Remove usages of deprecated React lifecycle methods

[Hypnosphi]

Work summary

https://reactjs.org/blog/2018/03/27/update-on-async-rendering.html
We need to add react-lifecycles-compat dependency to use new static getDerivedStateToProps method

Acceptance criteria

cWM, cWRP, and cWU shouldn't be used in our codebase.
Unfortunately, eslint-plugin-react doesn't have a rule for disabling particular methods (see discussion). So I'll need to check it manually. I'll also investigate how we could utilize StrictMode to detect violations.

Who to contact

Me