diff --git a/src/popup/script.js b/src/popup/script.js
index 691724b3..bc34eb45 100644
--- a/src/popup/script.js
+++ b/src/popup/script.js
@@ -868,11 +868,14 @@ const handlePositionChanged = function (value) {
         document.querySelector("#opensubtitle").disabled = true;
 
         // Ne pas activer les boutons pour répéter et mélanger la liste de
-        // lecture des vidéos quand le lecteur vidéo est inactif.
+        // lecture des vidéos quand le lecteur vidéo est inactif. Et mettre les
+        // valeurs par défaut pour ne pas afficher les boutons comme actifs.
         // https://github.com/xbmc/xbmc/issues/17896
+        handleRepeatChanged("off");
         for (const input of document.querySelectorAll("#repeat input")) {
             input.disabled = true;
         }
+        handleShuffledChanged(false);
         document.querySelector("#shuffle input").disabled = true;
     } else {
         document.querySelector("#time").disabled = false;
diff --git a/src/popup/style.css b/src/popup/style.css
index ae5045fb..7e7e409a 100644
--- a/src/popup/style.css
+++ b/src/popup/style.css
@@ -55,11 +55,11 @@ input[type="checkbox"] {
 }
 
 input[type="checkbox"] ~ img:last-of-type,
-input[type="checkbox"]:checked:not(:disabled) ~ img:first-of-type {
+input[type="checkbox"]:checked ~ img:first-of-type {
     display: none;
 }
 input[type="checkbox"] ~ img:first-of-type,
-input[type="checkbox"]:checked:not(:disabled) ~ img:last-of-type {
+input[type="checkbox"]:checked ~ img:last-of-type {
     display: inline-block;
 }