How to contribute to an existing project?

I have an idea a feature idea, how can I integrate it to an existing project?
I found a bug -> Pull Request
I figured out how to do something -> write documentation!