-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
autumn-leaves.ly
207 lines (172 loc) · 4.46 KB
/
autumn-leaves.ly
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
\version "2.25.18"
\language "english"
#(set-global-staff-size 20)
% #(ly:font-config-display-fonts)
data = #(strftime "%d-%m-%Y - %H:%M:%S" (localtime (current-time)))
\include "jazzchords.ily"
\include "lilyjazz.ily"
\include "jazzextras.ily"
title = #"Autumn leaves"
composer = #"-Johnny Mercer"
meter = #" (Med. Jazz)"
realBookTitle = \markup {
\score {
{
\override TextScript.extra-offset = #'(0 . -4.5)
s4
s^\markup {
\fill-line {
\fontsize #1 \lower #1 \rotate #7 \concat { " " #meter }
\fontsize #8
\override #'(offset . 7)
\override #'(thickness . 6)
\underline \larger \larger #title
\fontsize #1 \lower #1 \concat { #composer " " }
}
}
s
}
\layout {
\omit Staff.Clef
\omit Staff.TimeSignature
\omit Staff.KeySignature
ragged-right = ##f
}
}
}
theNotes = \relative c' {
\set Staff.midiInstrument = "flute"
\key e \minor
| r4 e4 fs g
| c2 c~
| c4 d, e fs
| b1~ \break
| b4 c, d e
| a2 a~
| a4 b, cs ds
| g1 \break
| r4 e4 fs g
| c2 c~
| c4 d, e fs
| b2 b~ \break
| b4 c, d e
| a1~
| a4 fs a g
| e2 e~ \break
| e4 r4 ds e
| fs b, fs'2~
| fs4 fs e fs
| g1~ \break
| g4 g fs g
| a1~
| a4 d, d' c
| b1~ \break
| b4 r4 as b
| c c a a
| fs2. c'4
| b2 b2~ \break
| b2. e,4
| a2. g4
| fs2 g4 b,
| e1 \bar ":|]"
\label #'lastPage
}
theChords = \chordmode {
e1:m a:m7 d:7 g:maj7 c:maj7 fs:m7.5- b:7 e:m
e:m a:m7 d:7 g:maj7 c:maj7 fs:m7.5- b:7 e:m
e:m fs:m7.5- b:7.9- e:m e:m a:m7 d:7 g:maj7
g:maj7 fs:m7.5- b:7.9- e2:m7 ef:7 d:m7 df:7
c1:maj7 b:7.9- e:m
}
lletra = \lyricmode {
Les fu -- lles mor -- tes
de la tar -- dor
ca -- uen ab -- sor -- tes
sen -- se re -- mor.
Veig els teus lla -- vis,
tes gal -- tes be -- lles,
les te -- ves mans
en -- tre les me -- ves.
Des que vas mar -- xar
els dies són llargs
i ben a -- viat
l'hi -- vern vin -- drà.
% I t'e -- nyo -- ro de no dir,
Com em sen -- to e -- nyo -- rat
a -- mor meu,
quan la tar -- dor
% ja~és a -- quí.
ha tor -- nat.
}
theWords = \lyricmode {
The fall -- ing leaves _
drift by the win-dow,
the au -- tumn leaves _
of red and gold.
I see your lips, _
the sum -- mer kiss -- es,
the sun -- burned hands
I used to hold. _
Since you went a -- way
the days grow long.
And soon I'll hear
old wint -- ter's song.
But I miss you most of all,
my dar -- ling,
when au -- tumn leaves
start to fall.
}
\book {
\header {
title = \realBookTitle
tagline = ##f
copyright = \markup {
\center-column {
\line { "Gravat musical i traducció per Robert Garrigós" \with-url #"https://garrigos.cat" "https://garrigos.cat" \with-url #"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca" "(CC BY 4.0)" "el" \data }
% \line { "Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)" }
}
}
}
\score {
<<
\new ChordNames \theChords
\new Voice = soloist \theNotes
\new Lyrics \lyricsto soloist \lletra
\new Lyrics \lyricsto soloist \theWords
>>
\layout {
\override Score.Clef #'break-visibility = #'#(#f #f #f) % make only the first clef visible
\override Score.KeySignature #'break-visibility = #'#(#f #f #f) % make only the first time signature visible
\override Score.SystemStartBar #'collapse-height = #1 % allow single-staff system bars
}
\midi {
\tempo 4 = 110
}
}
\paper {
#(set-paper-size "a4")
% paper-height = 11\in
% paper-width = 8.5\in
indent = 0\mm
between-system-space = 2.5\cm
between-system-padding = #0
%%set to ##t if your score is less than one page:
ragged-last-bottom = ##f
ragged-bottom = ##f
markup-system-spacing = #'((basic-distance . 23)
(minimum-distance . 8)
(padding . 1))
oddFooterMarkup = \markup \override #'(fonts . ((serif . "Linux Libertine O"))) {
\center-column {
% \line { \title "- pàgina" \fromproperty #'page:page-number-string "de" \concat {\page-ref #'lastPage "0" "?"} }
\fill-line { \fromproperty #'header:copyright }
}
}
evenFooterMarkup = \markup \override #'(fonts . ((serif . "Linux Libertine O"))) {
\center-column {
\line { \title "- pàgina" \fromproperty #'page:page-number-string "de" \concat {\page-ref #'lastPage "0" "?"} }
\fill-line { \fromproperty #'header:copyright }
}
}
}
}