feat: add logLevel option to ingestConsumerAttachments

[patsevanton]

Add logLevel option to ingestConsumerAttachments

This PR introduces a new logLevel option for the ingestConsumerAttachments configuration in the Sentry Helm chart. This allows users to control the logging level of the ingest consumer attachments process.

Changes:

• Added logLevel parameter to values.yaml.
• Updated deployment-sentry-ingest-consumer-attachments.yaml to include the new logLevel option in the command arguments.

[patsevanton]

test with logLevel: debug

k get pod -n test | grep sentry-ingest-consumer-attachments

sentry-ingest-consumer-attachments-6b687d867b-qhmzt               1/1     Running   0             27m

k logs -n test sentry-ingest-consumer-attachments-6b687d867b-qhmzt

00:55:40 [DEBUG] arroyo.processing.processor: Starting
00:55:46 [INFO] arroyo.processing.processor: New partitions assigned: {Partition(topic=Topic(name='ingest-attachments'), index=0): 0}
00:55:46 [DEBUG] arroyo.processing.processor: Initialized processing strategy: <arroyo.processing.strategies.healthcheck.Healthcheck object at 0x7f774adfaf10>
00:55:47 [DEBUG] arroyo.processing.processor: Waited 0.0001 seconds for offsets to be committed to <arroyo.backends.kafka.consumer.KafkaConsumer object at 0x7f774ad83f50>.