[Bug]: migrate command does not escape filenames

[YukiKitagata]

Describe the bug

An error occurs when executing the migrate command for a file whose path contains parentheses.
This is because jscodeshift does not perform filename escaping and the filename is given as an argument.

To Reproduce

Repository to reproduce: https://github.com/YukiKitagata/sb-migrate-escape-repro

It occurs just by targeting the folder containing the parentheses to the migrate command.

System

Storybook Environment Info:
  System:
    OS: macOS 14.1.2
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 21.3.0 - ~/.volta/tools/image/node/21.3.0/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - ~/.volta/bin/yarn
    npm: 10.2.4 - ~/.volta/tools/image/node/21.3.0/bin/npm <----- active
    pnpm: 8.7.4 - ~/.volta/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 122.0.6261.112
    Safari: 17.1.2

Additional context

No response