diff --git a/lang/ca.yml b/lang/ca.yml
index 07ac002..b1fc97a 100644
--- a/lang/ca.yml
+++ b/lang/ca.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
 ca:
   SilverStripe\ErrorPage\ErrorPage:
-    CODE: 'Codi d''error'
+    CODE: "Codi d'error"
     CODE_400: '400 - Mala petició'
     CODE_401: '401 - Sense autorització'
     CODE_403: '403 - Prohibit'
-    CODE_404: '404 - No s''ha trobat'
+    CODE_404: "404 - No s'ha trobat"
     CODE_405: '405 - Mètode no permès'
     CODE_406: '406 - No acceptable'
     CODE_407: '407 - Autenticació de servidor intermediari requerida'
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index 107d307..39a2ba6 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 fr:
   SilverStripe\ErrorPage\ErrorPage:
-    CODE: 'Code d''erreur'
+    CODE: "Code d'erreur"
     CODE_400: '400 - Requête incorrecte'
     CODE_401: '401 - Non autorisé'
     CODE_403: '403 - Interdit'
@@ -8,32 +8,32 @@ fr:
     CODE_405: '405 - Méthode non autorisée'
     CODE_406: '406 - Inacceptable'
     CODE_407: '407 - Authentification de mandataire (Proxy) requise'
-    CODE_408: '408 - Temps d''attente d''une réponse du serveur écoulé'
+    CODE_408: "408 - Temps d'attente d'une réponse du serveur écoulé"
     CODE_409: '409 - Conflit'
-    CODE_410: '410 - La ressource est indisponible et aucune adresse de redirection n''est connue'
-    CODE_411: '411 - La longueur de la requête n''a pas été précisée'
+    CODE_410: "410 - La ressource est indisponible et aucune adresse de redirection n'est connue"
+    CODE_411: "411 - La longueur de la requête n'a pas été précisée"
     CODE_412: '412 - Préconditions envoyées par la requête non-vérifiées'
     CODE_413: '413 - Entité de la requête trop grande'
     CODE_414: '414 - URI de la requête trop longue'
     CODE_415: '415 - Type de média non géré'
-    CODE_416: '416 - Champs d''en-tête de requête ''range'' incorrect.'
-    CODE_417: '417 - Comportement attendu et défini dans l''en-tête de la requête non satisfaisable'
+    CODE_416: "416 - Champs d'en-tête de requête 'range' incorrect."
+    CODE_417: "417 - Comportement attendu et défini dans l'en-tête de la requête non satisfaisable"
     CODE_422: '422 -  L’entité fournie avec la requête est incompréhensible ou incomplète'
     CODE_429: '429 - Trop de requêtes'
     CODE_500: '500 - Erreur interne du serveur'
     CODE_501: '501 - Fonctionnalité réclamée non supportée par le serveur'
-    CODE_502: '502 - Mauvaise passerelle d''accès'
+    CODE_502: "502 - Mauvaise passerelle d'accès"
     CODE_503: '503 - Service indisponible'
-    CODE_504: '504 - Temps d''attente d''une réponse d''un serveur à un serveur intermédiaire écoulé'
+    CODE_504: "504 - Temps d'attente d'une réponse d'un serveur à un serveur intermédiaire écoulé"
     CODE_505: '505 - Version HTTP non supportée'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Désolé, il semble que vous tentez d''accéder à une page qui n''existe pas.</p><p>Merci de vérifier l''URL que vous avez saisie puis d''essayer à nouveau.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Désolé, il semble que vous tentez d'accéder à une page qui n'existe pas.</p><p>Merci de vérifier l'URL que vous avez saisie puis d'essayer à nouveau.</p>"
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page non trouvée'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: 'Nous sommes désolés, un problème nous a empêché de traiter votre requête.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Erreur du serveur'
     DESCRIPTION: "Contenu personnalisé pour diverses erreurs (ex: «\_Page introuvable\_»)"
     PLURALNAME: 'Pages d’erreur'
     PLURALS:
-      one: 'Une page d''erreur'
-      other: '{count} pages d''erreur'
+      one: "Une page d'erreur"
+      other: "{count} pages d'erreur"
     SINGULARNAME: 'Page d’erreur'
-    db_ErrorCode: 'Code d''erreur'
+    db_ErrorCode: "Code d'erreur"
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index f47453f..c53c676 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -28,9 +28,9 @@ it:
     CODE_503: '503 - Servizio Non Disponibile'
     CODE_504: '504 - Gateway Scaduto'
     CODE_505: '505 - Versione HTTP Non Supportato'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Spiacente, sembra si stesse provando ad accedere ad una pagina inesistente.</p><p>Controllare che l''URL sia stato digitato correttamente e riprovare.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Spiacente, sembra si stesse provando ad accedere ad una pagina inesistente.</p><p>Controllare che l'URL sia stato digitato correttamente e riprovare.</p>"
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina non trovata'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Spiacente, c''è stato un problema nella gestione della richiesta.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Spiacente, c'è stato un problema nella gestione della richiesta.</p>"
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Errore server'
     DESCRIPTION: 'Contenuto personalizzato per i differenti casi di errore (per esempio "Pagina non trovata")'
     PLURALNAME: 'Pagine di Errore'
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 757de5a..0498298 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -31,9 +31,9 @@ nl:
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Helaas, er was een probleem bij het verwerken van uw verzoek.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfout
     DESCRIPTION: 'Aangepaste tekst voor verschillende foutmeldingen (bijv. "Pagina niet gevonden")'
-    PLURALNAME: 'Foutpagina''s'
+    PLURALNAME: "Foutpagina's"
     PLURALS:
       one: 'Een foutpagina'
-      other: '{count} foutpagina''s'
+      other: "{count} foutpagina's"
     SINGULARNAME: Foutpagina
     db_ErrorCode: Foutcode
diff --git a/lang/tr.yml b/lang/tr.yml
index 9d4c2a3..e93374a 100644
--- a/lang/tr.yml
+++ b/lang/tr.yml
@@ -24,5 +24,5 @@ tr:
     CODE_503: '503 - Servis Mevcut Değil'
     CODE_504: '504 - Arayapı Zaman Aşımı'
     CODE_505: '505 - HTTP Versiyonu Desteklenmiyor'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Varolmayan bir sayfaya ulaşmaya çalışıyorsunuz.</p><p>Lütfen ulaşmak istediğiniz URL''i kontrol edip tekrar deneyiniz.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Varolmayan bir sayfaya ulaşmaya çalışıyorsunuz.</p><p>Lütfen ulaşmak istediğiniz URL'i kontrol edip tekrar deneyiniz.</p>"
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sayfa bulunamadı'