If you are accessing Farfalle from a different computer in the network, replace localhost
with the private IP address of the server Farfalle is running on in the docker-compose. For example:
NEXT_PUBLIC_API_URL=${NEXT_PUBLIC_API_URL:-http://your-private-ip-address:8000}
...