Вывод галереи на сайте под управлением cms WordPress на основе плагина Carbon Fields как отдельным типом записи, так и через шорткод(ы).
Плагин с возможностью управлять медиа галереей и настройки вывода на фронт в зависимости от потребностей пользователя.
Работа лайтбоксов был реализован на основе готового решения для jQuery lightGallery: https://github.com/sachinchoolur/lightGallery
Полное описание на сайте: https://sovetit.ru/wordpress/plugins/carbon-fields/media-gallery/
Плагин поддерживает русский и английский языки, если нужно добавить другой используйте файл: sv_media_gallery.pot