From 0accdf10bfaeae89bd23f13bf393a49154580278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reebr <reebr@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Jul 2019 05:47:06 -0300
Subject: [PATCH] docs: Improving pt-br documentation. (#629)

---
 docs/pt-br/I18n.md | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/docs/pt-br/I18n.md b/docs/pt-br/I18n.md
index 04aaa92f..62d3496a 100644
--- a/docs/pt-br/I18n.md
+++ b/docs/pt-br/I18n.md
@@ -21,11 +21,11 @@ Você será bem-vindo para adicionar um _locale_ abrindo um pull request. :+1:
 ```js
 import 'dayjs/locale/es'
 import de from 'dayjs/locale/de'
-dayjs.locale('es') // usar o locale es globalmente
-dayjs.locale('de-german', de) // usar o locale de e alterar a string padrão
+dayjs.locale('es') // usar a localidade 'es' globalmente
+dayjs.locale('de-german', de) // usar a localidade 'de' e alterar a string padrão
 const customizedLocaleObject = { ... } // mais detalhes podem ser vistos na sessão de customização abaixo
-dayjs.locale(customizedLocaleObject) // usar locale customizado
-dayjs.locale('en') // switch back to default English locale globally
+dayjs.locale(customizedLocaleObject) // usar uma localidade customizada
+dayjs.locale('en') // alterna de volta a localidade globalmente para padrão em inglês 
 ```
 
 - Mudar o _locale_ global não afeta instâncias já existentes.
@@ -40,8 +40,8 @@ Exatamente o mesmo que `dayjs#locale`, porém utilizando somente o _locale_ em u
 import 'dayjs/locale/es'
 dayjs()
   .locale('es')
-  .format() // usar locale localmente
-dayjs('2018-4-28', { locale: 'es' }) // também pode ser feito no constructor
+  .format() // usar a localidade localmente
+dayjs('2018-4-28', { locale: 'es' }) // também pode ser feito no construtor
 ```
 
 ## Instalação
@@ -49,14 +49,14 @@ dayjs('2018-4-28', { locale: 'es' }) // também pode ser feito no constructor
 - Via NPM:
 
 ```javascript
-import 'dayjs/locale/es' // carregar locale es
+import 'dayjs/locale/es' // carrega a localidade 'es'
 // require('dayjs/locale/es') // se estiver usando CommonJS
-// import locale_es from 'dayjs/locale/es' -> carregar e obter objeto locale locale_es
+// import locale_es from 'dayjs/locale/es' -> carrega e obtém o objeto de localidade locale_es
 
-dayjs.locale('es') // usar locale globalmente
+dayjs.locale('es') // usa a localidade globalmente
 dayjs()
   .locale('es')
-  .format() // usar locale em uma instância específica
+  .format() // usa a localidade em uma instância específica
 ```
 
 - Via CDN:
@@ -70,7 +70,7 @@ dayjs()
   dayjs()
     .locale('pt-br')
     .format()
-  // obter objeto locale
+  // obtém o objeto de localidade
   var customLocale = window.dayjs_locale_zh_cn // pt-br -> pt-br
 </script>
 ```
@@ -89,7 +89,7 @@ const objetoLocale = {
   weekdays: 'Domingo_Lunes ...'.split('_'), // dias da semana: Array
   weekdaysShort: 'Sun_M'.split('_'), // OPCIONAL, dias da semana com nome curto: Array, utiliza as três primeiras letras se nenhuma for especificada
   weekdaysMin: 'Su_Mo'.split('_'), // OPCIONAL, dias da semana com nome mínimo: Array, utiliza as duas primeiras letras se nenhuma for especificada
-  weekStart: 1, // OPTIONAL, set the start of a week. If the value is 1, Monday will be the start of week instead of Sunday。
+  weekStart: 1, // OPCIONAL, define o início da semana. Se o valor for 1, Segunda-feira será o início da semana ao invés de Domingo。
   months: 'Enero_Febrero ... '.split('_'), // meses: Array
   monthsShort: 'Jan_F'.split('_'), // OPCIONAL, meses com nome curto: Array, utiliza as três primeiras letras se nenhuma for especificada
   ordinal: n => `${n}º`, // ordinal: Function (number) => retorna number + saída
@@ -135,9 +135,9 @@ Modelo de um arquivo _locale_ do Day.js.
 ```javascript
 import dayjs from 'dayjs'
 
-const locale = { ... } // seu objeto de locale
+const locale = { ... } // seu objeto de localidade
 
-dayjs.locale(locale, null, true) // carregar locale para uso posterior
+dayjs.locale(locale, null, true) // carrega a localidade para uso posterior
 
 export default locale
 ```