AWS Query protocol migration compatibility

[Velfi]

Add support for the awsQueryCompatible trait.

When using the awsQuery protocol, custom Code and HTTP response code values can be defined for an error response via the awsQueryError trait.

The awsQueryCompatible trait allows services to backward compatibly migrate from awsQuery to awsJson1_0 without removing values defined in the awsQueryError trait.

This trait adds the x-amzn-query-error header in the form of Code;Fault to error responses. Code is the value defined in the awsQueryError, and Fault is one of Sender or Receiver.

Related smithy docs:

• https://awslabs.github.io/smithy/2.0/aws/protocols/aws-json-1_0-protocol.html?highlight=awsquerycompatible#aws-protocols-awsquerycompatible-trait
• https://awslabs.github.io/smithy/2.0/aws/protocols/aws-json-1_1-protocol.html?highlight=awsquerycompatible#aws-protocols-awsquerycompatible-trait

[Velfi]

The related internal ticket number is V611393028