internationalization_tables.js

/* 
 * SpeakGoodChinese 3
 * Copyright (C) 2016 R.J.J.H. van Son (r.j.j.h.vanson@gmail.com)
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 * 
 * You can find a copy of the GNU General Public License at
 * http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
 */

var userLanguage = (navigator.language) ? navigator.language : navigator.userLanguage;
userLanguage = userLanguage.substr(0,2).toUpperCase();

function insert_and_update_options (labels) {
	for(x in labels) {
		if(document.getElementById(x) && ! x.match(/_/)) {
			document.getElementById(x).title = labels[x][1];
			var defaultText = document.getElementById(x+"Caption");
			if (defaultText) defaultText.textContent = labels[x][0];
			var defaultText2 = document.getElementById(x+"Caption2");
			if (defaultText2) defaultText2.textContent = labels[x][0];
		} else if (x.match(/_/)) {
			var Id = x.replace(/_[^_]*$/, "");
			var value = x.replace(/^[^_]*_/, "");
			if (document.getElementById(x)) {
				document.getElementById(x).value = value;
				document.getElementById(x).text = labels[x][0];
			} else {
				if(document.getElementById(Id)) {
					var selector = document.getElementById(Id);
					var newOption = selector.options[0].cloneNode(true);
					newOption.value = value;
					newOption.text = labels[x][0];
					newOption.id = x;
					selector.add(newOption);
				};
			};
		};
	};
};

function insert_and_update_simpleoptions (labels) {
	for(x in labels) {
		if(document.getElementById(x) && ! x.match(/_/)) {
			document.getElementById(x).title = labels[x];
			var defaultText = document.getElementById(x+"Caption");
			if (defaultText) defaultText.textContent = labels[x];
			var defaultText2 = document.getElementById(x+"Caption2");
			if (defaultText2) defaultText2.textContent = labels[x];
		} else if (x.match(/_/)) {
			var Id = x.replace(/_[^_]*$/, "");
			var value = x.replace(/^[^_]*_/, "");
			if (document.getElementById(x)) {
				document.getElementById(x).value = value;
				document.getElementById(x).text = labels[x];
			} else {
				if(document.getElementById(Id)) {
					var selector = document.getElementById(Id);
					var newOption = selector.options[0].cloneNode(true);
					newOption.value = value;
					newOption.text = labels[x];
					newOption.id = x;
					selector.add(newOption);
				};
			};
		};
	};
};

function set_mainpageLanguage (language) {
	var labels = mainpage_tables[language];
	for(x in labels) {
		if(document.getElementById(x)) {
			if(document.getElementById(x).label) {
				document.getElementById(x).label = labels[x][0];
				document.getElementById(x).title = labels[x][1];
			} else {
				document.getElementById(x).textContent = labels[x][0];
				document.getElementById(x).parentNode.parentNode.title = labels[x][1];
			};
		};
	};
	
	labels = selector_tables[language];
	insert_and_update_options (labels);
	
	labels = language_table;
	insert_and_update_options (labels);
	
	// Set selector index
	for(var x = 0; x < document.getElementById("Language").options.length; ++ x) {
		if (document.getElementById("Language").options[x].value == language) {
			document.getElementById("Language").selectedIndex = x;
		};
	};
	
	localStorage.sgc3_language = JSON.stringify(language);
};

function set_configLanguage (language) {
	var labels = config_tables[language];
	for(x in labels) {
		if(document.getElementById(x)) {
			document.getElementById(x).textContent = labels[x][0];
			document.getElementById(x).parentNode.parentNode.title = labels[x][1];
		};
	};
	
	labels = selector_tables[language];
	insert_and_update_options (labels);
	
	labels = language_table;
	insert_and_update_options (labels);
	
	// Set selector index
	if (document.getElementById("Language")) {
		for(var x = 0; x < document.getElementById("Language").options.length; ++ x) {
			if (document.getElementById("Language").options[x].value == language) {
				document.getElementById("Language").selectedIndex = x;
			};
		};
	};
	localStorage.sgc3_language = JSON.stringify(language);
};

function set_selectWordsLanguage (language) {
	var labels = config_tables[language];
	insert_and_update_options (labels);
	labels = feedback_tables[language];
	insert_and_update_simpleoptions (labels);
};
 

function change_mainpageLanguage () {
	var index = document.getElementById("Language").selectedIndex;
	var value = document.getElementById("Language").options[index].value;
	userLanguage = value;
	set_mainpageLanguage (userLanguage);
	return userLanguage;
};

function change_configLanguage () {
	var index = document.getElementById("Language").selectedIndex;
	if (index > 0) {
		var value = document.getElementById("Language").options[index].value;
		userLanguage = value;
		set_configLanguage (userLanguage);
	} else {
		set_configLanguage (userLanguage)
	};
	return userLanguage;
};

var mainpage_tables = {
	ZH: {
		Config: ["设置 S", "切换到设置页面。"],
		Record: ["录音", "录音。录音时间为4秒钟，注意“录音指示灯”。"],
		Play: ["播放", "播放您的发音。"],
		Example: ["参考发音", "播放软件提供的参考发音。"],
		Previous: ["上一个", "切换到上一个单词。"],
		Next: ["下一个", "切换到下一个单词。"],
		WordlistCaption: ["单词表", "更换单词表。"],
		SelectWords: ["选择单词", "选择要练习的单词"],
		WordlistUp: ["上一个", "切换到上一个单词表。"],
		WordlistDown: ["下一个", "切换到下一个单词表。"],
		GRADE: ["评分", "选择数字0-9给出评分。"],
		},
	EN: {
		Config: ["Settings", "Go to settings page"],
		Record: ["Record", "Record your pronunciation. You have 4 seconds, watch the recording 'light'"],
		Play: ["Play", "Play back of your recorded pronunciation"],
		Example: ["Example", "Play example tone pronunciation"],
		Previous: ["Previous", "Previous word"],
		Next: ["Next", "Next word"],
		WordlistCaption: ["Word List", "Change word list"],
		SelectWords: ["Words", "Select words to practise"],
		WordlistUp: ["Previous", "Previous word list"],
		WordlistDown: ["Next", "Next word list"],
		GRADE: ["Grading", "Grading of pronunciation 0-9"],
		},
	JA: {
		Config: ["設定 S", "設定画面に進みます。"],
		Record: ["録音", "声を録音します。録音されるのは4秒間です。録音中“録音ライト”が表示されます。"],
		Play: ["再生", "録音した声を再生します。"],
		Example: ["発音例", "発音例を再生します。"],
		Previous: ["戻る", "一つ前の単語に戻ります。"],
		Next: ["次へ", "次の単語に進みます。"],
		WordlistCaption: ["単語表", "単語表を変更します。"],
		SelectWords: ["単語の選択", "練習で使う単語を選択します"],
		WordlistUp: ["戻る", "一つ前の単語表に戻ります。"],
		WordlistDown: ["次へ", "次の単語表に進みます。"],
		GRADE: ["評価", "発音を0-9の値で評価します。"],
		},
	DE: {
		Config: ["Einstellungen", "Zur Seite 'Einstellungen'"],
		Record: ["Aufnahme", "Machen Sie eine Sprachaufnahme. Sie haben 4 Sekunden bevor die Aufnahme beginnt; achten Sie auf das rote Licht."],
		Play: ["Wiedergabe", "Abspielen der Aufnahme"],
		Example: ["Vorbild", "Vorbild abspielen"],
		Previous: ["Zurück", "zum vorigen Abschnitt"],
		Next: ["Voraus", "zum nächsten Abschnitt"],
		WordlistCaption: ["Wordliste", "Ändere Wordliste"],
		SelectWords: ["Wörter", "Wähle die Wörter zum üben"],
		WordlistUp: ["vorige", "Zur voriger Liste"],
		WordlistDown: ["nächste", "Zur nächster Liste"],
		GRADE: ["Beurteilung", "Beurteilung Aussprache 0-9"],
		},
	NL: {
		Config: ["Instellingen", "Ga naar de pagina met instellingen"],
		Record: ["Opnemen", 'Neem je uitspraak op. Je hebt 4 seconden, let op het rode "lampje"'],
		Play: ["Afspelen", "Speel je opgenomen uitspraak af"],
		Example: ["Voorbeeld", "Speel een voorbeeld van deze toon af"],
		Previous: ["Terug", "Vorige woord"],
		Next: ["Vooruit", "Volgende woord"],
		WordlistCaption: ["Woordenlijst", "Andere woordenlijst"],
		SelectWords: ["Woorden", "Kies de woorden om te oefenen"],
		WordlistUp: ["Vorige", "Vorige woordenlijst"],
		WordlistDown: ["Volgende", "Volgende woordenlijst"],
		GRADE: ["Beoordeling", "Beoordeling uitspraak 0-9"],
	}
};

var config_tables = {
	ZH: {
		Wordlists: ["单词表", "单词表"],
		WordlistCaption: ["单词表", "更换单词表。"],
		SelectWords: ["选择单词", "选择要练习的单词"],
		WordlistUp: ["上一个", "切换到上一个单词表。"],
		WordlistDown: ["下一个", "切换到下一个单词表。"],
		ShuffleLists: ["随机播放", "随机打乱单词表中的词，否则按顺序播放。"],
		AdaptiveLists: ["适应性", "只练习有难度的词，即发音错误两次以上的单词。"],
		UseSoundExample: ["实际发音", "如果提供了真人发音，选择此按键后，则播放真人发音，否则播放合成发音。"],
		Synthesis_eSpeak: ["合成音", "使用合成发音（需要eSpeak:www.espeak.org）。"],
		Voice: ["音质> ---", "选择合成音的种类"],
		Recognition: ["汉语水平", "可设置为高级汉语水平或母语者水平。"],
		StrictPost: ["水平", "进行审查发音时所使用的严格度（水平0-3）。水平最高时对发音的要求会非常严格。"],
		RecordingTimePost: ["（秒）", "录音时间（秒）"],
		OpenWordlist: ["打开单词表", "选择并打开单词表"],
		DeleteWordlist: ["删除单词表", "删除单词表，需要按下'y'键确认"],
		DeleteWordlistConfirm: ["确认", "确定要删除吗？"],
		Credits: ["关于 SGC3", "关于SpeakGoodChinese。"],
		DisplayNumbers: ["声调编码 u", "选择用数字显示声调，否则用声调符号显示。"],
		DisplayPinyin: ["拼音 P", "练习发音的过程中显示拼音。"],
		DisplayChar: ["汉字 C", "如果单词表提供了汉字，则显示汉字。"],
		DisplayTrans: ["翻译 T", "如果单词表提供了翻译，则显示翻译。"],
		SaveAudio: ["保存录音 K", "将录音保存到文件夹（只保存每个单词的最后一次发音）。"],
		ExportAudio: ["输出", "导出录音"],
		ImportAudio: ["输入", "进口录音"],
		DeleteAudio: ["删除", "Delete recordings in storage"],
		NewCollection: ["新", "Name of new collection of recordings"],
		ListPerf: ["发音练习的结果", "显示全部发音练习的结果。"],
		FactoryReset: ["擦除和复位", "Reset to original settings and delete all data"],
		},
	EN: {
		Wordlists: ["Word lists", "Word lists"],
		WordlistCaption: ["Word List", "Change word list"],
		SelectWords: ["Words", "Select words to practise"],
		WordlistUp: ["Previous", "Previous word list"],
		WordlistDown: ["Next", "Next word list"],
		ShuffleLists: ["Shuffle", "Shuffle words in word lists (on) or use a fixed order (off)"],
		AdaptiveLists: ["Adaptive", "Practice only words that required more than two attempts"],
		UseSoundExample: ["Real example", "Use a real sound recording (on) if available or synthesized tones (off) as examples"],
		Synthesis_eSpeak: ["Synthesis", "Use a synthetic voice as example (you will use eSpeak: www.espeak.org)"],
		Voice: ["Voice> ---", "Select a synthetic voice"],
		Recognition: ["Proficiency", "Set to recognize advanced or native speakers"],
		StrictPost: ["Level", "How strict tone pronunciation will be checked (Level 0-3). The highest level is quite strict."],	
		RecordingTimePost: ["(sec)", "Time of recording in seconds"],
		OpenWordlist: ["Open List", "Select and read a single wordlist "],
		DeleteWordlist: ["Delete List", "Permanently delete the word list. You will be asked to confirm this action."],
		DeleteWordlistConfirm: ["Are you sure?", "Are you sure you want to proceed?"],
		Credits: ["About SGC3", "Information about SpeakGoodChinese"],
		DisplayNumbers: ["Tone Numbers", "Display pinyin with tone numbers (on) or tone symbols (off)"],
		DisplayPinyin: ["Pinyin", "Display pinyin word while practicing"],
		DisplayChar: ["Characters", "Display chinese characters if they are available"],
		DisplayTrans: ["Translation", "Display translation if available"],
		SaveAudio: ["Save Audio", "Store the recordings in a directory (last version of each pinyin word is kept)"],
		ExportAudio: ["Export", "Export stored recordings"],
		ImportAudio: ["Import", "Import recordings to storage"],
		DeleteAudio: ["Delete", "Delete recordings in storage"],
		NewCollection: ["New", "Name of new collection of recordings"],
		ListPerf: ["Performance", "Show performance during this session"],
		FactoryReset: ["Factory Reset", "Reset to original settings and delete all data"],
		},
			
	JA: {
		Wordlists: ["単語表", "単語表"],
		WordlistCaption: ["単語表", "単語表を変更します。"],
		SelectWords: ["単語の選択", "練習で使う単語を選択します"],
		WordlistUp: ["戻る", "一つ前の単語表に戻ります。"],
		WordlistDown: ["次へ", "次の単語表に進みます。"],
		ShuffleLists: ["シャッフル", "オンにすると単語表はシャッフルされ、オフなら元の順序が維持されます。"],
		AdaptiveLists: ["順応モード", "二回以内で合格できなかった単語だけ表示されるようになります。"],
		UseSoundExample: ["実音声", "オンでかつ実音声が用意されていれば実音声を例として使用し、そうでないなら合成音声を使用します。"],
		Synthesis_eSpeak: ["合成音声", "合成音声を例として使用します（eSpeakが必要です：www.espeak.org）。"],
		Voice: ["声質> ---", "合成音声の声質を選択"],
		Recognition: ["中国語レベル", "上級者や母語者レベルに設定できます。"],
		StrictPost: ["レベル", "発音チェックの厳しさを設定します（レベル0-3）。最高レベルでは非常に厳しい基準でチェックされます。"],	
		RecordingTimePost: ["（秒）", "録音時間の秒数"],
		OpenWordlist: ["単語表読み込み", "単語表を選択し読み込みます"],
		DeleteWordlist: ["単語表削除", "単語表を消去します。“y”キーを押して確定して下さい"],
		DeleteWordlistConfirm: ["削除確認", "本当に削除しますか？"],
		Credits: ["SGC3 について", "SpeakGoodChineseについての基本情報を表示します。"],
		DisplayNumbers: ["声調番号 u", "オンにすると練習画面で声調番号が表示され、オフにすると声調符号が表示されます。"],
		DisplayPinyin: ["ピンイン P", "練習画面でピンインを表示します。"],
		DisplayChar: ["漢字 C", "可能ならば練習画面で漢字を表示します。"],
		DisplayTrans: ["翻訳 T", "可能ならば練習画面で単語の意味を表示します。"],
		SaveAudio: ["録音の保存", "録音データをディレクトリに保存します（各単語の最後の発音を保存）。"],
		ExportAudio: ["輸出する", "エクスポート保存された録音"],
		ImportAudio: ["輸入する", "オーディオ録音をインポートします"],
		DeleteAudio: ["削除する", "Delete recordings in storage"],
		NewCollection: ["新", "Name of new collection of recordings"],
		ListPerf: ["発音練習結果", "発音練習の結果を表示します。"],
		FactoryReset: ["ワイプとリセット", "Reset to original settings and delete all data"],
		},
		
	DE: {
		Wordlists: ["Wortlisten", "Wortlisten"],
		WordlistCaption: ["Wordliste", "Ändere Wordliste"],
		SelectWords: ["Wörter", "Wähle die Wörter zum üben"],
		WordlistUp: ["vorige", "Zur voriger Liste"],
		WordlistDown: ["nächste", "Zur nächster Liste"],
		ShuffleLists: ["Shuffle", "Shuffle Wörter in Wortlisten (ein) oder eine feste Reihenvolge (aus)"],
		AdaptiveLists: ["Adaptiv", "Üben Sie nur Wörter die mehr als zwei Versuchen erforderten"],
		UseSoundExample: ["Audio Vorbild", "Gebrauche echte Aufnahmen zum Vorbild wenn anwesend (ein) oder synthetische Töne (aus)"],
		Synthesis_eSpeak: ["Synthese", "Gebrauche eine synthetische Stimme zum Vorbild (Sie gebrauchen eSpeak: www.espeak.org)"],
		Voice: ["Stimme> ---", "Wähle eine synthetische Stimme"],
		Recognition: ["Sprachkenntnisse", "Einstellung für fortgeschrittene Studenten"],
		StrictPost: ["Stufe", "Wie preziese die Aussprache der Töne geprüft wird (Stufe 0-3). Die högste Stufe fordert eine preciese Aussprage"],
		RecordingTimePost: ["(sec)", "Aufnahmezeit in Secunden"],
		OpenWordlist: ["Öfne Liste", "Wähle und öfne eine einzige Wortliste"],
		DeleteWordlist: ["Lössche Liste", "Lössche die Wortliste. Sie werden gefragd das Lösschen zu bestätigen."],
		DeleteWordlistConfirm: ["Sicher?", "Sind Sie sicher?"],
		Credits: ["über SGC3", "Informationen zur SpeakGoodChinese"],
		DisplayNumbers: ["Ton Zahlen", "Wiedergabe Pinyin mit zahlen der Töne (einn) oder symbole (aus)"],
		DisplayPinyin: ["Pinyin", "Wiedergabe Pinyin wörte während der Übungen"],
		DisplayChar: ["Schriftzeichen", "Wiedergabe chinesische Schriftzeichen wenn anwesend"],
		DisplayTrans: ["Übersetzung", "Übersetzung wenn anwesend"],
		SaveAudio: ["Audio", "Aufnahmen speichern in ein Verzeichnis (letste Aufnahme jedes pinyin Wort)"],
		ExportAudio: ["Exportiere", "Exportiere gespeicherte Aufnahmen"],
		ImportAudio: ["Importiere", "Importiere Aufnahmen"],
		DeleteAudio: ["Lössche", "Lössche Aufnahmen"],
		NewCollection: ["Neu", "Name einer neuen Collection von Aufnahmen"],
		ListPerf: ["Ergebnisse", "Ergebnisse dieser Sitzung zeigen"],
		FactoryReset: ["Werksreset", "Originaleinstellungen wiederherstellen und all Daten lösschen"],
		},		
	NL: {
		Wordlists: ["Woordenlijsten", "Woordenlijsten"],
		WordlistCaption: ["Woordenlijst", "Andere woordenlijst"],
		SelectWords: ["Woorden", "Kies de woorden om te oefenen"],
		WordlistUp: ["Vorige", "Vorige woordenlijst"],
		WordlistDown: ["Volgende", "Volgende woordenlijst"],
		ShuffleLists: ["Woorden mixen", "Gebruik elke keer een andere volgorde van de woorden"],
		AdaptiveLists: ["Adaptief", "Oefen alleen woorden waarvoor meer dan twee pogingen nodig waren"],
		UseSoundExample: ["Spraakvoorbeeld", "Laat echte spraakopnamen (aan) of kunstmatige tonen (uit) horen als voorbeeld"],
		Synthesis_eSpeak: ["Synthese", "Gebruik een synthetische stem als voorbeeld (u genbruikt eSpeak: www.espeak.org)"],
		Voice: ["Stem> ---", "Kies een synthetische stem"],
		Recognition: ["Taalniveau", "Stel de herkenner in op gevorderde of moedertaal sprekers"],
		StrictPost:	["Niveau", "Hoe strikt de uitspraak van de tonen gecontroleerd wordt (Niveau 0-3). Het hoogste niveau is strikt."],
		RecordingTimePost: ["(sec)", "Opnametijd in seconden"],
		OpenWordlist: ["Open Lijst", "Selecteer en lees een enkele woordlijst"],
		DeleteWordlist: ["Verwijder Lijst", "Verwijder de getoonde woordlijst permanent. U wordt gevraagd deze actie te bevestigen."],
		DeleteWordlistConfirm: ["Heel zeker?", "Bent u zeker dat u door wilt gaan?"],
		Credits: ["Over SGC3", "Informatie over SpeakGoodChinese"],
		DisplayNumbers: ["Toon Cijfers", "Laat toon nummers (aan) of toon symbolen (uit) zien"],
		DisplayPinyin: ["Pinyin", "Laat pinyin zien"],
		DisplayChar: ["Karakters", "Laat Chinese karakters zien als ze beschikbaar zijn"],
		DisplayTrans: ["Vertaling", "Geef vertaling al die beschikbaar is"],
		SaveAudio: ["Bewaar Audio", "Bewaar opnamen in een map (laatste versie van ieder pinyin woord)"],
		ExportAudio: ["Exporteer", "Exproteer de opgeslagen opnamen"],
		ImportAudio: ["Importeer", "Importeer opnamen naar opslag"],
		DeleteAudio: ["Verwijder", "Verwijder opnamen"],
		NewCollection: ["Nieuw", "Naam van nieuwe opnamengroep"],
		ListPerf: ["Resultaten", "Toon de resultaten van deze sessie"],
		FactoryReset: ["Wis alles", "Zet terug naar originele instellingen en verwijder alle data"],
		}
};


function getRegister () {
	var index = document.getElementById("Register").selectedIndex;
	var value = document.getElementById("Register").options[index].value;
	if (index <= 0) value = 249;
	return value;
}

function setRegister (value) {
	for(var x = 0; x < document.getElementById("Register").options.length; ++ x) {
		if (document.getElementById("Register").options[x].value == value) {
			document.getElementById("Register").selectedIndex = x;
		};
	};
};

var selector_tables = {
	ZH: {
		Language: ["语言", "选择页面的显示语言。"],
		Register:	["您的声音", "设置您的声音类型。"],
		Register_350:	["女性 高 W", "如果发音人为女性且声音较高，那么选择此项。"],
		Register_300:	["女性 中 i", "如果发音人为女性且声音高度适中，那么选择此项。"],
		Register_250:	["女性 低 o", "如果发音人为女性且声音较低，那么选择此项。"],
		Register_249:	["男性 高 M", "如果发音人为男性且声音较高，那么选择此项。"],
		Register_180:	["男性 中 a", "如果发音人为男性且声音高度适中，那么选择此项。"],
		Register_150:	["男性 低 L", "如果发音人为男性且声音较低，那么选择此项。"],
		Register_125:	["男性 超低", "如果发音人为男性且声音很低，那么选择此项。"],
		Strict: ["水平", "进行审查发音时所使用的严格度（水平0-3）。水平最高时对发音的要求会非常严格。"],
		RecordingTime: ["记录", "录音时间（秒）"],
		AudioName: ["保存", "录音保存的位置。"],
		},
	EN: {
		Language: ["Language", "Select a language"],
		Register: ["Your Voice", "Select the category that fits your voice"],
		Register_350: ["Woman High", "Pick this if you are a female with a high voice"],
		Register_300: ["Woman Mid", "Pick this if you are a female with a mid-range voice"],
		Register_250: ["Woman Low", "Pick this if you are a female with a low voice"],
		Register_249: ["Man High", "Pick this if you are a male with a high voice"],
		Register_180: ["Man Mid", "Pick this if you are a male with a mid-range voice"],
		Register_150: ["Man Low", "Pick this if you are a male with a low voice"],
		Register_125: ["Man Xtr Low", "Pick this if you are a male with a very low voice"],
		Strict: ["Level", "How strict tone pronunciation will be checked (Level 0-3). The highest level is quite strict."],	
		RecordingTime: ["Recording", "Time of recording in seconds"],
		AudioName: ["Archive", "Name of the active recording session"],
		},
	JA: {
		Language: ["言語", "表示言語を設定します。"],
		Register:	["発話者の声", "発話者の声のカテゴリーを設定します。"],
		Register_350:	["女性　高め W", "発話者が女性でかつ声が高めのとき選択します。"],
		Register_300:	["女性　中間 i", "発話者が女性でかつ声が中間の高さのとき選択します。"],
		Register_250:	["女性　低め o", "発話者が女性でかつ声が低めのとき選択します。"],
		Register_249:	["男性　高め M", "発話者が男性でかつ声が高めのとき選択します。"],
		Register_180:	["男性　中間 a", "発話者が男性でかつ声が中間の高さのとき選択します。"],
		Register_150:	["男性　低め L", "発話者が男性でかつ声が低めのとき選択します。"],
		Register_125:	["男性　更に低め", "発話者が男性でかつ声が更に低めのとき選択します。"],
		Strict: ["レベル", "発音チェックの厳しさを設定します（レベル0-3）。最高レベルでは非常に厳しい基準でチェックされます。"],	
		RecordingTime: ["録音", "録音時間の秒数"],
		AudioName: ["アーカイブ", "現在の録音セッションの名前です。"],
		},
	DE: {
		Language: ["Sprache", "Wähle die gewünschte Sprache"],
		Register:	["Ihre Stimme", "Wähle die Category die past bei Ihrer Stimme"],
		Register_350:	["Frau hoch", "Wähle diesen Knopf wenn Sie eine Frau mit eine hohe Stimme sind"],
		Register_300:	["Frau mittel", "Wähle diesen Knopf wenn Sie eine Frau mit eine mittel-hohe Stimme sind"],
		Register_250:	["Frau tief", "Wähle diesen Knopf wenn Sie eine Frau mit eine tiefe Stimme sind"],
		Register_249:	["Man hoch", "Wähle diesen Knopf wenn Sie ein Mann mit eine hohe Stimme sind"],
		Register_180:	["Man mittel", "Wähle diesen Knopf wenn Sie ein Mann mit eine mittle-hohe Stimme sind"],
		Register_150:	["Man tief", "Wähle diesen Knopf wenn Sie ein Mann mit eine tiefe Stimme sind"],
		Register_125:	["Man Xtr tief", "Wähle diesen Knopf  wenn Sie ein Mann mit eine sehr tiefe Stimme sind"],
		Strict: ["Stufe", "Wie preziese die Aussprache der Töne geprüft wird (Stufe 0-3). Die högste Stufe fordert eine preciese Aussprage"],
		RecordingTime: ["Aufnahme", "Aufnahmezeit in Secunden"],
		AudioName: ["Aufbewahren", "Name der aktieven Aufzeichnungssitzung"],
		},
	NL: {
		Language: ["Taal", "Selecteer de gewenste taal"],
		Register:	["Uw Stem", "Kies de categorie die past bij uw stem"],
		Register_350:	["Vrouw Hoog", "Kies dit als u een vrouw bent met een hoge stem"],
		Register_300:	["Vrouw Mid", "Kies dit als u een vrouw bent met een middel-hoge stem"],
		Register_250:	["Vrouw Laag", "Kies dit als u een vrouw bent met een lage stem"],
		Register_249:	["Man Hoog", "Kies dit als u een man bent met een hoge stem"],
		Register_180:	["Man Mid", "Kies dit als u een man bent met een middel-lage stem"],
		Register_150:	["Man Laag", "Kies dit als u een man bent met een lage stem"],
		Register_125:	["Man Xtr Laag", "Kies dit als u een man bent met een zeer lage stem"],
		Strict:	["Niveau", "Hoe strikt de uitspraak van de tonen gecontroleerd wordt (Niveau 0-3). Het hoogste niveau is strikt."],
		RecordingTime: ["Opname", "Opnametijd in seconden"],
		AudioName: ["Bewaren", "Naam van de actieve opnamesessie"],
		},
}

var language_table = {
	Language_ZH: ["汉语", "汉语版"],
	Language_EN: ["English", "English language version"],
	Language_JA: ["日本語", "日本語版"],
	Language_DE: ["Deutsch", "Deutsche Version"],	
	Language_NL: ["Nederlands", "Gebruik Nederlands"]	
}

if(!mainpage_tables[userLanguage]) {
	userLanguage = undefined;
};


var feedback_tables = {
	ZH: {
		Cancel: "取消",
		Continue: "继续",
		Next: ">",
		Previous: "<",
		Apply: "应用•",
		Clear: "清空",
		All: "全部",
		Show: "显示单词",
		Part: "部分",
		Tones: "声调",
		InstallUnzip: "只有安装了7-zip（7-zip.org）软件后，才可以读出zip压缩形式的.sgc文件。",
		AddWordlist: "导入单词表",
		SelectWordlist: "单词表",
		},
	EN: {
		Cancel: "Cancel",
		Continue: "Continue",
		Next: ">",
		Previous: "<",
		Apply: "Apply•",
		Clear: "Clear",
		All: "All",
		Show: "Show word",
		Part: "Part",
		Tones: "Tones",
		InstallUnzip: "Files with .sgc en .zip extensions can only be read when you have installed the 7-Zip application (7-zip.org)",
		AddWordlist: "Add words from wordlist",
		SelectWordlist: "Switch to other wordlist",
		},
	JA: {
		Cancel: "取り消し",
		Continue: "継続",
		Next: ">",
		Previous: "<",
		Apply: "適用•",
		Clear: "クリア",
		All: "全部",
		Show: "単語を表示",
		Part: "部分",
		Tones: "声調",
		InstallUnzip: "zipで圧縮されている.sgc形式のファイルは7-zip（7-zip.org）がインストールされているときにだけ読み込みことができます。",
		AddWordlist: "単語表から単語を追加します",
		SelectWordlist: "単語表",
		},
	DE: {
		Cancel: "Zurück",
		Continue: "Weiter",
		Next: ">",
		Previous: "<",
		Apply: "Anwenden•",
		Clear: "Löschen",
		All: "Alles",
		Show: "Zeige Wort",
		Part: "Teil",
		Tones: "Töne",
		InstallUnzip: "Dateien mit der .sgc und .zip Erweiterung können nur gebraucht werden wenn sie das 7-Zip Programm installiert haben (7-zip.org)",
		AddWordlist: "Wörter aus Wortliste hinzufügen",
		SelectWordlist: "Wähle andere Wortliste",
		},
	NL: {
		Cancel: "Terug",
		Continue: "Verder",
		Next: ">",
		Previous: "<",
		Apply: "Toepassen•",
		Clear: "Wissen",
		All: "Alles",
		Show: "Woord laten zien",
		Part: "Onderdeel",
		Tones: "Tonen",
		InstallUnzip: "Files met .sgc en .zip kunt u alleen lezen als u de 7-Zip applicatie geinstalleerd hebt (7-zip.org)",
		AddWordlist: "Woorden uit woordenlijst toevoegen",
		SelectWordlist: "Ga naar andere woordenlijst",
	},
};

var toneFeedback_tables = {
	ZH: {
		Correct: "正确",
		Wrong: "错误",
		Long: "%%(first two tones)%",
		NoSound: "没有录到任何声音。",
		Low: "声音过低，无法识别（请检查声音设置是否准确）。",
		High: "声音过高，但仍能识别（请检查声音设置是否准确）。",
		Narrow: "音高变化太小，无法识别。",
		Wide: "音高变化太大，但仍能识别。",
		t6: "无法识别此类声调。",
		t1: "一声是即高又平的声调。",
		t2: "二声是从中间高度开始一直上升的声调。",
		t3: "三声是从中间高度开始先降后升的声调。",
		t4: "四声是从高处一直下降的声调。",
		t0: "轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。",
		t11: "读一声时，注意让声调保持既高又平。",
		t12: "二声是从中间高度开始一直上升的声调。",
		t13: "三声是从中间高度开始先降后升的声调。",
		t14: "四声是从高处一直下降的声调。",
		t10: "轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。",
		t21: "读一声时，注意让声调保持既高又平。",
		t22: "二声是从中间高度开始一直上升的声调。",
		t23: "三声是从中间高度开始先降后升的声调。",
		t24: "四声是从高处一直下降的声调。",
		t20: "轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。",
		t31: "读一声时，注意让声调保持既高又平。",
		t32: "二声是从中间高度开始一直上升的声调。",
		t33: "应该读成类似二声+三声组合的发音。",
		t34: "四声是从高处一直下降的声调。",
		t30: "轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。",
		t41: "读一声时，注意让声调保持既高又平。",
		t42: "二声是从中间高度开始一直上升的声调。",
		t43: "三声是从中间高度开始先降后升的声调。",
		t44: "四声是从高处一直下降的声调。",
		t40: "轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。",
		},
	EN: {
		Correct: "Correct",
		Wrong: "Wrong",
		Long: "%%(first two tones)%",
		NoSound: "No sound recorded",
		Low: "Your tones were too low to be recognized (is you voice setting correct?)",
		High: "Your tones were too high but might be recognizable (is you voice setting correct?)",
		Narrow: "Your tone movements were too flat to be recognized",
		Wide: "Your tone movements were too wide but might be recognizable",
		t6: "Not a recognizable tone",
		t1: "The first tone is high and flat",
		t2: "The second tone starts mid-range and goes up",
		t3: "The third tone starts mid-range goes down and then up",
		t4: "The fourth tone starts high and goes down all the way",
		t0: "The neutral tone continues where the previous tone stops",
		t11: "Keep the tones high and flat",
		t12: "The second tone starts mid-range and goes up",
		t13: "The third tone starts mid-range goes down and then up",
		t14: "The fourth tone starts high and goes down all the way",
		t10: "The neutral tone continues where the previous tone stops",
		t21: "Keep the first tone high and flat",
		t22: "The second tone starts mid-range and goes up",
		t23: "The third tone starts mid-range goes down and then up",
		t24: "The fourth tone starts high and goes down all the way",
		t20: "The neutral tone continues where the previous tone stops",
		t31: "Keep the first tone high and flat",
		t32: "The second tone starts mid-range and goes up",
		t33: "Pronounce as a 2-3 combination",
		t34: "The fourth tone starts high and goes down all the way",
		t30: "The neutral tone continues where the previous tone stops",
		t41: "Keep the first tone high and flat",
		t42: "The second tone starts mid-range and goes up",
		t43: "The third tone starts mid-range goes down and then up",
		t44: "The fourth tone starts high and goes down all the way",
		t40: "The neutral tone continues where the previous tone stops",
		},
	JA: {
		Correct: "正しい",
		Wrong: "間違い",
		Long: "%%(first two tones)%",
		NoSound: "音が録音されませんでした。",
		Low: "声が低すぎるため認識できません（声の高さ設定が正しいか確認して下さい）。",
		High: "認識は可能ですが、声が高すぎます（声の高さ設定が正しいか確認して下さい）。",
		Narrow: "声の高さの変化がほとんどないため認識できません。",
		Wide: "認識は可能ですが、声の変化の幅が大きすぎます。",
		t6: "認識可能な声調ではありません。",
		t1: "一声は高くかつ平らです。",
		t2: "二声は真ん中の高さから始まり上昇します。",
		t3: "三声は真ん中の高さから始まり一度下がってまた上昇します。",
		t4: "四声は高めから始まり下がり続けます。",
		t0: "軽声は一つ前の声調の終了点から継続されます。",
		t11: "一声ではピッチを高くかつ平らに維持して下さい。",
		t12: "二声は真ん中の高さから始まり上昇します。",
		t13: "三声は真ん中の高さから始まり一度下がってまた上昇します。",
		t14: "四声は高めから始まり下がり続けます。",
		t10: "軽声は一つ前の声調の終了点から継続されます。",
		t21: "一声ではピッチを高くかつ平らに維持して下さい。",
		t22: "二声は真ん中の高さから始まり上昇します。",
		t23: "三声は真ん中の高さから始まり一度下がってまた上昇します。",
		t24: "四声は高めから始まり下がり続けます。",
		t20: "軽声は一つ前の声調の終了点から継続されます。",
		t31: "一声ではピッチを高くかつ平らに維持して下さい。",
		t32: "二声は真ん中の高さから始まり上昇します。",
		t33: "二声＋三声のように発音します。",
		t34: "四声は高めから始まり下がり続けます。",
		t30: "軽声は一つ前の声調の終了点から継続されます。",
		t41: "一声ではピッチを高くかつ平らに維持して下さい。",
		t42: "二声は真ん中の高さから始まり上昇します。",
		t43: "三声は真ん中の高さから始まり一度下がってまた上昇します。",
		t44: "四声は高めから始まり下がり続けます。",
		t40: "軽声は一つ前の声調の終了点から継続されます。",
		},
	DE: {
		Correct: "Richtig",
		Wrong: "Falsch",
		Long: "%%(erste zwei Töne)%",
		NoSound: "Kein Ton aufgezeichnet",
		Low: "Ihre Töne waren zu niedrig, um erkennt zu werden (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)",
		High: "Ihre Töne waren zu hoch, aber vielleicht zu erkennen (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)",
		Narrow: "Ihre Tonbewegungen waren zu flach, um erkennt werden",
		Wide: "Ihre Tonbewegungen waren zu weidläufig, aber vielleicht erkennbar",
		t6: "kein erkennbarer Ton",
		t1: "Der erster Ton ist hoch und flach",
		t2: "Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben",
		t3: "Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben",
		t4: "Der vierter Ton beginnt hoch und geht den ganzen Weg",
		t0: "Der neutraler Ton geht weiter, wo der voriger Ton aufhört",
		t11: "Halten Sie die Töne hoch und flach",
		t12: "Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben",
		t13: "Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben",
		t14: "Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten",
		t10: "Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufhört",
		t21: "Halten Sie den ersten Ton hoch und flach",
		t22: "Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben",
		t23: "Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben",
		t24: "Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten",
		t20: "Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufhört",
		t31: "Halten Sie den ersten Ton hoch und flach",
		t32: "Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben",
		t33: "Sprechen wie eine 2-3 Kombination",
		t34: "Der vierte Ton beginnt hoch und geht gans nach unten",
		t30: "Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufhört",
		t41: "Halten Sie den ersten Ton hoch und flach",
		t42: "Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben",
		t43: "Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben",
		t44: "Der vierter Ton beginnt hoch und geht ganz nach unten,",
		t40: "Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufhört",
		},
	NL: {
		Correct: "Goed",
		Wrong: "Fout",
		Long: "%%(eerste twee tonen)%",
		NoSound: "Geen geluid opgenomen",
		Low: "Uw tonen waren te laag uitgesproken om herkend te worden (is uw stem juist ingesteld?)",
		High: "Uw tonen waren te hoog uitgesproken maar misschien toch herkenbaar (is uw stem juist ingesteld?)",
		Narrow: "Uw toonbewegingen ware te vlak om herkend te worden",
		Wide: "Uw toonbewegingen waren overdreven maar misschien toch herkenbaar",
		t6: "Geen herkenbare toon",
		t1: "De eerste toon is hoog en vlak",
		t2: "De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog",
		t3: "De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog",
		t4: "De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden",
		t0: "De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt",
		t11: "Houd de tonen hoog en vlak",
		t12: "De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog",
		t13: "De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog",
		t14: "De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden",
		t10: "De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt",
		t21: "De eerste toon is hoog en vlak",
		t22: "De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog",
		t23: "De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog",
		t24: "De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden",
		t20: "De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt",
		t31: "Houd de tonen hoog en vlak",
		t32: "De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog",
		t33: "Spreek twee derde tonen uit als een tweede toon gevolgd door een derde",
		t34: "De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden",
		t30: "De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt",
		t41: "Houd de tonen hoog en vlak",
		t42: "De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog",
		t43: "De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog",
		t44: "De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden",
		t40: "De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt",
	},
};

var evaluation_tables = {
	ZH: {
		Pinyin: "拼音",
		Level: "水平",
		Total: "总计",
		Correct: "正确",
		Problematic: "存在问题",
		Tones: "声调",
		Wrong: "错误",
		High: "高",
		Low: "低",
		Wide: "宽",
		Narrow: "窄",
		Unknown: "未知",
		Commented: "评语",
		Time: "时间",
		Wordlist: "单词表",
		Performance: "发音练习的结果",
		Character: "汉字",
		ManualEntry: "手工输入要添加的单词",
		Example: "参考发音",
		Translation: "翻译",
		Grade: "成绩",
		G1: "1",
		G2: "2",
		G3: "3",
		G4: "4",
		G5: "5",
		G6: "6",
		G7: "7",
		G8: "8",
		G9: "9",
		G10: "10",
		Print: "打印",
		},
	EN: {
		Pinyin: "Pinyin",
		Level: "Level",
		Total: "Total",
		Correct: "Correct",
		Problematic: "Problematic",
		Tones: "Tones",
		Wrong: "Wrong",
		High: "High",
		Low: "Low",
		Wide: "Wide",
		Narrow: "Narrow",
		Unknown: "Unknown",
		Commented: "Comm.",
		Time: "Time",
		Wordlist: "Wordlist",
		Performance: "Pronunciation practice results",
		Character: "Character",
		ManualEntry: "Manual entry",
		Example: "Example",
		Translation: "Translation",
		Grade: "Grade",
		G1: "1",
		G2: "2",
		G3: "3",
		G4: "4",
		G5: "5",
		G6: "6",
		G7: "7",
		G8: "8",
		G9: "9",
		G10: "10",
		Print: "Print",
		},
	JA: {
		Pinyin: "ピンイン",
		Level: "レベル",
		Total: "合計",
		Correct: "正解",
		Problematic: "問題あり",
		Tones: "声調",
		Wrong: "間違い",
		High: "高い",
		Low: "低い",
		Wide: "広い",
		Narrow: "狭い",
		Unknown: "未知",
		Commented: "コメント",
		Time: "日時",
		Wordlist: "単語表",
		Performance: "発音練習結果",
		Character: "漢字",
		ManualEntry: "単語の手動入力",
		Example: "発音例",
		Translation: "翻訳",
		Grade: "達成",
		G1: "1",
		G2: "2",
		G3: "3",
		G4: "4",
		G5: "5",
		G6: "6",
		G7: "7",
		G8: "8",
		G9: "9",
		G10: "10",
		Print: "印刷",
		},
	DE: {
		Pinyin: "Pinyin",
		Level: "Stufe",
		Total: "Total",
		Correct: " Richtig",
		Problematic: "Anmerkungen",
		Tones: "Töne",
		Wrong: "Falsch",
		High: "Hoch",
		Low: "Niedrich",
		Wide: "Weidläufig",
		Narrow: "Flach",
		Unknown: "Unbekannt",
		Commented: "Comm.",
		Time: "Zeit",
		Wordlist: "Wordliste",
		Performance: "Übungsergebnisse",
		Character: "Schriftzeichen",
		ManualEntry: "Manuelle Eingabe",
		Example: "Vorbild",
		Translation: "Übersetzung",
		Grade: "Note",
		G1: "1",
		G2: "2",
		G3: "3",
		G4: "4",
		G5: "5",
		G6: "6",
		G7: "7",
		G8: "8",
		G9: "9",
		G10: "10",
		Print: "Drücken",
		},
	NL: {
		Pinyin: "Pinyin",
		Level: "Niveau",
		Total: "Totaal",
		Correct: "Goed",
		Problematic: "Aanmerkingen",
		Tones: "Tonen",
		Wrong: "Fout",
		High: "Hoog",
		Low: "Laag",
		Wide: "Overdreven",
		Narrow: "Vlak",
		Unknown: "Onbekend",
		Commented: "Opmerk.",
		Time: "Tijd",
		Wordlist: "Woordenlijst",
		Performance: "Oefenresultaten",
		Character: "Karakter",
		ManualEntry: "Handmatige invoer",
		Example: "Voorbeeld",
		Translation: "Vertaling",
		Grade: "Cijfer",
		G1: "1",
		G2: "2",
		G3: "3",
		G4: "4",
		G5: "5",
		G6: "6",
		G7: "7",
		G8: "8",
		G9: "9",
		G10: "10",
		Print: "Print",
		},
};


/*
 * GENERAL FUNCTIONS 
 * 
 */
 
// Read from CSV URL/File.
// This should handel processing in handleData!!!
var csvDelimiter = ';';
function readDelimitedTextFile (file, handleData, delimiter, name=false)
{
	var url = file.name ? window.URL.createObjectURL(file) : file;

	var rawFile = new XMLHttpRequest();
	rawFile.open("GET", url, true);
	rawFile.onreadystatechange = function ()
	{
		if(rawFile.readyState === 4)
		{
			if(rawFile.status === 200 || rawFile.status == 0)
			{
				var allText = rawFile.responseText;
				handleData(file, allText, delimiter, name);
			}
		}
	}
	rawFile.send(null);
}

function processCSV (file, allText, delimiter, name=false) {
	var del = delimiter? delimiter : csvDelimiter;
	var allTextLines = allText.split(/\r\n|\n/);
	// Delimiter is unknown, guess
	if (del == "?") {
		del = "\t";
		if(allTextLines[0].match(/\t/)) {
			del = "\t";
		} else if(allTextLines[0].match(/;/)) {
			del = ";";
		} else if(allTextLines[0].match(/,/)) {
			del = ",";
		};
	};
	var lines = [];
	for (var i=0; i<allTextLines.length; i++) {
		// Skip comments and empty lines
		if (! allTextLines[i].match(/^\s*#/) && allTextLines[i].match(/[\w]/)) {
			var data = allTextLines[i].split(del);
			var tarr = [];
			for (var j=0; j<data.length; j++) {
				tarr.push(data[j]);
			}
		lines.push(tarr);
		};
	}
	return lines;
}

// Read and write tab-separated-values tables
function readCSV (file) {
	var delimiter = csvDelimiter;
	if (file.name.match(/\.(tsv|Table)\s*$/i)) {
		delimiter = "\t";
	};
	readDelimitedTextFile(file, processCSV, delimiter);
};