feat(localize): updated translation from Crowdin

sws2apps · Dec 31, 2023 · 0f47c51 · 0f47c51
1 parent 5ad4138
commit 0f47c51
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/shared/locales/de-DE/ui.json b/src/shared/locales/de-DE/ui.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "iso": "de",
-  "student": "Student",
-  "students": "Teilnehmerinnen",
+  "student": "Studierende",
+  "students": "Studierende",
   "schedule": "Plan",
   "sourceMaterial": "Quellmaterial",
   "settings": "Einstellungen",
@@ -349,8 +349,8 @@
   "scheduleUseFullname": "Vollständiger Name in S-140 verwenden",
   "trustDevice": "Diesem Gerät vertrauen",
   "chooseAccount": "Wählen Sie den Kontotyp aus, den Sie öffnen möchten.",
-  "choosePocketAccount": "Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Verkündiger*in oder Teilnehmer*in von Mitwochenzusammenkunft sind",
-  "chooseVipAccount": "Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein ernannter Bruder sind",
+  "choosePocketAccount": "Wähle diese Option, wenn du ein Verkündiger*in oder Teilnehmer*in von Mitwochenzusammenkunft bist",
+  "chooseVipAccount": "Wähle diese Option, wenn du ein getaufter oder ernannter Bruder bist",
   "accountSetup": "Um die CPE-App auf diesem Gerät zu aktivieren, geben Sie bitte unten den Code ein, den Sie von Ihren Versammlung-Ältester erhalten haben.",
   "activationCode": "Bestätigungscode",
   "activate": "Aktivieren",