diff --git a/site/app/Www/Presenters/templates/Talks/@layout.latte b/site/app/Www/Presenters/templates/Talks/@layout.latte
index f7a54a0cb..07b8fb814 100644
--- a/site/app/Www/Presenters/templates/Talks/@layout.latte
+++ b/site/app/Www/Presenters/templates/Talks/@layout.latte
@@ -2,5 +2,5 @@
 {define #menu}
 &raquo; <a n:href="Homepage:">Michal Špaček</a>
 &raquo; <a n:href="Talks:">{_messages.label.talks}</a>
-{if $slideNo}&raquo; <a n:href="Talks:talk $talk->action">{$talk->title}</a>{/if}
+{if $slideNo}&raquo; <a n:href="Talks:talk $talk->getAction()">{$talk->getTitle()}</a>{/if}
 {/define}