-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
strings07.str
2537 lines (2537 loc) · 84.1 KB
/
strings07.str
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# This is a comment! Anything after a # does not appear in the game!
Sim
Não
<SYS_ACCEPT/>
<SYS_BACK/>
<LOG_BOMB/>
<SYS_SPECIAL/>
<SYS_SPECIAL2/>
<SYS_SPECIAL3/>
<SYS_LEFT/>
<SYS_RIGHT/>
<SYS_ACCEPT/> OK
<LOG_ACCEPT/> Continuar
Continuar
Cancelar
Reiniciar
Desativado
Ativado
OK
Tentar novamente
########################################
## INTRO POEM ##
## Three lines chosen randomly... ##
########################################
# Line 1
########################################
Ainda tonta com a chegada,
Coloco a foto desbotada no bolso,
Deixo os medos de lado,
Repasso o meu plano uma última vez,
Com o coração agitado no peito,
Com as memórias da Terra já sumindo,
E completamente decidida,
Sem certeza de estar pronta,
A Sorte sorri para mim,
########################################
# Line 2
########################################
Eu me segurei firme na corda,
E respirei profundamente,
Peguei a minha tocha,
Chamei o Monty,
Dei uma última olhada nas estrelas,
Pensei na Mamãe e no Papai,
E sussurrei algo já esquecido,
Eu fechei meus olhos,
Agradeci meus ancestrais,
########################################
# Line 3
########################################
E desci pela escuridão.
E me perguntei se um dia vou ver todos de novo.
E senti um frio subindo das profundezas.
E me aventurei no desconhecido.
E me senti ansiosa pela aventura que está por vir.
Eu jurei que vou voltar viva.
E depois jurei que ouvi vozes lá embaixo.
E foi assim que tudo começou.
E senti uma onda de calma passando sobre mim.
########################################
## PAUSE MENU ##
########################################
PAUSADO
Continuar Jogo
Reiniciar Tutorial
Terminar Aventura
Terminar Combate
Reinício Instantâneo
Opções
Menu Principal
Sair do Jogo
Tem certeza que quer reiniciar o tutorial?
Tem certeza que quer terminar a aventura? Todo o progresso não salvo será perdido.
Tem certeza que quer terminar o combate?
Tem certeza que quer reiniciar? Todo o progresso não salvo será perdido.
Tem certeza que quer sair para o Menu principal? Todo o progresso não salvo será perdido.
Tem certeza que quer sair do jogo? Todo o progresso não salvo será perdido.
Nível
Dinheiro
Tempo
Pressione <SYS_ACCEPT/> para começar
########################################
## MAIN OPTIONS ##
########################################
Jogar
Online
Opções
Rankings
Perfil do Jogador
Sair do Jogo
########################################
## PLAY OPTIONS ##
########################################
Aventura
Embarque na missão principal. Sozinho ou com amigos!
Partida com Semente
Realize uma partida onde a aleatoriedade é sempre a mesma.
Jogue o Modo Aventura para desbloquear as Partidas com Semente!
Partidas com semente desbloqueadas!
Arena
Lute contra amigos ou bots na Arena mortal.
########################################
## ONLINE OPTIONS ##
########################################
Aventura Online
Começa uma Aventura com amigos ou jogadores aleatórios.
Desafio Diário
Tente concluir o desafio diário de hoje. Você só tem uma chance!
Você já tentou concluir o desafio de hoje. Tente de novo amanhã!
Arena Personalizada
Lute com amigos online usando as tuas próprias configurações.
Convidar
<SYS_ACCEPT/> Pronto
<SYS_SPECIAL3/> Código
<SYS_SPECIAL2/> Convidar <SYS_SPECIAL3/> Código
<SYS_SPECIAL/> Buscar
Coloque o Código
Seu Código:
########################################
## OPTIONS ##
########################################
Gráficos e Áudio
Controles
Jogabilidade
HUD e Texto
Idioma
Cross-progresso
Gerenciar Dados
Créditos
#### Shared values
########################################
Des.
Lig.
Pequeno
Médio
Grande
<SYS_SPECIAL/> Redefinir para Padrão
<SYS_ACCEPT/> Aplicar
#### GFX and Audio options
########################################
GRÁFICOS
Resolução
Defina a resolução.
Dimensionamento de Resolução
Modifique a resolução interna do jogo
Modo de Exibição
Defina o modo de exibição.
Tela Cheia
Janela sem Bordas
Janela
Brilho
Defina o brilho da tela.
Resplendores Brilhantes
Defina a intensidade dos efeitos do flash brilhantes.
Ativados
Desativados
Efeitos Visuais
Diminuir os efeitos visuais poderia melhorar o desempenho.
Alto
Normal
Baixo
Overscan
Redimensione a área de visualização para caber na tela.
ÁUDIO
Volume - SFX
Defina o volume dos efeitos sonoros.
Volume da Música
Defina o volume da música.
Volume Geral
Defina o volume geral.
#### Controls
########################################
Configuração do Teclado
Configuração do Controle
Configuração do Controle
Jogador Atual
Configuração dos controles do jogador atual.
Jogador %d
Cima
Baixo
Esquerda
Direta
Pular
Atacar
Bomba
Corda
Pausa
Usar Porta/Comprar
Andar/Correr (Segurar)
Padrão de Movimento
Alterne correr ou andar por padrão.
Andar
Correr
Controle Direito
Alterne o movimento para o controle direito.
Botão Analógico da Direita
Alterne o movimento para o botão analógico da direita.
Direcional analógico direito
Alterne o movimento para o direcional analógico direito.
Vibração
Defina o modo de vibração do controle.
Vibração
Defina o modo de vibração do controle.
Vibração
Defina o modo de vibração do controle.
Vibração
<SYS_ACCEPT/> Alterar Tecla
<SYS_ACCEPT/> Alterar Botão
<SYS_ACCEPT/> Alterar Botão
<SYS_ACCEPT/> Alterar Botão
<SYS_ACCEPT/> Alterar Botão
Pressione o botão que quer usar para %ls
Pressione o botão que quer usar para %ls
Pressione o botão que quer usar para %ls
Tecla já em uso! Se continuar, a tecla não será configurada para o jogador %d.
Sem configuração de tecla para o jogador %d
Jogador %d tem ações não configuradas. Tem certeza que quer sair?
#### Online
########################################
ONLINE
Cross-Play
Ativa a opção de jogar com jogadores que estão usando outras plataformas.
Atraso de Entrada
Atrasa a entrada de controles no jogo para reduzir glitches visuais.
Atraso de Saída
Atrasa a exibição das ações de outros jogadores para reduzir glitches visuais.
Pseudonimização
Utiliza pseudônimos para jogadores de fontes de terceiros.
#### Cross-Progress
########################################
Cross-progresso
Ativa o progresso compartilhado com outras plataformas.
Sincronização automática
Sincroniza automaticamente o seu progresso com outros dispositivos.
Solicitar código de sincronização
Solicite um código para compartilhar seu progresso com outra plataforma.
Introduzir código de sincronização
Digite o código de outra plataforma para compartilhar o progresso.
Sincronizar progresso
Faça o download, upload ou inclua o seu progresso.
Código de sincronização:
Solicitando código
Sincronizando
Ocorreu um erro ao sincronizar o andamento com o armazenamento vinculado.
Ocorreu um erro ao obter um código do armazenamento vinculado.
Ocorreu um erro ao vincular o armazenamento.
#### Gameplay
########################################
Estilo do Animal de Estimação
Defina qual animal de estimação aparece em cada nível.
Vibração da Tela
Defina a vibração da tela.
Des.
Baixo
Médio
Alto
Reinício Instantâneo
Adicione a opção Reinício Instantâneo no Menu Pausa.
Nenhum
Confirmar
Não Confirmar
#### Display
########################################
HUD
Visibilidade do HUD
Defina a visibilidade do HUD.
Ajuste Automático
Opaco
Transparente
Invisível
Tamanho do HUD
Defina o tamanho do HUD.
Cronômetro do Nível
Defina a exibição do cronômetro do nível.
Só Cronômetro do Nível
Nível/Total
Des.
Detalhe do Cronômetro
Defina o detalhamento do cronômetro do nível.
Segundos
Milissegundos
Número do Nível
Alterne para exibição do número do nível.
Ícone de Comerciante Nervoso
Alterne para exibir um ícone quando os comerciantes estão bravos.
Prompts de Botão
Escolha se mostrar ou não prompts de botão.
Prompts de Botão
Escolha se mostrar ou não prompts de botão.
Prompts de Botão
Escolha se mostrar ou não prompts de botão.
Ícones de Botões
Força os ícones dos botões para uma plataforma específica.
Notificação de Façanhas
Alterne se pop-ups de façanhas são exibidos ou não.
DIÁLOGOS
Tamanho do Diálogo
Defina o tamanho dos diálogos.
Duração
Defina o tempo de exibição dos diálogos na tela.
Bem Curto
Curto
Médio
Longo
Opacidade
Ajusta a opacidade dos diálogos.
Texto descritivo de teste\nEsse é o texto de subdescrição
Sensações do Nível
Alterne se as sensações do nível são exibidas.
Texto de Diálogo
Alterne para exibir o texto de diálogo.
Texto - Kali
Alterne para exibir as mensagens de Kali.
Texto - Fantasma
Alterne para exibir os avisos de fantasmas.
<SYS_SPECIAL2/> Prévia do HUD
<SYS_SPECIAL2/> Prévia dos Diálogos
#### Language
########################################
Novo Idioma
Defina o idioma.
<SYS_ACCEPT/> Aplicar Idioma
#### Data Management
########################################
Reiniciar Diário
Resetar Atalhos
Redefinir Personagens Desbloqueados
Redefinir Perfil do Jogador
Reiniciar Vitórias e Tempos
Reiniciar Todos os Dados Salvos
Isso irá resetar todas as entradas de diário, exceto para os personagens desbloqueados.
Isso irá resetar todos os atalhos.
Isso bloqueará todos os personagens desbloqueados e removerá suas entradas de diário.
Isso resetará o perfil do jogador.
Isso zera o tempo médio, o melhor tempo e as vitórias no perfil do jogador.
Isso resetará todos os dados salvos.
O Acampamento Base também pode ser afetado.
Você tem certeza? Esta ação não pode ser desfeita.
#### Credits
########################################
<SYS_ACCEPT/> Acelerar
########################################
#### LEADERBOARDS
########################################
Melhores Partidas
Profundidade
Melhores Tempos
Normal
Difícil
Especial
Melhores Partidas Diárias
Classif.
Jogador
Nível
Pont.
Tempo
Filtro
Geral
Amigos
Cross-Play
Quantidade de Jogadores
<SYS_SPECIAL2/> Eu
Ver replay
SYS_ACCEPT/> Ver replay
SYS_ACCEPT/> Menu de contexto
########################################
## ENTER SEED SCREEN ##
########################################
Inserir Semente
<SYS_ACCEPT/> Selecionar <SYS_SPECIAL/> Apagar
<SYS_ACCEPT/> Selecionar <SYS_SPECIAL/> Apagar <SYS_SPECIAL2/> Aleatório
Semente: %08X
########################################
## CHARACTER SELECTION SCREEN ##
########################################
ESCOLHER AVENTUREIRO
Jogador %d
<SYS_ACCEPT/> Iniciar
Voltar <SYS_BACK/>
<LOG_ACTION/> Adicionar Bot
<SYS_SPECIAL/> Adicionar Bot
<LOG_BOMB/> Remover Bot
<SYS_BACK/> Remover Bot
<LOG_SPECIAL/> Mudar a IA
<SYS_SPECIAL3/> Mudar a IA
Descontraida
Normal
Agressiva
Tartaruga
Tática
Aleatório
SELEÇÃO RÁPIDA
<LOG_ROPE/> Seleção Rápida
<SYS_SPECIAL2/> Seleção Rápida
Pressione <LOG_START/> para acessar o Menu de Opções e altere seu esquema de controles.
As paredes estão se movendo...
########################################
## ARENA ##
########################################
ARENA
<LOG_JUMP/> para reviver!
Regras
Formato
Escolha o formato para jogar.
Mata-mata
Segure o Ídolo
Mata-mata: a última pessoa viva vence.
Segure o Ídolo: Segure pelo máximo de tempo possível.
Conjunto de Regras
Escolha o conjunto de regras para jogar.
Casual
Torneio
Duelo
Frenético
Personalizado <LOG_ACCEPT/>
Favorito
Casual: Um conjunto de regras simples com itens.
Torneio: Regras dinâmicas e sem itens.
Duelo: Comece com uma montaria e uma espada.
Frenético: Bombas por todo lado!
Personalizado: Um conjunto de regras único.
Favorito: Suas próprias regras.
Cronômetro
Defina quanto tempo dura cada rodada.
0:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
Infinito
Fim do Tempo
Defina o que acontece quando o tempo do cronômetro acaba.
Rodada Termina
Névoa Mortal
Explosão Alienígena
Bombas Livres
Fantasma
Aleatório
Vitórias
Defina quantas vitórias determinam o vencedor.
Vidas
Defina quantas vidas cada jogador tem por rodada.
Tempo de Vitória
Defina quantos segundos segurando o ídolo dão a vitória.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
99
Saúde
Defina a saúde inicial de cada jogador.
Bombas
Defina com quantas bombas cada jogador inicia.
Cordas
Defina com quantas cordas cada jogador inicia.
Tempo de Atordoamento
Defina por quanto tempo os jogadores ficam atordoados.
x0.00
x0.25
x0.50
x0.75
x1.00
x1.25
x1.50
x1.75
x2.00
Dano de Chicote
Defina quanto dano o chicote causa.
0
1
2
3
4
5
10
99
Fantasma final
Indica se o fantasma do jogador aparecerá quando ele perder a sua última vida.
Des.
Lig.
Hálito fantasmal
Ajuste o tempo de reutilização ou desative o hálito fantasmal.
Nenhuma
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
Hálito desativado
Montaria
Escolha se os jogadores começam com montarias.
Nenhuma
Peru
Cão-pedra
Axolote
Aleatório
Bola de punição
Indica se o jogador aparece com uma bola de punição.
Des.
Lig.
Seleção de Arena
Escolha como as arenas são selecionadas entre as rodadas.
Trocando de Turno
Perdedor Escolhe
Nível Aleatório
Arenas
Escolha quais arenas estão disponíveis para serem jogadas.
Chance de Nível Escuro
Defina a chance de uma rodada começar no escuro.
Nenhuma
10%
50%
Sempre
Frequência de Caixas
Defina a frequência do aparecimento de caixas na arena.
Nenhuma
Baixo
Médio
Alto
Muito Alto
Itens
Escolha quais itens estarão disponíveis em caixas e quais você terá no início.
<LOG_ACCEPT/>
<SYS_START/> Próximo
Des.
TUDO
NENHUMA
SELEÇÃO DA ARENA
Ative ou desative uma arena para seleção entre as rodadas.
PEQUENO
GRANDE
Desabilitar todas as arenas. (Pelo menos uma arena deve estar habilitada para jogar.)
Habilitar todas as arenas.
Ative ou desative arenas pequenas.
Ative ou desative arenas grandes.
Tamanho: %ls
Pequeno
Grande
- Arena Bloqueada -
Cavernas
Selva
Volcana
Poça De Maré
Templo De Anúbis
Cavernas De Gelo
Nova Babilônia
Cidade Submersa
CEMITÉRIO
ESCADAS
SALA DO CHEFE
ESCAVAÇÃO
APARTAMENTOS
VINHEDOS
RUÍNAS
SEM RAÍZES
TORRE AO CÉU
ESPINHOSO
ESTEIRA
PRECÁRIO
FUNDIDOR
FERRO-VELHO
ACORRENTADO
CHURRASCO DE MARISCOS
BARREIRA DE CORAIS
POLE DANCE
DUAS CASAS
OITO TESOUROS
ROTATÓRIA
PIRÂMIDE
CÂMARA FUNERÁRIA
MOEDOR
POÇO DE AREIA
CAIXA DE GELO
CASTELO INFLÁVEL
NASCIMENTO
A PLATAFORMA
DEUS ESQUECIDO
GAIOLA DE CHOQUE
FUNGOSO
MONTANHA SAGRADA
CIDADE NEON
USINA ELÉTRICA
CICATRIZ
INDIGESTÃO
TEMPLO DO SAPO
SONHO ENCANADO
PAIXÕES
SELEÇÃO DE ARENA
Escolha a próxima arena para competir!
É a vez de %d
<LOG_ACCEPT/> Lute!
ITENS DA ARENA
Objeto do Nível
Reforço
Item em Posse
Equipamento
Equipamento das Costas
Especial
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative todos os itens.
<LOG_ACCEPT/> Ative e desative objetos de nível.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative reforços.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative armas.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative equipamento.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative equipamentos das costas.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative itens especiais.
<LOG_ACCEPT/> Ative ou desative este item.
<LOG_ACCEPT/> Habilite este item como um item inicial ou simplesmente o ative ou desative.
<LOG_SPECIAL/> Pular
########################################
## DM RESULTS SCREEN ##
########################################
<LOG_ACCEPT/> OK
PRONTO!
VITÓRIA DO JOGADOR 1!
VITÓRIA DO JOGADOR 2!
VITÓRIA DO JOGADOR 3!
VITÓRIA DO JOGADOR 4!
VITÓRIA DA EQUIPE 1!
VITÓRIA DA EQUIPE 2!
VITÓRIA DA EQUIPE 3!
VITÓRIA DA EQUIPE 4!
EMPATE!
<LOG_ACCEPT/> Próxima!
########################################
## TEAM SELECTION ##
########################################
ESCOLHA AS EQUIPES
<LOG_ACCEPT/> Iniciar
########################################
## PRE-MATCH HYPE ##
########################################
SEJA O PRIMEIRO A CONSEGUIR %d VITÓRIAS
SEGURE O ÍDOLO POR %d SEGUNDOS
########################################
## TRANSITION TUNNEL ##
########################################
%d-%d CONCLUÍDO!
Nesse nível:
Total:
Estatística
Saque
Pressione <LOG_ACCEPT/> para ir ao próximo nível
########################################
## GAME OVER ##
########################################
Reinício Rápido
Trocar de Personagem
Acampamento
Semente Nova
Sair para o Título
########################################
## CONTROLLER DISCONNECTION ##
########################################
O controle do jogador %d foi desconectado. Reconecte-o ou conecte um novo e pressione <LOG_ACCEPT/> para continuar.
O controle do jogador %d foi desconectado. Reconecte-o ou conecte um novo e pressione <LOG_ACCEPT/> para continuar.
<LOG_CANCEL/> Voltar à tela de título
<LOG_CANCEL/> Voltar ao menu principal
########################################
## JOURNAL MENU ##
########################################
Diário
Lugares
Pessoas
Bestiário
Itens
Armadilhas
História
Registro %d
Derrotados
Mortos
Morto Por
N/A
Você obteve o Diário!
Registro Adicionado ao Diário
<LOG_SELECT/> Fechar Diário
########################################
## JOURNAL - PLACES ##
########################################
DESCONHECIDO
O registro ainda está esperando para ser descoberto.
CAVERNAS
O ar aqui é quente e seco. Tem cheiro de fumaça de fogueira e guano de morcego.
SELVA
Apesar de tudo, essa floresta densa e tropical parece estar cheia de vida.
VOLCANA
Esse mundo cheio de lava é quente como o Inferno! Quem diria que a Lua podia ter algo assim dentro dela?
COVIL DE OLMEC
Um santuário dedicado ao poderoso Olmec. Há uma qualidade atemporal a esse local de veneração.
TEMPLO DE ANÚBIS
Uma tumba enorme construída por faraós poderosos. Há histórias do passado, do presente e do futuro esculpidas em suas paredes.
POÇA DE MARÉ
Aqui jazem as ruínas de um antigo império, às margens de um vasto oceano subterrâneo.
CAVERNAS DE GELO
A vida ainda prospera dentro do núcleo congelado desse meteorito gigante.
NOVA BABILÔNIA
A capital dos Olmitas, um lugar de alta tecnologia, maravilhas incalculáveis e estímulos infinitos.
CIDADE SUBMERSA
No fundo do Posso a Primeira Cidade dorme.
OCEANO CÓSMICO
As águas turbulentas da criação que fluem do choro infantil de Hundun. Aqui se encontra o princípio e o fim.
A CIDADE DE OURO
Um lugar lendário para todos os caçadores de tesouros! Cada tijolo é feito de ouro maciço.
DUAT
Um deserto de cinzas e fogo que queima sob uma eterna lua de sangue. O domínio do deus Osíris.
ABZU
Uma santuário palaciano construído na parte mais profunda do mar.
TRONO DE TIAMAT
É onde a Rainha Tiamat deu à luz o Mundo. Agora é a sede do poder de onde ela guia seus filhos rebeldes.
MUNDO BERINJELA
Antes o palácio de um tirano poderoso, agora coberto por berinjelas pacíficas.
ESCONDERIJO DE HUNDUN
No ponto mais fundo do Poço é onde o Grande Sonhador rumina, sempre sentido e nunca conhecido.
########################################
## JOURNAL - BESTIARY ##
########################################
COBRA
Cuidado, é bem capaz que ela dê um chilique sibilante!
ARANHA
Muito maior que a variedade caseira. Não deixe ela te pegar!
ARANHA PENDURADA
Ela até poderia te perseguir, mas prefere não abandonar a própria teia se possível.
ARANHA GIGANTE
Um aracnídeo assustador do tamanho de um carro. Ela lança teias grudentas para capturar sua presa.
MORCEGO
Um residente habitual de cavernas que, apesar de tudo, tem muita autoestima por causa de sua aparência fofinha.
HOMEM DAS CAVERNAS
Um dos nossos ancestrais primitivos. Sua vida simples chega a ser invejável.
ESQUELETO
Todo mundo tem um dentro de si... e mesmo assim ele ainda é assustador!
ESCORPIÃO
Às vezes você quebra um vaso e um pesadelo sai de dentro. Esse é o pesadelo.
LAGARTO-DE-CHIFRES
Ele ainda não descobriu como parar de rolar.
TOPEIRA DE CAVERNA
Quem tem dentes como lâminas e não precisa de sombras? A TOPEIRA DE CAVERNA!!!
QUILLBACK
O líder dos homens da caverna. Um brigão enorme que veste a pele do último porco-espinho das cavernas.
ARMADILHA-HUMANA
Depois que provou carne humana, nunca mais parou!
TIKIMAN
Um nativo mascarado das selvas que caça com um bumerangue enorme.
XAMÃ
Um ancião da Tribo Tiki que pratica magia negra. Esses xamãs usam uma efígie para atacar intrusos.
MOSQUITO
Uma praga irritante! Eu já me irrito só de pensar.
MACACO
Um brincalhão travesso da floresta. Ele simplesmente não se cansa de suas brincadeirinhas sem graça!
MAGMAR
Quando um aventureiro morre na lava, seu espírito pode ficar preso dentro dela ao invés de se libertar.
ROBÔ
Eles ficam patrulhando Volcana sem rumo, aguardando instruções de seus mestres mortos há muito tempo.
INSETO DE FOGO
Um inseto mortal que se protege inflamando o gás armazenado em seu corpo.
DIABRETE
Quando Yama desapareceu, esses servos desprezíveis surgiram do Inferno buscando emprego.
LAVAMANDRA
O sangue desse monstro semelhante a um lagarto é tão frio que só o intenso calor da lava faz ele circular.
VAMPIRO
Uma alma torturada que trocou sua humanidade pela vida eterna.
VLAD
O senhor das trevas de todos os vampiros. Ele se mudou para um grande castelo nas profundezas de Volcana.
OLMEC
Achava-se que era a causa de uma maldição que prendia exploradores em cavernas... Mas talvez ele tivesse somente uma pequena participação nela?
HOMEM-CROCODILO
Sua mordida poderosa e magia de teletransporte o tornam um inimigo perigoso.
NAJA
Uma serpente encapuzada com um hábito bem grosseiro.
MÚMIA
Esse tenebroso senhor da tumba desperta de seu torpor eterno para proteger o Templo de invasores.
FEITICEIRA
Uma usuária sábia de magia que manipula o poder da criação.
MÚMIA-GATO
Esses felinos mumificados estão carregados de maldições terríveis.
NECROMANTE
Um mestre das artes obscuras que dedicou sua vida ao estudo do Livro dos Mortos.
ANÚBIS
Um deus lendário com cabeça de chacal cuja missão é proteger os tesouros mais venerados do Templo.
AMMIT
Um aterrorizante demônio do submundo que devora os corações de almas impuras, fazendo com que morram uma segunda morte.
APEP
Um grande deus cobra com escamas de pedra e um estômago cheio de cinzas quentes que se arrasta incansavelmente pelo Duat.
ANÚBIS II
Tendo sido derrotado no Templo, Anúbis retorna ao submundo e implora por perdão ao seu pai, Osíris.
OSÍRIS
O governante do Duat e o juiz supremo das almas que chegam até ele.
JIANGSHI
Um cadáver reanimado. Suas pernas rígidas o forçam a saltitar.
ASSASSINA JIANGSHI
Essa jiang-shi astuta já foi uma assassina imperial.
PEIXE VOADOR
Um peixe estranho e aventureiro que faz o que pode para comer a "comida terrestre".
POLVO
Defende-se com um ataque de tinta cegante e uma coroa de cracas afiadas como navalhas.
CARANGUEJO ERMITÃO
Um solitário irritado que odeia ser perturbado. Sua saliva é muito venenosa!
PANGXIE
Um dos famosos guardas armados de Kingu. Suas garras podem esmagar madeira e pedra com facilidade.
PEIXE-NAPOLEÃO
Ele patrulha as águas salgadas do Grande Lago eternamente, aguardando a volta da Imperatriz que vai alimentá-lo.
KINGU
A companheira leal e protetora inabalável de Tiamat. Sua poderosa concha já suportou o impacto de um cometa.
OVNI
Na sociedade alienígena, ser piloto de disco-voador é considerada uma profissão inferior.
ALIENÍGENA
Os primogênitos de Tiamat. Nutrem um profundo ciúme dos Olmitas, pois pensam que ela os favorece.
YETI
Ele adora arremessar coisas e mascar chiclete. Só não sabe o que é chiclete!
REI YETI
O rei dos yetis é sempre o maior deles.
RAINHA YETI
A rainha dos yetis é sempre aquela que consegue derrotar o rei numa batalha.
LAHAMU
A filha mais velha de Tiamat. Uma senhora da guerra ciumenta e vingativa com poderosas habilidades psíquicas.
PROTO COMERCIANTE
Durante as Primeiras Guerras, Lahamu roubou o Homem Primordial para criar clones dele e obteve diferentes níveis de sucesso.
LAMASSU
Um poderoso semideus criado pelos Olmitas para ajudá-los a proteger a Nova Babilônia.
OLMITA
Os segundos filhos de Tiamat. Uma raça inquisitiva notável na criação.
TIAMAT
A Rainha do Mundo. Embora o mito e a lenda a tenham separado de seus descendentes, alguns ainda ouvem o seu chamado...
SAPO
Durante os éons, esses anfíbios inchados infestaram a Cidade Submersa.
SAPO DE FOGO
Alguns dos sapos da Cidade Submersa desenvolveram uma personalidade explosiva.
SAPO GOLIAS
Um sapo lendário. Carrega toda a família dentro de sua poderosa barriga.
VERME
Uma criatura inferior tentando passar para a próxima fase de seu ciclo de vida.
GIRINO
Um sapo bebê. Fica feliz em nadas em águas lamacentas.
MOSCA GIGANTE
Uma mosca de proporções titânicas. Parece ameaçadora, mas não demonstra muito interesse em nós...
HUNDUN
O confuso sonhador Hundun. O ovo cósmico Hundun. O filho majestoso Hundun. O imbatível Hundun.
MINISTRO BERINJELA
Os servos mais leais do Rei do Inferno, que continuaram a segui-lo mesmo ele não proferindo mais nenhum comando.
BERINLHOTE
Já foi um feroz cão do inferno, agora é um cãozinho brincalhão.
ABELHA
Uma parte importante do ecossistema da caverna. Porém, é bem maior e mais agressiva que a abelha comum.
ABELHA-RAINHA
A matriarca da colmeia. É possível encontrar uma bola de geleia real deliciosa em seu abdômen.
ESCARAVELHO
Um besouro voador com joias, reverenciado pelos seguidores de Anúbis e procurado pelos leprechauns e caçadores de tesouros.
MACACO DOURADO
Ele partiu numa aventura, mas uma feiticeira usou magia para transformá-lo em um ídolo.
LEPRECHAUN
Esse espírito ganancioso está atrás de bolsos cheios para furtar e colocar no seu esconderijo de tesouros.
MONTY
Um pug desamparado adotado por Tina Flan depois de sua primeira grande aventura. Companheiro relativamente fiel de Ana.
PERCY
Um gato desamparado que se esgueirou na nave espacial de Margaret Tunnel buscando um lugar quentinho para dormir.
POOCHI
Uma hamster desamparada que Colin Northward trouxe da Lua em nome da ciência. Infelizmente, ela escapou.
FRACOTASMA
Se em vida o espírito foi pequeno e rancoroso, na morte sua presença é fraca e difícil de notar.
FANTASMA
Um espírito raivoso e incansável que persegue os exploradores por razões desconhecidas.
GELEIA CELESTIAL
Esses poderosos titãs vagam pelas vastas águas do Oceano Cósmico, deixando para trás grandes ondulações que alteram o espaço e o tempo.
PERU DE CAVERNA
Um pássaro carnudo e grande, mais conhecido por seu papo suculento, também conhecido como papada.
CÃO-PEDRA
A pele desse canino que cospe fogo é protegido por placas de rocha sólida, por isso o nome.
AXOLOTE
A Imperatriz encontrou essas interessantes criaturas durante suas viagens e trouxe algumas de estimação. Elas escaparam rapidamente!
QILIN
Uma criatura mítica cuja chegada dizem coincidir com eventos importantes na história de humanos e deuses.
VIAJANTE MECH
Uma armadura mecanizada da classe MOYA projetada por alienígenas para combater os Olmitas durante as Segundas Guerras.
########################################
## JOURNAL - PEOPLE ##
########################################
Ana Spelunky
Ela veio à Lua buscar sua mãe e pai. Uma jovem despreocupada com um coração de heroína.
Margaret Tunnel
Sua fascinação pelo oceano a afastou dos negócios da família. Seu sonho é comprar seu próprio navio pirata.
Colin Northward
Um artista e engenheiro curioso obcecado por Olmec e a Maldição das Cavernas.
Roffy D. Sloth
Ele tem vários pensamentos profundos, mas não tantos assim para sair comentando.
Alto Singh
Ele trabalha com educação física e quer ter certeza que todos estão cuidando bem da sua saúde e com atitude positiva.
Liz Mutton
Uma aventureira osso duro de roer que demora no aquecimento e precisa de seu isolamento, mas que se preocupa muito com os amigos.
Nekka The Eagle
Uma chefe guerreira feroz que quer confrontar os deuses e questioná-los sobre os problemas do universo.
LISE Project
Uma robô projetada para explorar e se divertir. Depois de 1000 anos, ela retornará aos seus criadores com os dados que coletou.
Coco Von Diamonds
A criadora da mundialmente famosa marca de moda e estilo de vida, Von Diamonds. Agora ela está de férias.
Manfred Tunnel
Ele finalmente decidiu experimentar a espeleologia depois de muitos anos de construção de atalhos.
Little Jay
O "Espeleólogo" autoproclamado que está tentando se tornar um explorador famoso. Fica um pouco animado demais na presença de seus heróis.
Tina Flan
Como cavadora relativamente desconhecida, ela conseguiu acertar o Rei Yama com uma berinjela. Ela tenta abafar sua fama!
Valerie Crump
Uma ávida fã de música e videogames. Ela está tentando encontrar inspiração criativa em suas viagens.
Au
Um monge de pele dourada e brilhante. Ao desafiar sua mente e corpo, ele tenta encontrar a paz em um universo caótico.
Demi Von Diamonds
A herdeira do império Von Diamonds. Ela teve uma vida replete de mimos, mas quer muito aprender mais sobre o mundo.
Pilot
Um pequeno e estranho astronauta de um planeta distante. Ele frequentemente é visto balbuciando sobre seu OVNI, o Campanella.
Princess Airyn
Especialista em culinária, ela viaja o mundo buscando sabores sofisticados para trazer para casa, no seu reino de Heliotropia.
Dirk Yamaoka
Um mestre ninja sempre buscando aprimorar suas habilidades. Quando a Lua o chamou, ele respondeu sem hesitar.
Guy Spelunky
Ele passou a vida em busca de aventura (e tesouros). Já não é mais um jovem e está reavaliando o que é mais importante para si.
Classic Guy
Uma versão de Guy Spelunky do mundo paralelo feito de blocos coloridos grandes e planos.
TERRA TUNNEL
Ela conheceu Manfred muitos anos atrás, quando ela o resgatou de um soterramento. Juntos, eles construíram um próspero negócio de construção de atalhos!
MERCENÁRIO
Ele ficou preso nas cavernas por muito tempo e quer muito a liberdade novamente.
CRIANÇA BERINJELA
Separados de sua mãe, eles sentem muito sua falta. São a personificação da curiosidade e potencial criativo.
COMERCIANTE
Um membro de carteirinha da Associação dos Comerciantes. Ele ODEIA furto mais que tudo!
TUN
Uma jovem misteriosa que fica atenta para o que está acontecendo nas Cavernas. Irmã de Beg.
YANG
O mais jovem dos 12 filhos de Yang, todos com o mesmo nome: Yang. Ele adora peru.
MADAME TUSK
A moradora mais famosa das cavernas, ou pelo menos é o que ela acha!
WADDLER
Ele tem um negócio de armazenagem e transporte de itens. Os clientes já reclamaram de receber os itens com gosma.
COMERCIANTE HOMEM DAS CAVERNAS
Um homem das cavernas empreendedor que tenta comprar mais coisas brilhantes para exibir aos amigos.
COMERCIANTE FRACOTASMA
Eles negociam seus produtos nos becos mais escuros, esperando preservar um fiapo de sua vida antiga.
GUARDA-COSTAS
Madame Tusk paga a eles extremamente bem.
VAN HORSING
Um veterano da primeira aventura. Ele busca vingança contra Vlad por razões desconhecidas.
PARDAL
Nascida em uma família ninja de destaque, ela desafiou os pais e se entregou aos roubos para desafiar sua autoridade.
SALSINHA
A mais jovem de três irmãs. Ela é alegre, mas também temperamental.
CHIRÍVIA
A irmã do meio de três irmãs. Ela adora festas e gatos.
PARMESÃ
A mais velha de três irmãs. Ela é tímida e acolhedora.
BEG
Por sua insegurança, ele foi atraído a Hundun e se entregou ao Caos. É irmão de Tun.
REI BERINJELA
Ele foi um rei poderoso... até uma corajosa exploradora desbancá-lo. Alguns dizem que agora ele é ainda mais poderoso.
########################################
## JOURNAL - ITEMS ##
########################################
PILHA DE CORDAS
3 cordas para te ajudar a chegar naqueles lugares mais difíceis.
SACO-BOMBA
Um saco grande com 3 bombas.
CAIXA-BOMBA
Uma caixa resistente ao fogo com 12 bombas. O presente que todo aventureiro quer receber!
PASTA
Feito de teia de aranha. Cubra suas bombas com isso para deixá-las bem grudentas!
ÓCULOS
Melhora sua visão e também faz com que você pareça um pouco mais inteligente.
LUVAS DE ESCALADA
As pegas dessas luvas estão cheias de pequenas cerdas. É só se inclinar sobre as paredes para subir!
LUVA DE PITCHER
Essa luva clássica do beisebol americano que faz com que você se sinta como um jogador profissional.
SAPATOS DE MOLA
Um par de botas robustas equipadas com uma tecnologia alienígena de molas.
SAPATOS DE PONTAS
Um par de botas robustas com pontas afiadas na sola.
BÚSSOLA
Essa ferramenta clássica de explorador indicará a saída para você. Que conveniente!
BÚSSOLA ALIENÍGENA
Uma bússola especial projetada por alienígenas para ajudá-los a voltar para casa através do breu escuro do espaço.
PARAQUEDAS
Vai salvar sua vida quando você menos esperar!