bypass secondary rate limit when clearing cache

[jprochazk]

What

Checklist

• I have read and agree to Contributor Guide and the Code of Conduct
• I've included a screenshot or gif (if applicable)
• I have tested [demo.rerun.io](https://demo.rerun.io/pr/{{ pr.number }}) (if applicable)

• [PR Build Summary](https://build.rerun.io/pr/{{ pr.number }})
• [Docs preview](https://rerun.io/preview/{{ "pr:%s"|format(pr.branch)|encode_uri_component }}/docs)
• [Examples preview](https://rerun.io/preview/{{ "pr:%s"|format(pr.branch)|encode_uri_component }}/examples)