Refactor Data Files code

[andrew-jameson]

Description:
As mentioned in #755 and #1061, we followed up in #1132 for getting a list of things we need to rename things for consistency. This ticket is to go through both the frontend and backend and refactor the relevant lines.

Acceptance Criteria:

• No further mentions of ReportFile can be found and both frontend and backend reference the same DataFile notation.
• Testing Checklist has been run and all tests pass
• README is updated, if necessary
• Change reports to data files in file names

Tasks:

• Update backend to rename ReportFile and associated code to DataFile.
• Ensure frontend is also renamed to be consistent with backend DataFile.
• Run Testing Checklist and confirm all tests pass

Notes:

Supporting Documentation:

tdrs-frontend/src/index.scss 1
tdrs-frontend/src/mirage.data.js 1
tdrs-frontend/src/mirage.js 6
7,18,37,38,41
tdrs-frontend/src/actions/reports.test.js 2

tdrs-frontend/src/components/FileUpload.jsx 2

tdrs-frontend/src/components/Reports/index.js 3
tdrs-frontend/src/components/Reports/Reports.jsx 10
12,18,23,24,25,26,28,29,284
tdrs-frontend/src/components/Reports/Reports.test.js 26
7,8,10,12,88,106,133,142,146,171,174,175,184,199,202,203,212,238,239,248,265,266,277,311,376

tdrs-frontend/src/components/Routes/Routes.jsx 3
tdrs-frontend/src/components/Routes/Routes.test.js 3

tdrs-frontend/src/components/UploadReport/UploadReport.jsx 6
9,11,15-19
tdrs-frontend/src/components/UploadReport/UploadReport.test.js 2

tdrs-frontend/src/reducers/index.js 3
tdrs-frontend/src/reducers/reports.js 3
tdrs-frontend/src/reducers/reports.test.js 3

Open Questions:

[riatzukiza]

Can we also include renaming the files as an AC? Several file names contain the term.

[valcollignon]

Added AC @riatzukiza

[robgendron]

No longer needed, deemed closed by team.