From 1d7965424b1d3b35b3822e0c5c2bed5bde6c09c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simsim0709 Date: Sat, 2 Mar 2019 15:44:49 +0900 Subject: [PATCH 1/4] Translate Invalid Aria Prop --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 53ebdd9bc..e2ae63d16 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,8 +4,8 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -The invalid-aria-prop warning will fire if you attempt to render a DOM element with an aria-* prop that does not exist in the Web Accessibility Initiative (WAI) Accessible Rich Internet Application (ARIA) [specification](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties). +웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [사양](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. -1. If you feel that you are using a valid prop, check the spelling carefully. `aria-labelledby` and `aria-activedescendant` are often misspelled. +1. 유효한 프로퍼티를 사용한다고 생각되면 철자를 확인하십시오. `aria-labelledby`와 `aria-activedescendant`의 철자를 틀리는 경우가 종종 있습니다. -2. React does not yet recognize the attribute you specified. This will likely be fixed in a future version of React. However, React currently strips all unknown attributes, so specifying them in your React app will not cause them to be rendered \ No newline at end of file +2. React가 아직 작성된 속성을 인식하지 못합니다. 이것은 React의 다음 버전에서 수정될 가능성이 있습니다. 하지만 React는 현재 알 수 없는 모든 속성을 제거하므로 렌더링 되지 않습니다. From 5a3f827e5b2ef29f9ac964718cff3cc3367e62cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simsim0709 Date: Sun, 3 Mar 2019 13:18:12 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Apply a review --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index e2ae63d16..9d5edb6a1 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,8 +4,8 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [사양](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. +웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [명세](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. 1. 유효한 프로퍼티를 사용한다고 생각되면 철자를 확인하십시오. `aria-labelledby`와 `aria-activedescendant`의 철자를 틀리는 경우가 종종 있습니다. -2. React가 아직 작성된 속성을 인식하지 못합니다. 이것은 React의 다음 버전에서 수정될 가능성이 있습니다. 하지만 React는 현재 알 수 없는 모든 속성을 제거하므로 렌더링 되지 않습니다. +2. React는 알 수 없는 속성을 아직 인식하지 못합니다. 이것은 React의 다음 버전에서 수정될 가능성이 있습니다. 하지만 React는 현재 알 수 없는 모든 속성을 제거하므로 렌더링 되지 않습니다. From 72b6c9717f83c3d78a4c0705e71458518313ab90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simsim0709 Date: Sun, 3 Mar 2019 13:18:53 +0900 Subject: [PATCH 3/4] Fix typo --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 9d5edb6a1..55be70881 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -4,7 +4,7 @@ layout: single permalink: warnings/invalid-aria-prop.html --- -웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [명세](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. +웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [명세](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고 하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. 1. 유효한 프로퍼티를 사용한다고 생각되면 철자를 확인하십시오. `aria-labelledby`와 `aria-activedescendant`의 철자를 틀리는 경우가 종종 있습니다. From fd7ab032b7c103f004b1e025177aa6218785963c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simsim0709 Date: Tue, 5 Mar 2019 13:22:44 +0900 Subject: [PATCH 4/4] Fix translation --- content/warnings/invalid-aria-prop.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/warnings/invalid-aria-prop.md b/content/warnings/invalid-aria-prop.md index 55be70881..cb3b41d33 100644 --- a/content/warnings/invalid-aria-prop.md +++ b/content/warnings/invalid-aria-prop.md @@ -6,6 +6,6 @@ permalink: warnings/invalid-aria-prop.html 웹 접근성 이니셔티브(WAI) 접근 가능한 리치 인터넷 애플리케이션(Rich Internet Application)의 [명세](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties)에 없는 aria-* 프로퍼티로 DOM 요소를 렌더링하려고 하면 invalid-aria-prop 경고가 발생합니다. -1. 유효한 프로퍼티를 사용한다고 생각되면 철자를 확인하십시오. `aria-labelledby`와 `aria-activedescendant`의 철자를 틀리는 경우가 종종 있습니다. +1. 유효한 프로퍼티를 사용했는데도 이 문제가 발생했다면 철자를 확인하십시오. `aria-labelledby`와 `aria-activedescendant`의 철자를 틀리는 경우가 종종 있습니다. -2. React는 알 수 없는 속성을 아직 인식하지 못합니다. 이것은 React의 다음 버전에서 수정될 가능성이 있습니다. 하지만 React는 현재 알 수 없는 모든 속성을 제거하므로 렌더링 되지 않습니다. +2. React는 알 수 없는 속성을 아직 인식하지 못합니다. 이것은 React의 다음 버전에서 수정될 가능성이 있습니다. 하지만 React는 현재 알 수 없는 속성을 모두 제거하므로 React 애플리케이션에 설정된 알 수 없는 속성은 렌더링 되지 않습니다.