Docker stash missing modules for community scripts

[disconnect5852]

Describe the bug
after installing community scripts nearly all error with ModuleNotFoundError: No module named 'stashapi' and ModuleNotFoundError: No module named 'pyvis' etc...

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. run stash as docker container, official stash docker image
2. install a communityscript, from "Plugins" tab, using source https://stashapp.github.io/CommunityScripts/stable/index.yml
3. try to run for example: "Dupe Marker Detector", "Tag Graph",
4. look for errors in log

Expected behavior
no missing module errors

Stash Version: (from Settings -> About):

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu server X64
• Browser firefox, brave
• Version v0.24.3

Additional context
i know python is always a mess with dependencies, but i think these python modules would be nice to be pre installed in the official stash docker image, as probably we can install it manually with pip, but is should be done with every upgrade, which is not so nice.

[Maista6969]

Duplicate of #4475 and #4300, addressed by #4488

More thoroughly addressed by the full Dockerfile overhaul that feederbox826 is working on