support cargo vendor without build or dev-dependencies

[piotr-sk]

Problem

It would be nice to have an option to avoid vendoring dev-dependencies for those not interested in running tests on the crates.

Proposed Solution

To cover different use cases we can add a generic approach similar to the cargo tree option edges.

We can call this new option --dep-kinds (As proposed for cargo metadata in #10718) using the same proposed values:

• all (default)
• normal
• build
• dev
• no-normal
• no-build
• no-dev

Notes

No response

[weihanglo]

Similar feature requests:

• cargo vendor without dev-dependencies? #7065
• vendor only certain crates or only crates from certain sources #9234
• Support vendoring for a feature set #9980

And seemingly a duplicate of #7065. Let's discuss it in a single place. Thank you!