From 98f53f381170f349fab66338146011801c092326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShadyWhite <44015352+ShadyWhite@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Oct 2019 23:59:11 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Update translations.json Initial Chinese support. --- translations.json | 274 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 183 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/translations.json b/translations.json index 3a6979ab3..0c452df48 100644 --- a/translations.json +++ b/translations.json @@ -1,241 +1,296 @@ { "HtmlRenderer/Resources": { "BrowserCrashed": { - "en": "Browser crashed! ({0}) Trying to restart." + "en": "Browser crashed! ({0}) Trying to restart.", + "zh-CN": "浏览器崩溃了！ ({0}) 尝试重新启动。" } }, "OverlayPlugin.Core/Controls/ControlPanel": { "buttonClearLog.Text": { - "en": "Clear Log" + "en": "Clear Log", + "zh-CN": "清空记录" }, "buttonNewOverlay.Text": { "en": "New", "ja-JP": "追加", - "ko-KR": "추가" + "ko-KR": "추가", + "zh-CN": "新建" }, "buttonRemoveOverlay.Text": { "en": "Remove", "ja-JP": "削除", - "ko-KR": "삭제" + "ko-KR": "삭제", + "zh-CN": "删除" }, "checkBoxFollowLog.Text": { - "en": "Autoscroll the log" + "en": "Autoscroll the log", + "zh-CN": "自动滚动日志" }, "groupBox2.Text": { - "en": "Add/Remove overlays" + "en": "Add/Remove overlays", + "zh-CN": "添加/删除模板" }, "label_ListEmpty.Text": { "en": "Click [Add] button to configure overlays.", "ja-JP": "[追加] バートンを押して、オーバーレイを設定してください", - "ko-KR": "[추가] 버튼을 눌러서 오버레이를 설정해주세요." + "ko-KR": "[추가] 버튼을 눌러서 오버레이를 설정해주세요.", + "zh-CN": "点击[添加]按钮设置美化窗口" }, "tabPageMain.Text": { "en": "General", "ja-JP": "設定", - "ko-KR": "일반" + "ko-KR": "일반", + "zh-CN": "设置" } }, "OverlayPlugin.Core/Controls/GeneralConfigTab": { "btnUpdateCheck.Text": { - "en": "Check For Updates" + "en": "Check For Updates", + "zh-CN": "检查更新" }, "cbErrorReports.Text": { - "en": "Automatically report errors" + "en": "Automatically report errors", + "zh-CN": "自动报告错误" }, "cbHideOverlaysDuringCutscene.Text": { - "en": "Automatically hide overlays during cutscenes" + "en": "Automatically hide overlays during cutscenes", + "zh-CN": "当过场动画时自动隐藏美化窗口" }, "cbHideOverlaysWhenNotActive.Text": { - "en": "Automatically hide overlays when the game is in the background" + "en": "Automatically hide overlays when the game is in the background", + "zh-CN": "当ACT和游戏全部最小化时自动隐藏美化窗口" }, "cbUpdateCheck.Text": { - "en": "Automatically check for updates" + "en": "Automatically check for updates", + "zh-CN": "自动检查更新" } }, "OverlayPlugin.Core/Controls/NewOverlayDialog": { "$this.Text": { "en": "Create new overlay", "ja-JP": "新しいオーバーレイ", - "ko-KR": "새 오버레이" + "ko-KR": "새 오버레이", + "zh-CN": "创建新的美化窗口" }, "buttonCancel.Text": { "en": "Cancel", "ja-JP": "キャンセル", - "ko-KR": "취소" + "ko-KR": "취소", + "zh-CN": "取消" }, "buttonOK.Text": { - "en": "OK" + "en": "OK", + "zh-CN": "确定" }, "label1.Text": { "en": "Name", "ja-JP": "名前", - "ko-KR": "이름" + "ko-KR": "이름", + "zh-CN": "名称" }, "label2.Text": { "en": "Type", "ja-JP": "種類", - "ko-KR": "형식" + "ko-KR": "형식", + "zh-CN": "种类" } }, "OverlayPlugin.Core/Controls/WSConfigPanel": { "genSslBtn.Text": { - "en": "Generate SSL Certificate" + "en": "Generate SSL Certificate", + "zh-CN": "生成SSL证书" }, "label1.Text": { - "en": "IP Address:" + "en": "IP Address:", + "zh-CN": "IP地址" }, "label2.Text": { - "en": "Port:" + "en": "Port:", + "zh-CN": "端口：" }, "label3.Text": { - "en": "Status:" + "en": "Status:", + "zh-CN": "状态：" }, "logDisplay.Text": { - "en": "SSL can only be enabled if you have a SSL certificate. You can either click the button above to automatically generate one or place a PKCS#12 file in %AppData%\\Advanced Combat Tracker\\Config\\OverlayPluginSSL.p12 and restart ACT.\n\nAfterwards, you should be able to enable SSL." + "en": "SSL can only be enabled if you have a SSL certificate. You can either click the button above to automatically generate one or place a PKCS#12 file in %AppData%\\Advanced Combat Tracker\\Config\\OverlayPluginSSL.p12 and restart ACT.\n\nAfterwards, you should be able to enable SSL.", + "zh-CN": "只有拥有SSL证书，才能启用SSL。您可以单击上方的按钮自动生成一个，或将PKCS#12文件放置在%AppData%\\Advanced Combat Tracker\\Config\\OverlayPluginSSL.p12中并重新启动ACT。\n\n然后，您将可以启用SSL。" }, "sslBox.Text": { - "en": "Enable SSL" + "en": "Enable SSL", + "zh-CN": "启用SSL" }, "startBtn.Text": { - "en": "Start" + "en": "Start", + "zh-CN": "启用" }, "statusLabel.Text": { - "en": "Unknown" + "en": "Unknown", + "zh-CN": "未知" }, "stopBtn.Text": { - "en": "Stop" + "en": "Stop", + "zh-CN": "停止" } }, "OverlayPlugin.Core/EventSources/MiniParseEventSourceConfigPanel": { "label1.Text": { - "en": "Sort By" + "en": "Sort By", + "zh-CN": "排序方式" }, "label2.Text": { - "en": "DPS update interval seconds" + "en": "DPS update interval seconds", + "zh-CN": "DPS更新间隔" }, "label3.Text": { - "en": "Sort Descending (highest first)" + "en": "Sort Descending (highest first)", + "zh-CN": "降序排列" }, "label4.Text": { - "en": "Update DPS during log import" + "en": "Update DPS during log import", + "zh-CN": "在日志导入期间更新DPS" } }, "OverlayPlugin.Core/Overlays/LabelOverlayConfigPanel": { "buttonCopyUpdateScript.Text": { "en": "Copy the update variable to clipboard", "ja-JP": "変数をクリップボードにコピー", - "ko-KR": "업데이트 값 복사" + "ko-KR": "업데이트 값 복사", + "zh-CN": "复制变量到剪切板" }, "buttonOpenDevTools.Text": { "en": "Open DevTools", "ja-JP": "DevToolsを開く", - "ko-KR": "개발자 도구 열기" + "ko-KR": "개발자 도구 열기", + "zh-CN": "启动Debug工具" }, "buttonReloadBrowser.Text": { "en": "Reload overlay", "ja-JP": "オーバーレイの表示をリロード", - "ko-KR": "새로고침" + "ko-KR": "새로고침", + "zh-CN": "重新加载（用于更换模板后即时刷新）" }, "buttonSelectFile.Text": { - "en": "..." + "en": "...", + "zh-CN": "浏览" }, "label1.Text": { "en": "Text", "ja-JP": "表示するテキスト", - "ko-KR": "표시할 텍스트" + "ko-KR": "표시할 텍스트", + "zh-CN": "显示文字" }, "label2.Text": { "en": "Enable clickthru", "ja-JP": "クリックを透過させる", - "ko-KR": "클릭 무시" + "ko-KR": "클릭 무시", + "zh-CN": "鼠标穿透" }, "label3.Text": { "en": "Show overlay", "ja-JP": "オーバーレイを表示する", - "ko-KR": "오버레이 표시" + "ko-KR": "오버레이 표시", + "zh-CN": "启用美化窗口" }, "label4.Text": { "en": "URL", "ja-JP": "表示するURL", - "ko-KR": "URL" + "ko-KR": "URL", + "zh-CN": "美化模板路径" }, "label5.Text": { "en": "Display text as HTML", "ja-JP": "テキストをHTMLとして表示", - "ko-KR": "텍스트를 HTML로 표시" + "ko-KR": "텍스트를 HTML로 표시", + "zh-CN": "将文本显示为HTML" }, "label7.Text": { "en": "Enable global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキーを使用", - "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용" + "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용", + "zh-CN": "启用美化 开/关 快捷键" }, "label8.Text": { "en": "Global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキー", - "ko-KR": "글로벌 핫 키" + "ko-KR": "글로벌 핫 키", + "zh-CN": "设置美化 开/关 快捷键" }, "label9.Text": { "en": "Lock overlay", "ja-JP": "移動とリサイズを制限する", - "ko-KR": "위치 잠금" + "ko-KR": "위치 잠금", + "zh-CN": "锁定美化窗口" } }, "OverlayPlugin.Core/Overlays/LogParseConfigPanel": { "buttonLogParseCopyActXiv.Text": { "en": "Copy the update variable to clipboard", "ja-JP": "変数をクリップボードにコピー", - "ko-KR": "업데이트 값 복사" + "ko-KR": "업데이트 값 복사", + "zh-CN": "复制变量到剪切板" }, "buttonLogParseOpenDevTools.Text": { "en": "Open DevTools", "ja-JP": "DevToolsを開く", - "ko-KR": "개발자 도구 열기" + "ko-KR": "개발자 도구 열기", + "zh-CN": "启动Debug工具" }, "buttonLogParseReloadBrowser.Text": { "en": "Reload overlay", "ja-JP": "オーバーレイの表示をリロード", - "ko-KR": "새로고침" + "ko-KR": "새로고침", + "zh-CN": "重新加载（用于更换模板后即时刷新）" }, "buttonLogParseSelectFile.Text": { - "en": "..." + "en": "...", + "zh-CN": "浏览" }, "label1.Text": { "en": "URL", - "ja-JP": "表示するURL" + "ja-JP": "表示するURL", + "zh-CN": "美化模板路径" }, "label10.Text": { "en": "Hotkey Type", - "ja-JP": "ホットキータイプ" + "ja-JP": "ホットキータイプ", + "zh-CN": "快捷键功能" }, "label2.Text": { "en": "Enable clickthru", "ja-JP": "クリックを透過させる", - "ko-KR": "클릭 무시" + "ko-KR": "클릭 무시", + "zh-CN": "鼠标穿透" }, "label3.Text": { "en": "Show overlay", "ja-JP": "オーバーレイを表示する", - "ko-KR": "오버레이 표시" + "ko-KR": "오버레이 표시", + "zh-CN": "启用美化窗口" }, "label6.Text": { "en": "Max. framerate", "ja-JP": "最大フレームレート", - "ko-KR": "최대 프레임 레이트" + "ko-KR": "최대 프레임 레이트", + "zh-CN": "最大帧速率" }, "label7.Text": { "en": "Enable global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキーを使用", - "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용" + "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용", + "zh-CN": "启用美化 开/关 快捷键" }, "label8.Text": { "en": "Global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキー", - "ko-KR": "글로벌 핫 키" + "ko-KR": "글로벌 핫 키", + "zh-CN": "设置美化 开/关 快捷键" }, "label9.Text": { "en": "Lock overlay", "ja-JP": "移動とリサイズを制限する", - "ko-KR": "위치 잠금" + "ko-KR": "위치 잠금", + "zh-CN": "锁定美化窗口" } }, "OverlayPlugin.Core/Overlays/MiniParseConfigPanel": { @@ -243,133 +298,163 @@ "en": "Open DevTools", "ja-JP": "DevToolsを開く", "ko-KR": "개발자 도구 열기" + "zh-CN": "启动Debug工具" }, "buttonMiniParseReloadBrowser.Text": { "en": "Reload overlay", "ja-JP": "オーバーレイの表示をリロード", - "ko-KR": "새로고침" + "ko-KR": "새로고침", + "zh-CN": "重新加载（用于更换模板后即时刷新）" }, "buttonMiniParseSelectFile.Text": { - "en": "..." + "en": "...", + "zh-CN": "浏览" }, "buttonResetOverlayPosition.Text": { - "en": "Reset Overlay Position" + "en": "Reset Overlay Position", + "zh-CN": "重置美化窗口位置" }, "checkActwsCompatbility.Text": { - "en": "This is an overlay that requires ACTWebSocket" + "en": "This is an overlay that requires ACTWebSocket", + "zh-CN": "此模板需要使用ACTWebSocket" }, "label1.Text": { "en": "URL", - "ja-JP": "表示するURL" + "ja-JP": "表示するURL", + "zh-CN": "美化模板路径" }, "label10.Text": { "en": "Hotkey Type", "ja-JP": "ホットキータイプ" + "zh-CN": "快捷键功能" }, "label11.Text": { - "en": "You only need to enable the above option if the overlay skin isn't compatible with OverlayPlugin normally." + "en": "You only need to enable the above option if the overlay skin isn't compatible with OverlayPlugin normally.", + "zh-CN": "仅当模板与OverlayPlugin不兼容时，才需要启用此选项。" }, "label12.Text": { - "en": "Use this if you can't find the overlay or for some reason can't resize it." + "en": "Use this if you can't find the overlay or for some reason can't resize it.", + "zh-CN": "如果您找不到美化窗口或由于某种原因无法调整其大小时，请启用此选项。" }, "label2.Text": { "en": "Enable clickthru", "ja-JP": "クリックを透過させる", - "ko-KR": "클릭 무시" + "ko-KR": "클릭 무시", + "zh-CN": "鼠标穿透" }, "label3.Text": { "en": "Show overlay", "ja-JP": "オーバーレイを表示する", - "ko-KR": "오버레이 표시" + "ko-KR": "오버레이 표시", + "zh-CN": "启用美化窗口" }, "label4.Text": { - "en": "Force white background" + "en": "Force white background", + "zh-CN": "在美化窗口强制启用白色背景" }, "label5.Text": { - "en": "ACTWS Compatiblity" + "en": "ACTWS Compatiblity", + "zh-CN": "ACTWS兼容性" }, "label6.Text": { "en": "Max. framerate", "ja-JP": "最大フレームレート", - "ko-KR": "최대 프레임 레이트" + "ko-KR": "최대 프레임 레이트", + "zh-CN": "最大帧速率" }, "label7.Text": { "en": "Enable global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキーを使用", - "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용" + "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용", + "zh-CN": "启用美化 开/关 快捷键" }, "label8.Text": { "en": "Global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキー", - "ko-KR": "글로벌 핫 키" + "ko-KR": "글로벌 핫 키", + "zh-CN": "设置美化 开/关 快捷键" }, "label9.Text": { "en": "Lock overlay", "ja-JP": "移動とリサイズを制限する", - "ko-KR": "위치 잠금" + "ko-KR": "위치 잠금", + "zh-CN": "锁定美化窗口" } }, "OverlayPlugin.Core/Overlays/SpellTimerConfigPanel": { "buttonCopyVariable.Text": { "en": "Copy the update variable to clipboard", "ja-JP": "変数をクリップボードにコピー", - "ko-KR": "업데이트 값 복사" + "ko-KR": "업데이트 값 복사", + "zh-CN": "复制变量到剪切板" }, "buttonOpenDevTools.Text": { "en": "Open DevTools", "ja-JP": "DevToolsを開く", - "ko-KR": "개발자 도구 열기" + "ko-KR": "개발자 도구 열기", + "zh-CN": "启动Debug工具" }, "buttonReloadBrowser.Text": { "en": "Reload overlay", "ja-JP": "オーバーレイの表示をリロード", - "ko-KR": "새로고침" + "ko-KR": "새로고침", + "zh-CN": "重新加载（用于更换模板后即时刷新）" }, "buttonSpellTimerSelectFile.Text": { - "en": "..." + "en": "...", + "zh-CN": "浏览" }, "label1.Text": { "en": "Enable global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキーを使用", - "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용" + "ko-KR": "글로벌 핫 키 사용", + "zh-CN": "启用美化 开/关 快捷键" }, "label10.Text": { "en": "URL", - "ja-JP": "表示するURL" + "ja-JP": "表示するURL", + "zh-CN": "美化模板路径" }, "label2.Text": { "en": "Global hotkey", "ja-JP": "グローバルホットキー", - "ko-KR": "글로벌 핫 키" + "ko-KR": "글로벌 핫 키", + "zh-CN": "设置美化 开/关 快捷键" }, "label3.Text": { "en": "Lock overlay", "ja-JP": "移動とリサイズを制限する", - "ko-KR": "위치 잠금" + "ko-KR": "위치 잠금", + "zh-CN": "锁定美化窗口" }, "label4.Text": { "en": "Hotkey Type", - "ja-JP": "ホットキータイプ" + "ja-JP": "ホットキータイプ", + "zh-CN": "快捷键功能" }, "label7.Text": { "en": "Max. framerate", "ja-JP": "最大フレームレート", - "ko-KR": "최대 프레임 레이트" + "ko-KR": "최대 프레임 레이트", + "zh-CN": "最大帧速率" }, "label8.Text": { "en": "Enable clickthru", "ja-JP": "クリックを透過させる", - "ko-KR": "클릭 무시" + "ko-KR": "클릭 무시", + "zh-CN": "鼠标穿透" }, "label9.Text": { "en": "Show overlay", "ja-JP": "オーバーレイを表示する", - "ko-KR": "오버레이 표시" + "ko-KR": "오버레이 표시", + "zh-CN": "启用美化窗口" } }, "OverlayPlugin.Core/Resources": { "ActwsShimEnabled": { - "en": "ACTWS compatibility shim enabled." + "en": "ACTWS compatibility shim enabled.", + "zh-CN": "ACTWS兼容性功能已启用" }, "DuplicateHandlerError": { "en": "Duplicate handler for name {0}!" @@ -462,27 +547,34 @@ }, "OverlayPlugin.Updater/ProgressDisplay": { "$this.Text": { - "en": "OverlayPlugin Updater" + "en": "OverlayPlugin Updater", + "zh-CN": "OverlayPlugin更新程序" }, "cancelBtn.Text": { - "en": "Cancel" + "en": "Cancel", + "zh-CN": "取消" }, "label.Text": { - "en": "Please wait..." + "en": "Please wait...", + "zh-CN": "请稍后..." } }, "OverlayPlugin.Updater/UpdateQuestionForm": { "$this.Text": { - "en": "OverlayPlugin Update" + "en": "OverlayPlugin Update", + "zh-CN": "OverlayPlugin更新" }, "btnConfirm.Text": { - "en": "Install Update" + "en": "Install Update", + "zh-CN": "安装更新" }, "btnDeny.Text": { - "en": "Cancel" + "en": "Cancel", + "zh-CN": "取消" }, "label1.Text": { - "en": "There's a new update for OverlayPlugin available. Install it now?" + "en": "There's a new update for OverlayPlugin available. Install it now?", + "zh-CN": "发现一个可用的OverlayPlugin更新。现在安装？" } }, "OverlayPlugin/Resources": { @@ -519,4 +611,4 @@ "en": "Waiting for ACT to finish startup..." } } -} \ No newline at end of file +} From 84b5d9cbf43c03f2393329835ab3d18c3117427f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShadyWhite <44015352+ShadyWhite@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Oct 2019 00:55:41 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Initial Chinese support. Initial Chinese support.Except log information. --- translations.json | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations.json b/translations.json index 0c452df48..78a7f8a31 100644 --- a/translations.json +++ b/translations.json @@ -2,7 +2,7 @@ "HtmlRenderer/Resources": { "BrowserCrashed": { "en": "Browser crashed! ({0}) Trying to restart.", - "zh-CN": "浏览器崩溃了！ ({0}) 尝试重新启动。" + "zh-CN": "浏览器崩溃了！({0})尝试重新启动。" } }, "OverlayPlugin.Core/Controls/ControlPanel": { @@ -579,7 +579,8 @@ }, "OverlayPlugin/Resources": { "AssemblyMismatch": { - "en": "ACT tried to load {0} {1} which doesn't match your OverlayPlugin version ({2}). Aborting plugin load.\n\nPlease make sure the old OverlayPlugin is disabled and restart ACT. If that doesn't fix the issue, remove the above mentioned file and any OverlayPlugin*.dll, CEF or HtmlRenderer.dll files in the same directory.\n" + "en": "ACT tried to load {0} {1} which doesn't match your OverlayPlugin version ({2}). Aborting plugin load.\n\nPlease make sure the old OverlayPlugin is disabled and restart ACT. If that doesn't fix the issue, remove the above mentioned file and any OverlayPlugin*.dll, CEF or HtmlRenderer.dll files in the same directory.\n", + "zh-CN": "ACT尝试加载与您的OverlayPlugin版本({2})不匹配的{0} {1}。正在中止插件加载。\n\n请确保已禁用旧的OverlayPlugin，然后重新启动ACT。如果仍不能解决问题，请删除上述文件以及同一目录中的所有OverlayPlugin*.dll，CEF或HtmlRenderer.dll文件。\n" }, "AssemblyResolverError": { "#comment": "Log message", @@ -598,17 +599,21 @@ }, "FailedToLoadCommon": { "#comment": "Plugin status (in ACT's plugin list)", - "en": "Failed to load Common!" + "en": "Failed to load Common!", + "zh-CN": "加载公共库失败！" }, "InitCef": { - "en": "Initializing CEF..." + "en": "Initializing CEF...", + "zh-CN": "正在安装CEF..." }, "InitRuntime": { "#comment": "Plugin status (in ACT's plugin list)", - "en": "Initializing Runtime..." + "en": "Initializing Runtime...", + "zh-CN": "正在安装运行库..." }, "WaitingForAct": { - "en": "Waiting for ACT to finish startup..." + "en": "Waiting for ACT to finish startup...", + "zh-CN": "正在等待ACT启动完毕..." } } } From f3336e4f7c39133fa2e61e6af87051f9a37ea555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShadyWhite <44015352+ShadyWhite@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Oct 2019 00:59:04 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Initial Chinese support. Initial Chinese support. --- translations.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations.json b/translations.json index 78a7f8a31..4787f9d99 100644 --- a/translations.json +++ b/translations.json @@ -297,7 +297,7 @@ "buttonMiniParseOpenDevTools.Text": { "en": "Open DevTools", "ja-JP": "DevToolsを開く", - "ko-KR": "개발자 도구 열기" + "ko-KR": "개발자 도구 열기", "zh-CN": "启动Debug工具" }, "buttonMiniParseReloadBrowser.Text": { @@ -325,7 +325,7 @@ }, "label10.Text": { "en": "Hotkey Type", - "ja-JP": "ホットキータイプ" + "ja-JP": "ホットキータイプ", "zh-CN": "快捷键功能" }, "label11.Text": {