From 1085e291f210f6fe255e80ebaf347b119dfa7d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sws2apps-admin Date: Tue, 16 Jan 2024 06:55:52 +0300 Subject: [PATCH] feat(localize): updated translation from Crowdin --- src/shared/locales/es-ES/source.json | 118 ++++++------ src/shared/locales/es-ES/ui.json | 38 ++-- src/shared/locales/es-MX/source.json | 118 ++++++------ src/shared/locales/es-MX/ui.json | 38 ++-- src/shared/locales/fr-FR/ui.json | 142 +++++++------- src/shared/locales/ja-JP/source.json | 120 ++++++------ src/shared/locales/ja-JP/ui.json | 40 ++-- src/shared/locales/pl-PL/ui.json | 272 +++++++++++++-------------- src/shared/locales/tr-TR/source.json | 46 ++--- src/shared/locales/tr-TR/ui.json | 18 +- src/shared/locales/uk-UA/ui.json | 98 +++++----- 11 files changed, 524 insertions(+), 524 deletions(-) diff --git a/src/shared/locales/es-ES/source.json b/src/shared/locales/es-ES/source.json index 3c6b09178a..611d170c6b 100644 --- a/src/shared/locales/es-ES/source.json +++ b/src/shared/locales/es-ES/source.json @@ -1,60 +1,60 @@ { - "s89Title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", - "s89ToBeGiven": "To be given in", - "s89DescFooter": "Note to student: The source material and study point for your assignment can be found in the Life and Ministry Meeting Workbook. Please review the instructions for the part as outlined in Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting (S-38).", - "name": "Name:", - "assistant": "Assistant:", - "date": "Date:", - "assignment": "Assignment", - "bibleReading": "Bible Reading", - "initialCall": "Initial Call", - "returnVisit": "Return Visit", - "bibleStudy": "Bible Study", - "talk": "Talk", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", - "otherPart": "Other", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", - "chairmanMidweekMeeting": "Chairman", - "chairmanWeekendMeeting": "Chairman", - "noMMeeting": "There is no midweek meeting for this week", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", - "song": "Song", - "prayerMidweekMeeting": "Prayer", - "prayerWeekendMeeting": "Prayer", - "openingComments": "Opening Comments", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", - "tgwGems": "Spiritual Gems", - "student": "Student", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "cbs": "Congregation Bible Study", + "s89Title": "ASIGNACIÓN PARA LA REUNIÓN
VIDA Y MINISTERIO CRISTIANOS", + "s89ToBeGiven": "Se presentará en:", + "s89DescFooter": "Nota al estudiante: En la Guía de actividades encontrará la información que necesita para su intervención. Repase también las indicaciones que se describen en las Instrucciones para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-38).", + "name": "Nombre:", + "assistant": "Ayudante:", + "date": "Fecha:", + "assignment": "Asignación", + "bibleReading": "Lectura de la Biblia", + "initialCall": "Primera conversación", + "returnVisit": "Revisita", + "bibleStudy": "Curso bíblico", + "talk": "Discurso", + "mainHall": "Sala principal", + "auxClass1": "Sala auxiliar num.1", + "auxClass2": "Sala auxiliar num.2", + "otherPart": "Otro", + "midweekMeetingPrint": "Horario de reunión entre semana", + "chairmanMidweekMeeting": "Presidente", + "chairmanWeekendMeeting": "Presidente", + "noMMeeting": "No hay reuniones de entre semana para esta semana", + "auxClassCounselor": "Consejero de la sala auxiliar", + "song": "Canción", + "prayerMidweekMeeting": "Oración", + "prayerWeekendMeeting": "Oración", + "openingComments": "Palabras de introducción", + "treasuresPart": "Tesoros de la Biblia", + "applyFieldMinistryPart": "Seamos mejores maestros", + "livingPart": "Nuestra vida cristiana", + "bibleReadingText": "Lectura de la Biblia (4 min.)", + "tgwGems": "Busquemos perlas escondidas", + "student": "Estudiante", + "partLessTime": "{{ duration }} min. o menos", + "studentAssistant": "Estudiante/Amo de casa:", + "cbs": "Estudio bíblico de la congregación", "cbsConductor": "Conductor", - "cbsReader": "Reader", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "memorialInvite": "Memorial Invitation", - "normalWeek": "Normal Week", - "circuitOverseerWeek": "Visit of Circuit Overseer", - "conventionWeek": "Week of Regional Convention", - "assemblyWeek": "Week of Circuit Assembly", + "cbsReader": "Lector", + "concludingComments": "Palabras de conclusión", + "coTalk": "Discurso por el superintendente de circuito", + "auxClass": "Sala auxiliar", + "memorialInvite": "Invitación a la conmemoración", + "normalWeek": "Semana regular", + "circuitOverseerWeek": "Visita del superintendente de circuito", + "conventionWeek": "Semana de la asamblea regional", + "assemblyWeek": "Semana de la asamblea de circuito", "shortTimeFormat": "H:MM", - "initialCallVideo": "Initial Call Video", - "returnVisitVideo": "Return Visit Video", - "memorialInviteVideo": "Memorial Invitation Video", - "tgwTalk": "Talk 10 min.", + "initialCallVideo": "Video de la primera conversación", + "returnVisitVideo": "Video de la revisita", + "memorialInviteVideo": "Video de invitación a la conmemoración", + "tgwTalk": "Discurso 10 min.", "lcPart": "Living Parts", "initialCallVariations": "0", "returnVisitVariations": "0", - "lcNoAssignedVariations": "Organizational Accomplishments|Governing Body Update", - "cbsLffWithPointsVariations": "lff lesson {{ lesson }} points {{ points }}|lff lesson {{ lesson }} point {{ points }}", - "cbsLffSectionOnlyVariations": "lff section", - "lcSourceElderVariations": "Local Needs", + "lcNoAssignedVariations": "Logros de la Organización|Informe del Cuerpo Gobernante", + "cbsLffWithPointsVariations": "can be skipped", + "cbsLffSectionOnlyVariations": "can be skipped", + "lcSourceElderVariations": "Necesidades locales", "lcContentElderVariations": "To be handled by an elder", "speaker": "Speaker", "speakerSymposium": "Speaker (Symposium)", @@ -64,13 +64,13 @@ "openingPrayerWeekendMeeting": "Opening Prayer", "noWMeeting": "There is no weekend meeting for this week", "noMeeting": "There is no meeting for this week", - "longDateFormat": "{{ month }} {{ date }}, {{ year }}", + "longDateFormat": "{{ date }} {{ month }}, {{ year }}", "substituteSpeaker": "Substitute Speaker", - "startingConversation": "Starting a Conversation", - "followingUp": "Following Up", - "makingDisciples": "Making Disciples", - "explainingBeliefs": "Explaining Your Beliefs", - "discussion": "Discussion", - "demonstration": "Demonstration", - "partNo": "Part no.:" + "startingConversation": "Empiece conversaciones", + "followingUp": "Haga revisitas", + "makingDisciples": "Haga discípulos", + "explainingBeliefs": "Explique sus creencias", + "discussion": "Análisis con el auditorio", + "demonstration": "Escenificación", + "partNo": "Intervención núm.:" } diff --git a/src/shared/locales/es-ES/ui.json b/src/shared/locales/es-ES/ui.json index da50354407..047a6e2796 100644 --- a/src/shared/locales/es-ES/ui.json +++ b/src/shared/locales/es-ES/ui.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iso": "en", - "student": "Student", + "student": "Estudiante", "students": "Students", "schedule": "Schedule", "sourceMaterial": "Source Material", @@ -26,14 +26,14 @@ "sunday": "Sunday", "class": "Class", "weeklybibleReading": "Weekly Bible Reading", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", + "partLessTime": "{{ duration }} min. o menos", "shortDateFormat": "mm/dd/yyyy", "shortDatePickerFormat": "MM/dd/yyyy", "shortDateTimeFormat": "mm/dd/yyyy HH:MM", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", + "treasuresPart": "Tesoros de la Biblia", + "applyFieldMinistryPart": "Seamos mejores maestros", + "livingPart": "Nuestra vida cristiana", + "bibleReadingText": "Lectura de la Biblia (4 min.)", "name": "Name", "displayName": "Display Name", "gender": "Gender", @@ -66,14 +66,14 @@ "ayfPart4": "Part 4", "noMMeeting": "No meeting", "date": "Date", - "assignment": "Assignment", + "assignment": "Asignación", "assistant": "Assistant", "pleaseWait": "Please wait ...", "download": "Download", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", + "mainHall": "Sala principal", + "auxClass": "Sala auxiliar", + "auxClass1": "Sala auxiliar num.1", + "auxClass2": "Sala auxiliar num.2", "allWeeks": "All weeks", "continue": "Continue", "add": "Add", @@ -103,12 +103,12 @@ "savedSuccess": "Changes saved successfully!", "update": "Update", "chairmanMidweekMeeting2": "Midweek Meeting Chairman", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", + "auxClassCounselor": "Consejero de la sala auxiliar", "openingPrayer": "Opening Prayer", "closingPrayer": "Closing Prayer", "midweekMeeting": "Midweek Meeting", - "cbs": "Congregation Bible Study", - "song": "Song", + "cbs": "Estudio bíblico de la congregación", + "song": "Canción", "time": "Time", "myUserProfile": "My User Profile", "record": "Record", @@ -230,17 +230,17 @@ "assignedParts": "Assigned Parts", "deleteScheduleConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "deleteWeekConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", + "midweekMeetingPrint": "Horario de reunión entre semana", "autofillScheduleConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "autofillWeekConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", "selectSchedule": "Select at least one schedule before publishing", "title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", "toBeGiven": "To be given in:", "s89Header": "Select which week and assignment you want to print:", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "openingComments": "Opening Comments", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", + "studentAssistant": "Estudiante/Amo de casa:", + "openingComments": "Palabras de introducción", + "concludingComments": "Palabras de conclusión", + "coTalk": "Discurso por el superintendente de circuito", "aboutCongregation": "ABOUT CONGREGATION", "saved": "Congregation settings updated successfully", "dataStorage": "DATA STORAGE", diff --git a/src/shared/locales/es-MX/source.json b/src/shared/locales/es-MX/source.json index 3c6b09178a..611d170c6b 100644 --- a/src/shared/locales/es-MX/source.json +++ b/src/shared/locales/es-MX/source.json @@ -1,60 +1,60 @@ { - "s89Title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", - "s89ToBeGiven": "To be given in", - "s89DescFooter": "Note to student: The source material and study point for your assignment can be found in the Life and Ministry Meeting Workbook. Please review the instructions for the part as outlined in Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting (S-38).", - "name": "Name:", - "assistant": "Assistant:", - "date": "Date:", - "assignment": "Assignment", - "bibleReading": "Bible Reading", - "initialCall": "Initial Call", - "returnVisit": "Return Visit", - "bibleStudy": "Bible Study", - "talk": "Talk", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", - "otherPart": "Other", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", - "chairmanMidweekMeeting": "Chairman", - "chairmanWeekendMeeting": "Chairman", - "noMMeeting": "There is no midweek meeting for this week", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", - "song": "Song", - "prayerMidweekMeeting": "Prayer", - "prayerWeekendMeeting": "Prayer", - "openingComments": "Opening Comments", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", - "tgwGems": "Spiritual Gems", - "student": "Student", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "cbs": "Congregation Bible Study", + "s89Title": "ASIGNACIÓN PARA LA REUNIÓN
VIDA Y MINISTERIO CRISTIANOS", + "s89ToBeGiven": "Se presentará en:", + "s89DescFooter": "Nota al estudiante: En la Guía de actividades encontrará la información que necesita para su intervención. Repase también las indicaciones que se describen en las Instrucciones para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-38).", + "name": "Nombre:", + "assistant": "Ayudante:", + "date": "Fecha:", + "assignment": "Asignación", + "bibleReading": "Lectura de la Biblia", + "initialCall": "Primera conversación", + "returnVisit": "Revisita", + "bibleStudy": "Curso bíblico", + "talk": "Discurso", + "mainHall": "Sala principal", + "auxClass1": "Sala auxiliar num.1", + "auxClass2": "Sala auxiliar num.2", + "otherPart": "Otro", + "midweekMeetingPrint": "Horario de reunión entre semana", + "chairmanMidweekMeeting": "Presidente", + "chairmanWeekendMeeting": "Presidente", + "noMMeeting": "No hay reuniones de entre semana para esta semana", + "auxClassCounselor": "Consejero de la sala auxiliar", + "song": "Canción", + "prayerMidweekMeeting": "Oración", + "prayerWeekendMeeting": "Oración", + "openingComments": "Palabras de introducción", + "treasuresPart": "Tesoros de la Biblia", + "applyFieldMinistryPart": "Seamos mejores maestros", + "livingPart": "Nuestra vida cristiana", + "bibleReadingText": "Lectura de la Biblia (4 min.)", + "tgwGems": "Busquemos perlas escondidas", + "student": "Estudiante", + "partLessTime": "{{ duration }} min. o menos", + "studentAssistant": "Estudiante/Amo de casa:", + "cbs": "Estudio bíblico de la congregación", "cbsConductor": "Conductor", - "cbsReader": "Reader", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "memorialInvite": "Memorial Invitation", - "normalWeek": "Normal Week", - "circuitOverseerWeek": "Visit of Circuit Overseer", - "conventionWeek": "Week of Regional Convention", - "assemblyWeek": "Week of Circuit Assembly", + "cbsReader": "Lector", + "concludingComments": "Palabras de conclusión", + "coTalk": "Discurso por el superintendente de circuito", + "auxClass": "Sala auxiliar", + "memorialInvite": "Invitación a la conmemoración", + "normalWeek": "Semana regular", + "circuitOverseerWeek": "Visita del superintendente de circuito", + "conventionWeek": "Semana de la asamblea regional", + "assemblyWeek": "Semana de la asamblea de circuito", "shortTimeFormat": "H:MM", - "initialCallVideo": "Initial Call Video", - "returnVisitVideo": "Return Visit Video", - "memorialInviteVideo": "Memorial Invitation Video", - "tgwTalk": "Talk 10 min.", + "initialCallVideo": "Video de la primera conversación", + "returnVisitVideo": "Video de la revisita", + "memorialInviteVideo": "Video de invitación a la conmemoración", + "tgwTalk": "Discurso 10 min.", "lcPart": "Living Parts", "initialCallVariations": "0", "returnVisitVariations": "0", - "lcNoAssignedVariations": "Organizational Accomplishments|Governing Body Update", - "cbsLffWithPointsVariations": "lff lesson {{ lesson }} points {{ points }}|lff lesson {{ lesson }} point {{ points }}", - "cbsLffSectionOnlyVariations": "lff section", - "lcSourceElderVariations": "Local Needs", + "lcNoAssignedVariations": "Logros de la Organización|Informe del Cuerpo Gobernante", + "cbsLffWithPointsVariations": "can be skipped", + "cbsLffSectionOnlyVariations": "can be skipped", + "lcSourceElderVariations": "Necesidades locales", "lcContentElderVariations": "To be handled by an elder", "speaker": "Speaker", "speakerSymposium": "Speaker (Symposium)", @@ -64,13 +64,13 @@ "openingPrayerWeekendMeeting": "Opening Prayer", "noWMeeting": "There is no weekend meeting for this week", "noMeeting": "There is no meeting for this week", - "longDateFormat": "{{ month }} {{ date }}, {{ year }}", + "longDateFormat": "{{ date }} {{ month }}, {{ year }}", "substituteSpeaker": "Substitute Speaker", - "startingConversation": "Starting a Conversation", - "followingUp": "Following Up", - "makingDisciples": "Making Disciples", - "explainingBeliefs": "Explaining Your Beliefs", - "discussion": "Discussion", - "demonstration": "Demonstration", - "partNo": "Part no.:" + "startingConversation": "Empiece conversaciones", + "followingUp": "Haga revisitas", + "makingDisciples": "Haga discípulos", + "explainingBeliefs": "Explique sus creencias", + "discussion": "Análisis con el auditorio", + "demonstration": "Escenificación", + "partNo": "Intervención núm.:" } diff --git a/src/shared/locales/es-MX/ui.json b/src/shared/locales/es-MX/ui.json index da50354407..047a6e2796 100644 --- a/src/shared/locales/es-MX/ui.json +++ b/src/shared/locales/es-MX/ui.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iso": "en", - "student": "Student", + "student": "Estudiante", "students": "Students", "schedule": "Schedule", "sourceMaterial": "Source Material", @@ -26,14 +26,14 @@ "sunday": "Sunday", "class": "Class", "weeklybibleReading": "Weekly Bible Reading", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", + "partLessTime": "{{ duration }} min. o menos", "shortDateFormat": "mm/dd/yyyy", "shortDatePickerFormat": "MM/dd/yyyy", "shortDateTimeFormat": "mm/dd/yyyy HH:MM", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", + "treasuresPart": "Tesoros de la Biblia", + "applyFieldMinistryPart": "Seamos mejores maestros", + "livingPart": "Nuestra vida cristiana", + "bibleReadingText": "Lectura de la Biblia (4 min.)", "name": "Name", "displayName": "Display Name", "gender": "Gender", @@ -66,14 +66,14 @@ "ayfPart4": "Part 4", "noMMeeting": "No meeting", "date": "Date", - "assignment": "Assignment", + "assignment": "Asignación", "assistant": "Assistant", "pleaseWait": "Please wait ...", "download": "Download", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", + "mainHall": "Sala principal", + "auxClass": "Sala auxiliar", + "auxClass1": "Sala auxiliar num.1", + "auxClass2": "Sala auxiliar num.2", "allWeeks": "All weeks", "continue": "Continue", "add": "Add", @@ -103,12 +103,12 @@ "savedSuccess": "Changes saved successfully!", "update": "Update", "chairmanMidweekMeeting2": "Midweek Meeting Chairman", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", + "auxClassCounselor": "Consejero de la sala auxiliar", "openingPrayer": "Opening Prayer", "closingPrayer": "Closing Prayer", "midweekMeeting": "Midweek Meeting", - "cbs": "Congregation Bible Study", - "song": "Song", + "cbs": "Estudio bíblico de la congregación", + "song": "Canción", "time": "Time", "myUserProfile": "My User Profile", "record": "Record", @@ -230,17 +230,17 @@ "assignedParts": "Assigned Parts", "deleteScheduleConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "deleteWeekConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", + "midweekMeetingPrint": "Horario de reunión entre semana", "autofillScheduleConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "autofillWeekConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", "selectSchedule": "Select at least one schedule before publishing", "title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", "toBeGiven": "To be given in:", "s89Header": "Select which week and assignment you want to print:", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "openingComments": "Opening Comments", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", + "studentAssistant": "Estudiante/Amo de casa:", + "openingComments": "Palabras de introducción", + "concludingComments": "Palabras de conclusión", + "coTalk": "Discurso por el superintendente de circuito", "aboutCongregation": "ABOUT CONGREGATION", "saved": "Congregation settings updated successfully", "dataStorage": "DATA STORAGE", diff --git a/src/shared/locales/fr-FR/ui.json b/src/shared/locales/fr-FR/ui.json index 019467e1e6..0572d0aa08 100644 --- a/src/shared/locales/fr-FR/ui.json +++ b/src/shared/locales/fr-FR/ui.json @@ -105,59 +105,59 @@ "chairmanMidweekMeeting2": "Président de la réunion de la semaine", "auxClassCounselor": "Conseiller de la deuxième salle", "openingPrayer": "La prière d’ouverture", - "closingPrayer": "Closing Prayer", - "midweekMeeting": "Midweek Meeting", + "closingPrayer": "Prière final", + "midweekMeeting": "Réunion de la semaine", "cbs": "Étude biblique de l’assemblée", "song": "Cantique", - "time": "Time", - "myUserProfile": "My User Profile", - "record": "Record", - "roles": "Roles/Privileges", - "search": "Search", - "open": "Open", - "export": "Export", - "schedules": "Schedules", - "selectAll": "Select all", - "publish": "Publish", - "openingPrayerMidweekMeeting": "Midweek Meeting Opening Prayer", - "presentedBy": "Delivered by: ", - "emailNotSupported": "Sorry, this email is invalid or not supported", - "welcomeTitle": "Welcome to CPE", - "next": "Next", - "meetingDay": "Meeting day", - "whatIsCPE": "Is CPE an official application for Jehovah’s Witnesses?", - "descCPE": "No, it is not. You are free to choose whether to use it or not. We recommend that its use has been approved by all the congregation elders. Also, we are aware that there are many similar applications currently available to help you to accomplish the same tasks. We are not here to say what is the best and what is not. We believe all of these applications are good and have their own methods on how to do things, but still share the same goal.", - "appPWA": "CPE is a PWA application. What does it means?", - "descPWA": "As a PWA, or progressive web application, CPE is a type of application software delivered through the web. It is intended to work on any platform that uses a standards-compliant browser, including both desktop and mobile devices. Also, you can install it on your device, and it will work offline after you have finished the initial setup.", - "appSecure": "How secure is your data when you use CPE?", - "webChange": "We are committed to providing you with a secure application that should allow you to carry your responsabilities in the congregation. In web development, technologies are changing rapidly, and we will do our best to keep the pace with those changes.", - "appStorage": "Although CPE is a web application, please note that we are not storing your data online. They are all saved locally on your browser device. That makes it possible to use this application even when you are offline.", - "onlineShare": "However, we have built some functionalities that will allow you to share data online, that is not confidential, for public and private access. For private share, all data are encrypted and securely saved on our server.", - "clearBrowserData": "Please be informed that when you are clearing your browser history, you are also deleting all your CPE data. Unless you have made a backup, your data will be gone forever.", - "appPrivacy": "How CPE is taking care of your privacy?", - "dataCollection": "When you accept to use our CPE applications, you give us the permission to collect the following informations: your name and email address. We are also collecting your device IP address, your user agent details to identify you when you access our server.", - "adBlock": "We do not allow any advertising companies to collect data through our services to target you with any ads. We do not share data collected by CPE application with other organization for any purpose.", - "readComplete": "I finished reading these information", - "welcome": "Welcome!", - "selectCountry": "Country", - "congregationExists": "This congregation already exists", - "updateCongregation": "Update congregation information", - "updateCongregationDesc": "An update has been made to improve congregation account creation in CPE. Therefore, all existing account needs to be updated.", - "email": "Email address", - "createSwsAccount": "Create sws2apps account", - "hasAccount": "I have an account", - "newUserAccount": "Choose below which service you want to use to create your account.", - "accountNotFound": "The provided login does not exist yet.", - "accountExist": "That person is already in your congregation.", + "time": "Temps", + "myUserProfile": "Profil de l'utilisateur", + "record": "Enregistrement", + "roles": "Rôles/Privilèges", + "search": "Recherche", + "open": "Ouvrir", + "export": "Exporter", + "schedules": "Planning", + "selectAll": "Tout sélectionner", + "publish": "Publier", + "openingPrayerMidweekMeeting": "Prière d'ouverture de la réunion de la semaine", + "presentedBy": "Délivré par: ", + "emailNotSupported": "Désolé, cet e-mail n'est pas valide ou n'est pas pris en charge", + "welcomeTitle": "Bienvenue sur le CPE", + "next": "Suivant", + "meetingDay": "Jours de réunion", + "whatIsCPE": "Le CPE est-il une application officielle pour les témoins de Jéhovah?", + "descCPE": "Non, ce n'est pas le cas. Vous êtes libre de choisir si vous voulez l'utiliser ou non. Nous recommandons que son utilisation ait été approuvée par tous les anciens de la congrégation. De plus, nous sommes conscients que de nombreuses applications similaires sont actuellement disponibles pour vous aider à accomplir les mêmes tâches. Nous ne sommes pas ici pour dire ce qui est le meilleur et ce qui ne l'est pas. Nous pensons que toutes ces applications sont bonnes et ont leurs propres méthodes sur la façon de faire les choses, mais partagent toujours le même objectif.", + "appPWA": "Organized est une application PWA, qu'est-ce que ça veut dire ?", + "descPWA": "En tant que PWA, ou application Web progressive, CPE est un type de logiciel d'application fourni via le Web. Il est destiné à fonctionner sur toute plate-forme utilisant un navigateur conforme aux normes, y compris les appareils de bureau et mobiles. Aussi, vous pouvezinstallez-le sur votre appareil et il fonctionnera hors ligne une fois la configuration initiale terminée.", + "appSecure": "Vos données sont-elles sécurisées lorsque vous utilisez le CPE ?", + "webChange": "Nous nous engageons à vous fournir une application sécurisée qui devrait vous permettre d'assumer vos responsabilités au sein de la congrégation. En matière de développement web, les technologies évoluent rapidement, et nous ferons de notre mieux pour garder le rythme avec ces changements.", + "appStorage": "Bien que le CPE soit une application web, veuillez noter que nous ne stockons pas vos données en ligne. Ils sont tous enregistrés localement sur votre appareil de navigateur. Cela permet d'utiliser cette application même lorsque vous êtes hors ligne.", + "onlineShare": "Cependant, nous avons créé certaines fonctionnalités qui vous permettront de partager des données en ligne, qui n'est pas confidentiel, pour un accès public et privé. Pour le partage privé, toutes les données sont cryptées et sauvegardées de façon sécurisée sur notre serveur.", + "clearBrowserData": "Veuillez noter que lorsque vous effacez l'historique de votre navigateur, vous supprimez également toutes vos données CPE. Sauf si vous avez fait une sauvegarde, vos données seront définitivement effacées.", + "appPrivacy": "Comment le CPE prend en charge votre vie privée?", + "dataCollection": "Lorsque vous acceptez d’utiliser nos applications CPE, vous nous autorisez à recueillir les informations suivantes : votre nom et votre adresse électronique. Nous collectons également l'adresse IP de votre appareil, les informations de votre agent utilisateur pour vous identifier lorsque vous accédez à notre serveur.", + "adBlock": "Nous ne permettons à aucune société de publicité de collecter des données à travers nos services pour vous cibler avec des publicités. Nous ne partageons pas les données recueillies par l'application CPE avec une autre organisation à quelque fin que ce soit.", + "readComplete": "J'ai fini de lire ces informations", + "welcome": "Bienvenue!", + "selectCountry": "Pays", + "congregationExists": "Cette connexion est déjà utilisée", + "updateCongregation": "Mettre à jour les informations de la congrégation", + "updateCongregationDesc": "Une mise à jour a été faite pour améliorer la création de compte de congrégation en CPE. Par conséquent, tous les comptes existants doivent être mis à jour.", + "email": "Adresse e-mail", + "createSwsAccount": "Créer un compte sws2apps", + "hasAccount": "J'ai déjà un compte", + "newUserAccount": "Choisissez ci-dessous le service que vous souhaitez utiliser pour créer votre compte.", + "accountNotFound": "L'identifiant fourni n'existe pas encore.", + "accountExist": "Cette personne est déjà dans votre congrégation.", "accountCreated": "Your account is created, but you have to check the verification email before using it.", - "incorrectInfo": "Your email address or password is incorrect", - "verifyAccount": "An email message has been sent you to verify your account. You will not be able to use your account if it has not been verified yet. You may need to check the Spam or Junk Email folder. Resend the verification message in case you did not received it.", - "blockedEmailTitle": "Email address blocked", - "blockedAccount": "This email address is blocked. Please verify that the information you provided are correct.", - "resendVerify": "Resend verification email", - "createCongregationAccount": "Create a congregation account", - "fullname": "Fullname", - "mfaSetupTitle": "Two-factor authentication from the program Microsoft Authenticator or Google Authenticator is required. Then choose on which device do you want to do the setup.", + "incorrectInfo": "Votre adresse e-mail et/ou votre mot de passe sont incorrects", + "verifyAccount": "Un e-mail vous a été envoyé pour vérifier votre compte. Vous ne pourrez pas utiliser votre compte si celui-ci n'a pas encore été vérifié. Vous devrez peut-être vérifier le dossier Spam ou Spam. Renvoyez le message de vérification au cas où vous ne l'auriez pas reçu.", + "blockedEmailTitle": "Adresse e-mail bloquée", + "blockedAccount": "Cette adresse email est bloquée. Veuillez vérifier que les informations que vous avez fournies sont correctes.", + "resendVerify": "Renvoyer l'email de vérification", + "createCongregationAccount": "Créer un compte de congrégation", + "fullname": "Nom complet", + "mfaSetupTitle": "L'authentification à deux facteurs du programme Microsoft Authenticator ou Google Authenticator est requise. Choisissez ensuite sur quel périphérique voulez-vous effectuer l'installation.", "mfaThisDevice": "Vous pouvez continuer l'installation lorsque l'un des deux programmes ci-dessus a été installé sur votre appareil.", "mfaVerify": "Vérifier", "setupTextOTP": "Ensuite, entrez ci-dessous le code OTP généré de l'application", @@ -207,20 +207,20 @@ "nothing": "Aucun", "addWeek": "La nouvelle semaine", "importEPUB": "Importer EPUB", - "addWeekDesc": "Are you sure to add new week? It is recommended to add the source material from downloaded EPUB from JW.ORG. Click Yes to continue, or No to cancel.", + "addWeekDesc": "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter une nouvelle semaine? Il est recommandé d'ajouter le matériel source de l'EPUB téléchargé à partir de JW. ORG. Cliquez sur Oui pour continuer, ou Non pour annuler.", "invalidFilename": "The EPUB file selected could not be imported", "importEPUBTitle": "Import Source Material from EPUB", "importJw": "JW.ORG Import", - "importJwTitle": "Import Source Material from JW.ORG", - "importCompleted": "Source material has been imported successfully", - "lcPartDesc": "Part Description", + "importJwTitle": "Importer les Source Material depuis JW.ORG", + "importCompleted": "Le matériel source a été importé avec succès", + "lcPartDesc": "Description", "epubInvalid": "The EPUB file selected is not a Meeting Workbook file. Please verify it again.", - "downloadInProgress": "Please wait while downloading source materials from JW.ORG ...", - "autofill": "Autofill", - "s89": "S-89 Assignment Form", - "studentHistory": "{{ currentStudent }} (History)", - "assign": "Assign", - "deleteAssignmentTitle": "Delete assignment", + "downloadInProgress": "Veuillez patienter pendant le téléchargement des sources à partir de JW.ORG ...", + "autofill": "Remplissage Automatique", + "s89": "Formulaire d'attribution S-89", + "studentHistory": "{{ currentStudent }} (Histoire)", + "assign": "Attribuer", + "deleteAssignmentTitle": "Supprimer l'attribution", "assistantHistory": "{{ currentStudent }} (Assistant History)", "s89NoData": "There is no assignment to be printed for this schedule", "publishPocket": "Share Schedule", @@ -550,17 +550,17 @@ "visitingSpeakersAccessNone": "There is no congregation yet who has access to your outgoing speakers list.", "visitingSpeakersAccessList": "The following congregations have access to your outgoing speakers list.", "appFullName": "Congregation Program for Everyone", - "appShortName": "CPE App", - "speakerSymposiumPart1": "Speaker 1 (Symposium)", - "speakerSymposiumPart2": "Speaker 2 (Symposium)", - "speakerPart1": "Speaker 1", - "speakerPart2": "Speaker 2", - "watchtowerStudyHeading": "Watchtower Study", - "reader": "Reader", - "talksListEmpty": "Please download the talks list first.", - "countriesFetchError": "Failed to fetch countries", - "congregationsFetchError": "Failed to fetch congregations", - "navMenuHelp": "Help", + "appShortName": "Application CPE", + "speakerSymposiumPart1": "Orateur 1 (15min)", + "speakerSymposiumPart2": "Orateur 2 (15min)", + "speakerPart1": "Orateur 1", + "speakerPart2": "Orateur 2", + "watchtowerStudyHeading": "Étude de la Tour de Garde", + "reader": "Lecteur", + "talksListEmpty": "Veuillez d'abord télécharger la liste des discours.", + "countriesFetchError": "Impossible de récupérer les pays", + "congregationsFetchError": "Impossible de récupérer les congrégations", + "navMenuHelp": "Aide", "docsUrlCode": "docs", "useExactMidweekMeetingDate": "Use exact meeting date in S-140", "useSubtituteSpeaker": "Assign substitute for a visiting speaker" diff --git a/src/shared/locales/ja-JP/source.json b/src/shared/locales/ja-JP/source.json index 3c6b09178a..27630e0ac1 100644 --- a/src/shared/locales/ja-JP/source.json +++ b/src/shared/locales/ja-JP/source.json @@ -1,76 +1,76 @@ { - "s89Title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", - "s89ToBeGiven": "To be given in", - "s89DescFooter": "Note to student: The source material and study point for your assignment can be found in the Life and Ministry Meeting Workbook. Please review the instructions for the part as outlined in Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting (S-38).", - "name": "Name:", - "assistant": "Assistant:", - "date": "Date:", - "assignment": "Assignment", - "bibleReading": "Bible Reading", - "initialCall": "Initial Call", - "returnVisit": "Return Visit", - "bibleStudy": "Bible Study", - "talk": "Talk", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", - "otherPart": "Other", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", - "chairmanMidweekMeeting": "Chairman", - "chairmanWeekendMeeting": "Chairman", - "noMMeeting": "There is no midweek meeting for this week", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", - "song": "Song", - "prayerMidweekMeeting": "Prayer", - "prayerWeekendMeeting": "Prayer", - "openingComments": "Opening Comments", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", - "tgwGems": "Spiritual Gems", - "student": "Student", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "cbs": "Congregation Bible Study", - "cbsConductor": "Conductor", - "cbsReader": "Reader", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "memorialInvite": "Memorial Invitation", + "s89Title": "クリスチャンとしての生活と奉仕
の集会の割り当て", + "s89ToBeGiven": "会場", + "s89DescFooter": "生徒の方へ：割り当ての資料と課は「生活と奉仕集会ワークブック」に載せられています。クリスチャンとしての生活と奉仕の集会に関する指示（S-38）を参照し，担当する部分の指示を確認してください。", + "name": "氏名：", + "assistant": "相手：", + "date": "日付：", + "assignment": "割り当て", + "bibleReading": "聖書​朗読", + "initialCall": "最初​の​話し合い", + "returnVisit": "再​訪問", + "bibleStudy": "聖書​研究", + "talk": "話", + "mainHall": "本会場", + "auxClass1": "第1会場", + "auxClass2": "第２会場", + "otherPart": "他", + "midweekMeetingPrint": "週日の集会の予定", + "chairmanMidweekMeeting": "司会者", + "chairmanWeekendMeeting": "司会者", + "noMMeeting": "今週は週日の集会はありません", + "auxClassCounselor": "補助クラスの助言者", + "song": "番の歌", + "prayerMidweekMeeting": "祈り", + "prayerWeekendMeeting": "祈り", + "openingComments": "開会の言葉", + "treasuresPart": "神の言葉の宝", + "applyFieldMinistryPart": "野外奉仕に励む", + "livingPart": "クリスチャンとして生活する", + "bibleReadingText": "聖書​朗読 (4​分)", + "tgwGems": "宝石​を​探し出す", + "student": "生徒", + "partLessTime": "{{ duration }} 分以内", + "studentAssistant": "学生/相手", + "cbs": "会衆​の​聖書​研究", + "cbsConductor": "司会者", + "cbsReader": "読者", + "concludingComments": "閉会​の​言葉", + "coTalk": "巡回監督の話", + "auxClass": "補助クラス", + "memorialInvite": "記念式への招待", "normalWeek": "Normal Week", - "circuitOverseerWeek": "Visit of Circuit Overseer", - "conventionWeek": "Week of Regional Convention", - "assemblyWeek": "Week of Circuit Assembly", + "circuitOverseerWeek": "巡回訪問", + "conventionWeek": "地区大会の週", + "assemblyWeek": "巡回大会の週", "shortTimeFormat": "H:MM", - "initialCallVideo": "Initial Call Video", - "returnVisitVideo": "Return Visit Video", - "memorialInviteVideo": "Memorial Invitation Video", - "tgwTalk": "Talk 10 min.", + "initialCallVideo": "最初​の​話し合い​の​動画", + "returnVisitVideo": "再​訪問​の​動画", + "memorialInviteVideo": "記念式への招待の動画", + "tgwTalk": "話 10​分", "lcPart": "Living Parts", "initialCallVariations": "0", "returnVisitVariations": "0", "lcNoAssignedVariations": "Organizational Accomplishments|Governing Body Update", "cbsLffWithPointsVariations": "lff lesson {{ lesson }} points {{ points }}|lff lesson {{ lesson }} point {{ points }}", "cbsLffSectionOnlyVariations": "lff section", - "lcSourceElderVariations": "Local Needs", - "lcContentElderVariations": "To be handled by an elder", - "speaker": "Speaker", - "speakerSymposium": "Speaker (Symposium)", + "lcSourceElderVariations": "会衆の必要", + "lcContentElderVariations": "は長老が扱います", + "speaker": "話し手", + "speakerSymposium": "話し手 (15分)", "wtStudyReader": "Watchtower Study Reader", "weekendMeetingPrint": "Weekend Meeting Schedule", "publicTalk": "Public Talk", "openingPrayerWeekendMeeting": "Opening Prayer", - "noWMeeting": "There is no weekend meeting for this week", + "noWMeeting": "今週は週末の集会はありません", "noMeeting": "There is no meeting for this week", - "longDateFormat": "{{ month }} {{ date }}, {{ year }}", + "longDateFormat": "{{ month }} {{ date }} {{ year }}", "substituteSpeaker": "Substitute Speaker", - "startingConversation": "Starting a Conversation", - "followingUp": "Following Up", - "makingDisciples": "Making Disciples", - "explainingBeliefs": "Explaining Your Beliefs", - "discussion": "Discussion", - "demonstration": "Demonstration", - "partNo": "Part no.:" + "startingConversation": "会話​を​始める", + "followingUp": "再び​話し合う", + "makingDisciples": "教え​て​育てる", + "explainingBeliefs": "信じ​て​いる​こと​を​説明​する", + "discussion": "議", + "demonstration": "実演", + "partNo": "担当部分" } diff --git a/src/shared/locales/ja-JP/ui.json b/src/shared/locales/ja-JP/ui.json index cca0455089..e2761c8592 100644 --- a/src/shared/locales/ja-JP/ui.json +++ b/src/shared/locales/ja-JP/ui.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iso": "en", - "student": "Student", + "student": "生徒", "students": "Students", "schedule": "Schedule", "sourceMaterial": "Source Material", @@ -26,14 +26,14 @@ "sunday": "Sunday", "class": "Class", "weeklybibleReading": "Weekly Bible Reading", - "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", + "partLessTime": "{{ duration }} 分以内", "shortDateFormat": "mm/dd/yyyy", "shortDatePickerFormat": "MM/dd/yyyy", "shortDateTimeFormat": "mm/dd/yyyy HH:MM", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", + "treasuresPart": "神の言葉の宝", + "applyFieldMinistryPart": "野外奉仕に励む", + "livingPart": "クリスチャンとして生活する", + "bibleReadingText": "聖書​朗読 (4​分)", "name": "Name", "displayName": "Display Name", "gender": "Gender", @@ -66,14 +66,14 @@ "ayfPart4": "Part 4", "noMMeeting": "No meeting", "date": "Date", - "assignment": "Assignment", + "assignment": "割り当て", "assistant": "Assistant", "pleaseWait": "Please wait ...", "download": "Download", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", + "mainHall": "本会場", + "auxClass": "補助クラス", + "auxClass1": "第1会場", + "auxClass2": "第２会場", "allWeeks": "All weeks", "continue": "Continue", "add": "Add", @@ -103,12 +103,12 @@ "savedSuccess": "Changes saved successfully!", "update": "Update", "chairmanMidweekMeeting2": "Midweek Meeting Chairman", - "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", + "auxClassCounselor": "補助クラスの助言者", "openingPrayer": "Opening Prayer", "closingPrayer": "Closing Prayer", "midweekMeeting": "Midweek Meeting", - "cbs": "Congregation Bible Study", - "song": "Song", + "cbs": "会衆​の​聖書​研究", + "song": "番の歌", "time": "Time", "myUserProfile": "My User Profile", "record": "Record", @@ -230,17 +230,17 @@ "assignedParts": "Assigned Parts", "deleteScheduleConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "deleteWeekConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", - "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", + "midweekMeetingPrint": "週日の集会の予定", "autofillScheduleConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", "autofillWeekConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", "selectSchedule": "Select at least one schedule before publishing", "title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", "toBeGiven": "To be given in:", "s89Header": "Select which week and assignment you want to print:", - "studentAssistant": "Student/Assistant:", - "openingComments": "Opening Comments", - "concludingComments": "Concluding Comments", - "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", + "studentAssistant": "学生/相手", + "openingComments": "開会の言葉", + "concludingComments": "閉会​の​言葉", + "coTalk": "巡回監督の話", "aboutCongregation": "ABOUT CONGREGATION", "saved": "Congregation settings updated successfully", "dataStorage": "DATA STORAGE", @@ -519,7 +519,7 @@ "downloadPublicTalks": "Make sure you are already connected to your congregation account first. Then click the Download button.", "publicTalk": "Public Talk", "wtStudyArticle": "Watchtower Study Article", - "speaker": "Speaker", + "speaker": "話し手", "chairmanWeekendMeeting": "Weekend Meeting Chairman", "openingPrayerWeekendMeeting": "Weekend Meeting Opening Prayer", "wtStudyReader": "Watchtower Study Reader", diff --git a/src/shared/locales/pl-PL/ui.json b/src/shared/locales/pl-PL/ui.json index 2004167539..89570fd4f5 100644 --- a/src/shared/locales/pl-PL/ui.json +++ b/src/shared/locales/pl-PL/ui.json @@ -1,73 +1,73 @@ { - "iso": "en", + "iso": "pl", "student": "Uczestnik", - "students": "Students", - "schedule": "Schedule", - "sourceMaterial": "Source Material", - "settings": "Settings", - "administration": "Administration", - "login": "Login", - "logout": "Logout", - "changeLanguage": "Language", - "edit": "Edit", - "delete": "Delete", - "save": "Save", - "cancel": "Cancel", - "undo": "Undo", - "password": "Password", - "congregation": "Congregation", - "number": "Number", - "monday": "Monday", - "tuesday": "Tuesday", - "wednesday": "Wednesday", - "thursday": "Thursday", - "friday": "Friday", - "saturday": "Saturday", - "sunday": "Sunday", - "class": "Class", - "weeklybibleReading": "Weekly Bible Reading", + "students": "Uczestnicy", + "schedule": "Plan", + "sourceMaterial": "Materiały", + "settings": "Ustawienia", + "administration": "Administracja", + "login": "Zaloguj się", + "logout": "Wyloguj się", + "changeLanguage": "Język", + "edit": "Edytuj", + "delete": "Usuń", + "save": "Zapisz", + "cancel": "Anuluj", + "undo": "Cofnij", + "password": "Hasło", + "congregation": "Zbór", + "number": "Numer", + "monday": "Poniedziałek", + "tuesday": "Wtorek", + "wednesday": "Środa", + "thursday": "Czwartek", + "friday": "Piątek", + "saturday": "Sobota", + "sunday": "Niedziela", + "class": "Klasa", + "weeklybibleReading": "Cotygodniowy plan czytania Biblii", "partLessTime": "{{ duration }} min. lub mniej", - "shortDateFormat": "mm/dd/yyyy", - "shortDatePickerFormat": "MM/dd/yyyy", - "shortDateTimeFormat": "mm/dd/yyyy HH:MM", + "shortDateFormat": "dd/mm/yyyy", + "shortDatePickerFormat": "dd/MM/yyyy", + "shortDateTimeFormat": "dd/mm/yyyy HH:MM", "treasuresPart": "Skarby ze Słowa Bożego", "applyFieldMinistryPart": "Ulepszajmy swoją służbę", "livingPart": "Chrześcijański tryb życia", "bibleReadingText": "Czytanie Biblii (4 min.)", - "name": "Name", - "displayName": "Display Name", - "gender": "Gender", - "isUnavailable": "Unavailable", - "yes": "Yes", - "no": "No", - "abbrBibleReading": "BR", - "abbrInitialCall": "IC", - "abbrReturnVisit": "RV", - "abbrBibleStudy": "BS", - "abbrTalk": "T", - "january": "January", - "february": "February", - "march": "March", - "april": "April", - "may": "May", - "june": "June", - "july": "July", - "august": "August", - "september": "September", - "october": "October", - "november": "November", - "december": "December", - "year": "Year", - "week": "Week", + "name": "Imię i nazwisko", + "displayName": "Wyświetlana nazwa", + "gender": "Płeć", + "isUnavailable": "Niedostępny", + "yes": "Tak", + "no": "Nie", + "abbrBibleReading": "Czyt.", + "abbrInitialCall": "Rozp.", + "abbrReturnVisit": "Podt.", + "abbrBibleStudy": "Poz.", + "abbrTalk": "Wyk.", + "january": "Styczeń", + "february": "Luty", + "march": "Marzec", + "april": "Kwiecień", + "may": "Maj", + "june": "Czerwiec", + "july": "Lipiec", + "august": "Sierpień", + "september": "Wrzesień", + "october": "Październik", + "november": "Listopad", + "december": "Grudzień", + "year": "Rok", + "week": "Tydzień", "type": "Type", "ayfPart1": "Part 1", "ayfPart2": "Part 2", "ayfPart3": "Part 3", "ayfPart4": "Part 4", "noMMeeting": "No meeting", - "date": "Date", + "date": "Data", "assignment": "Zadanie", - "assistant": "Assistant", + "assistant": "Pomocnik", "pleaseWait": "Please wait ...", "download": "Download", "mainHall": "głównej", @@ -76,13 +76,13 @@ "auxClass2": "trzeciej", "allWeeks": "All weeks", "continue": "Continue", - "add": "Add", + "add": "Dodaj", "noOptions": "No options", "loading": "Loading...", "newVersion": "A new version of CPE is available", - "updateApp": "Update", + "updateApp": "Aktualizuj", "cacheCompleted": "CPE can be used offline now", - "signIn": "Sign in", + "signIn": "Zaloguj się", "about": "About", "install": "Install", "whatsNew": "What’s new", @@ -100,53 +100,53 @@ "hideAvancedSearch": "Hide advanced search", "useOnlineAccount": "Use online account", "create": "Create", - "savedSuccess": "Changes saved successfully!", - "update": "Update", - "chairmanMidweekMeeting2": "Midweek Meeting Chairman", + "savedSuccess": "Pomyślnie zapisano zmiany!", + "update": "Aktualizuj", + "chairmanMidweekMeeting2": "Przewodniczący w tygodniu", "auxClassCounselor": "Przewodniczący drugiej klasy", - "openingPrayer": "Opening Prayer", - "closingPrayer": "Closing Prayer", - "midweekMeeting": "Midweek Meeting", + "openingPrayer": "Modlitwa początkowa", + "closingPrayer": "Modlitwa końcowa", + "midweekMeeting": "Zebrania w tygodniu", "cbs": "Zborowe studium Biblii", "song": "Pieśń", - "time": "Time", - "myUserProfile": "My User Profile", - "record": "Record", - "roles": "Roles/Privileges", - "search": "Search", - "open": "Open", - "export": "Export", - "schedules": "Schedules", - "selectAll": "Select all", - "publish": "Publish", - "openingPrayerMidweekMeeting": "Midweek Meeting Opening Prayer", - "presentedBy": "Delivered by: ", - "emailNotSupported": "Sorry, this email is invalid or not supported", - "welcomeTitle": "Welcome to CPE", - "next": "Next", - "meetingDay": "Meeting day", - "whatIsCPE": "Is CPE an official application for Jehovah’s Witnesses?", - "descCPE": "No, it is not. You are free to choose whether to use it or not. We recommend that its use has been approved by all the congregation elders. Also, we are aware that there are many similar applications currently available to help you to accomplish the same tasks. We are not here to say what is the best and what is not. We believe all of these applications are good and have their own methods on how to do things, but still share the same goal.", - "appPWA": "CPE is a PWA application. What does it means?", + "time": "Czas", + "myUserProfile": "Mój profil", + "record": "Rekord", + "roles": "Rola/Uprawnienia", + "search": "Szukaj", + "open": "Otwórz", + "export": "Eksportuj", + "schedules": "Plany", + "selectAll": "Zaznacz wszystko", + "publish": "Opublikuj", + "openingPrayerMidweekMeeting": "Modlitwa początkowa zebrania w tygodniu", + "presentedBy": "Przedstawia: ", + "emailNotSupported": "Przepraszamy, ten adres e-mail jest nieprawidłowy lub nie jest obsługiwany", + "welcomeTitle": "Witaj w CPE", + "next": "Dalej", + "meetingDay": "Dzień zebrania", + "whatIsCPE": "Czy CPE jest oficjalną aplikacją Świadków Jehowy?", + "descCPE": "Nie. Możesz wybrać czy chcesz go użyć, czy nie. Zalecamy zatwierdzenie jego stosowania przez wszystkich starszych. Jesteśmy również świadomi, że obecnie dostępnych jest wiele podobnych aplikacji, które pomogą Ci w realizacji tych samych zadań. Nie możemy powiedzieć, co jest najlepsze, a co nie. Uważamy, że wszystkie aplikacje tego typu są dobre i mają własne metody prezentowania danych w tym zakresie ale przyświeca im ten sam cel.", + "appPWA": "CPE jest aplikacją PWA. Co to oznacza?", "descPWA": "As a PWA, or progressive web application, CPE is a type of application software delivered through the web. It is intended to work on any platform that uses a standards-compliant browser, including both desktop and mobile devices. Also, you can install it on your device, and it will work offline after you have finished the initial setup.", - "appSecure": "How secure is your data when you use CPE?", + "appSecure": "Jak bezpieczne są twoje dane podczas korzystania z CPE?", "webChange": "We are committed to providing you with a secure application that should allow you to carry your responsabilities in the congregation. In web development, technologies are changing rapidly, and we will do our best to keep the pace with those changes.", "appStorage": "Although CPE is a web application, please note that we are not storing your data online. They are all saved locally on your browser device. That makes it possible to use this application even when you are offline.", "onlineShare": "However, we have built some functionalities that will allow you to share data online, that is not confidential, for public and private access. For private share, all data are encrypted and securely saved on our server.", "clearBrowserData": "Please be informed that when you are clearing your browser history, you are also deleting all your CPE data. Unless you have made a backup, your data will be gone forever.", - "appPrivacy": "How CPE is taking care of your privacy?", + "appPrivacy": "Jak CPE troszczy się o Twoją prywatność?", "dataCollection": "When you accept to use our CPE applications, you give us the permission to collect the following informations: your name and email address. We are also collecting your device IP address, your user agent details to identify you when you access our server.", "adBlock": "We do not allow any advertising companies to collect data through our services to target you with any ads. We do not share data collected by CPE application with other organization for any purpose.", "readComplete": "I finished reading these information", - "welcome": "Welcome!", - "selectCountry": "Country", - "congregationExists": "This congregation already exists", - "updateCongregation": "Update congregation information", - "updateCongregationDesc": "An update has been made to improve congregation account creation in CPE. Therefore, all existing account needs to be updated.", - "email": "Email address", - "createSwsAccount": "Create sws2apps account", - "hasAccount": "I have an account", - "newUserAccount": "Choose below which service you want to use to create your account.", + "welcome": "Witamy!", + "selectCountry": "Kraj", + "congregationExists": "Ten zbór już istnieje", + "updateCongregation": "Aktualizuj informacje zboru", + "updateCongregationDesc": "Dokonano aktualizacji w celu poprawy tworzenia kont w CPE. W związku z tym należy zaktualizować wszystkie istniejące konta.", + "email": "Adres e-mail", + "createSwsAccount": "Utwórz konto sws2apps", + "hasAccount": "Mam już konto", + "newUserAccount": "Wybierz, poniżej której usługi chcesz użyć do utworzenia konta.", "accountNotFound": "The provided login does not exist yet.", "accountExist": "That person is already in your congregation.", "accountCreated": "Your user account was created. Inform your congregation administrator to give you the necessary permissions and click Reload this app. If your congregation does not already have an account, click the CREATE button.", @@ -156,7 +156,7 @@ "blockedAccount": "This email address is blocked. Please verify that the information you provided are correct.", "resendVerify": "Resend verification email", "createCongregationAccount": "Create a congregation account", - "fullname": "Fullname", + "fullname": "Imię i nazwisko", "mfaSetupTitle": "Two-factor authentication from the program Microsoft Authenticator or Google Authenticator is required. Then choose on which device do you want to do the setup.", "mfaThisDevice": "You may continue the setup when one of the two programs above has been installed on your device.", "mfaVerify": "Verify", @@ -165,52 +165,52 @@ "copyToken": "I cannot scan this QR Code", "unauthorized": "Unauthorized account", "unauthorizedRole": "You do not have yet the required role to use this application. Please contact your congregation elders to confirm your role. They may send us an email if they need further support.", - "showPassword": "Show password", + "showPassword": "Pokaż hasło", "verifyEmail": "Email address verification", "proceedSignIn": "Proceed to sign in", "resendError": "An error occured while sending verification message to your email account: {{ error }}", "setupMFA": "Setup Multi-factor Authentication (MFA)", "thisDevice": "This device", - "otherDevice": "Other device", + "otherDevice": "Inne urządzenie", "setupThisDevice": "Setup", "mfaVerifyTitle": "Let’s make sure that it is you", "mfaVerifyDesc": "Enter below a code from the authenticator app", "mfaSetupUpdate": "Important: We have updated the MFA verification system. First, delete the previous sws2apps account created on Microsoft Authenticator or Google Authenticator. Then, choose on which device do you want to finalize the setup of the new verification code.", "currentSchedule": "MEETING SCHEDULE—{{currentWeek}}", - "all": "All", - "male": "Male", - "female": "Female", - "addNew": "Add new person", - "list": "List", - "other": "Other details", - "deleteTitle": "Delete {{ currentStudent }}", - "deleteConfirmation": "Are you sure to delete this person from the record?", - "deleteSucess": "Person deleted successfully", - "basicInfo": "Basic information", - "assignments": "Assignments", - "assignmentsHistory": "Assignments History", - "timeAway": "Time Away", - "addTimeAway": "Add time away", - "enablePerson": "Enable", - "markDisqualified": "Mark Disqualified", - "markTransfer": "Mark Moved", - "missingInfo": "Some information are missing", - "disqualifiedLabel": "Disqualified", - "searchResult": "Search results", - "recentPersons": "Viewed recently", - "clearRecents": "Clear recents", - "localRecord": "Local record", - "weekAdded": "New week has been added", - "weekSaved": "Source material for this week has been saved", + "all": "Wszystko", + "male": "Mężczyzna", + "female": "Kobieta", + "addNew": "Dodaj nową osobę", + "list": "Lista", + "other": "Informacje dodatkowe", + "deleteTitle": "Usuń {{ currentStudent }}", + "deleteConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę osobę?", + "deleteSucess": "Osoba pomyślnie usunięta", + "basicInfo": "Podstawowe informacje", + "assignments": "Zadania", + "assignmentsHistory": "Historia zadań", + "timeAway": "Czas nieobecności", + "addTimeAway": "Dodaj czas nieobecności", + "enablePerson": "Zaangażuj", + "markDisqualified": "Oznacz jako nieodpowiedni", + "markTransfer": "Oznaczony \"transferowany\"", + "missingInfo": "Brakuje niektórych informacji", + "disqualifiedLabel": "Nieodpowiedni", + "searchResult": "Wyniki wyszukiwania", + "recentPersons": "Ostatnio przeglądane", + "clearRecents": "Wyczyść ostatnie", + "localRecord": "Lokalny rekord", + "weekAdded": "Nowy tydzień został dodany", + "weekSaved": "Materiał dla tego tygodnia został zapisany", "partDuration": "Duration", "partType": "Type", "nothing": "Nothing", "addWeek": "New week", - "importEPUB": "Import EPUB", + "importEPUB": "Importuj EPUB", "addWeekDesc": "Are you sure to add new week? It is recommended to add the source material from downloaded EPUB from JW.ORG. Click Yes to continue, or No to cancel.", "invalidFilename": "The EPUB file selected could not be imported", "importEPUBTitle": "Import Source Material from EPUB", - "importJw": "JW.ORG Import", + "importJw": "Importuj JW.ORG", "importJwTitle": "Import Source Material from JW.ORG", "importCompleted": "Source material has been imported successfully", "lcPartDesc": "Part Description", @@ -218,14 +218,14 @@ "downloadInProgress": "Please wait while downloading source materials from JW.ORG ...", "autofill": "Autofill", "s89": "S-89 Assignment Form", - "studentHistory": "{{ currentStudent }} (History)", + "studentHistory": "{{ currentStudent }} (historia)", "assign": "Assign", "deleteAssignmentTitle": "Delete assignment", "assistantHistory": "{{ currentStudent }} (Assistant History)", "s89NoData": "There is no assignment to be printed for this schedule", "publishPocket": "Share Schedule", "publishSelectSchedule": "Select the schedule you want to share:", - "publishSuccess": "Schedule published sucessfully", + "publishSuccess": "Scheduled sucessfully published", "weeksList": "Weeks List", "assignedParts": "Assigned Parts", "deleteScheduleConfirm": "Are you sure to delete all the assignments for the {{ currentSchedule }} schedule?", @@ -235,7 +235,7 @@ "autofillWeekConfirm": "Are you sure to autofill all the assignments for the week of {{ currentWeek }}?", "selectSchedule": "Select at least one schedule before publishing", "title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", - "toBeGiven": "To be given in:", + "toBeGiven": "Zadanie przedstawisz w sali:", "s89Header": "Select which week and assignment you want to print:", "studentAssistant": "Uczestnik/Pomocnik:", "openingComments": "Uwagi wstępne", @@ -366,16 +366,16 @@ "reloadApp": "Reload this app", "mainRoleLabel": "Choose your main role", "spiritualStatus": "Spiritual Status", - "elder": "Elder", + "elder": "Starszy", "ministerialServant": "Ministerial Servant", "publisher": "Publisher", "birthDate": "Date of birth", - "age": "Age", + "age": "Wiek", "anointed": "Anointed", "otherSheep": "Other sheep", "baptized": "Baptized", "immersedDate": "Date immersed", - "years": "Years", + "years": "Lata", "spiritualStatusNotice": "Contact the Secretary if changes are necessary for this person’s spiritual status.", "midweekMeetingAssignmentsNotice": "Contact the Life and Ministry Meeting Overseer if changes are necessary for this person’s midweek meeting assignments.", "basicInfoSelectedNotice": "Only the Secretary can edit some information for a person in this section.", @@ -406,7 +406,7 @@ "postFieldServiceReport": "Post Field Service Reports", "meetingAttendanceRecord": "Meeting Attendance Record", "draftFieldServiceGroupList": "Draft List {{ index }}", - "abbrFieldService": "Group {{ index }} ({{ count }})", + "abbrFieldService": "Grupa {{ index }} ({{ count }})", "removeFromGroup": "Remove from this group", "makeAsOverseer": "Make as Overseer", "makeAsAssistant": "Make as Assistant", @@ -463,7 +463,7 @@ "numberReports": "Number of Reports", "placements": "Placements (Printed and Electronic)", "videos": "Video Showings", - "hours": "Hours", + "hours": "Godziny", "returnVisits": "Return Visits", "bibleStudies": "Bible Studies", "publishers": "Publishers", @@ -524,8 +524,8 @@ "openingPrayerWeekendMeeting": "Weekend Meeting Opening Prayer", "wtStudyReader": "Lektor", "continueLabel": "Continue", - "startLabel": "Start", - "endLabel": "End", + "startLabel": "Początek", + "endLabel": "Koniec", "autoAssignWMOpeningPrayer": "Auto-assign Chairman for Opening Prayer", "someSettingLockedCoordinator": "Some settings can only be changed by the Coordinator.", "talkDeliveredVisitingSpeaker": "Delivered by Visiting Speaker", @@ -550,7 +550,7 @@ "visitingSpeakersAccessNone": "There is no congregation yet who has access to your outgoing speakers list.", "visitingSpeakersAccessList": "The following congregations have access to your outgoing speakers list.", "appFullName": "Congregation Program for Everyone", - "appShortName": "CPE App", + "appShortName": "CPE Aplikacja", "speakerSymposiumPart1": "Speaker 1 (Symposium)", "speakerSymposiumPart2": "Speaker 2 (Symposium)", "speakerPart1": "Speaker 1", diff --git a/src/shared/locales/tr-TR/source.json b/src/shared/locales/tr-TR/source.json index 3c6b09178a..38e73cd644 100644 --- a/src/shared/locales/tr-TR/source.json +++ b/src/shared/locales/tr-TR/source.json @@ -2,39 +2,39 @@ "s89Title": "OUR CHRISTIAN LIFE AND MINISTRY
MEETING ASSIGNMENT", "s89ToBeGiven": "To be given in", "s89DescFooter": "Note to student: The source material and study point for your assignment can be found in the Life and Ministry Meeting Workbook. Please review the instructions for the part as outlined in Instructions for Our Christian Life and Ministry Meeting (S-38).", - "name": "Name:", - "assistant": "Assistant:", - "date": "Date:", - "assignment": "Assignment", - "bibleReading": "Bible Reading", + "name": "Ad soyad:", + "assistant": "Yardımcı:", + "date": "Tarih:", + "assignment": "Görev", + "bibleReading": "Kutsal Kitap Okuması", "initialCall": "Initial Call", - "returnVisit": "Return Visit", - "bibleStudy": "Bible Study", - "talk": "Talk", - "mainHall": "Main Hall", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", + "returnVisit": "Tekrar Ziyaret", + "bibleStudy": "Kutsal Kitap Tetkiki", + "talk": "Konuşma", + "mainHall": "Ana Salon", + "auxClass1": "Ikinci Salon", + "auxClass2": "Üçüncü Salon", "otherPart": "Other", "midweekMeetingPrint": "Midweek Meeting Schedule", "chairmanMidweekMeeting": "Chairman", "chairmanWeekendMeeting": "Chairman", "noMMeeting": "There is no midweek meeting for this week", "auxClassCounselor": "Auxiliary Classroom Counselor", - "song": "Song", - "prayerMidweekMeeting": "Prayer", - "prayerWeekendMeeting": "Prayer", + "song": "İlahi", + "prayerMidweekMeeting": "Dua", + "prayerWeekendMeeting": "Dua", "openingComments": "Opening Comments", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", - "tgwGems": "Spiritual Gems", + "treasuresPart": "Tanrı'nın Sözündeki Hazineler", + "applyFieldMinistryPart": "Tarla Hizmetinde Kendinizi Geliştirin", + "livingPart": "Hristiyanlar Olarak Yaşam Tarzımız", + "bibleReadingText": "Kutsal Kitap Okuması (4 dk.)", + "tgwGems": "Ruhi Hazineleri Keşfedin", "student": "Student", "partLessTime": "{{ duration }} min. or less", "studentAssistant": "Student/Assistant:", "cbs": "Congregation Bible Study", "cbsConductor": "Conductor", - "cbsReader": "Reader", + "cbsReader": "Okuyucu", "concludingComments": "Concluding Comments", "coTalk": "Talk given by Circuit Overseer", "auxClass": "Auxiliary Classroom", @@ -52,8 +52,8 @@ "initialCallVariations": "0", "returnVisitVariations": "0", "lcNoAssignedVariations": "Organizational Accomplishments|Governing Body Update", - "cbsLffWithPointsVariations": "lff lesson {{ lesson }} points {{ points }}|lff lesson {{ lesson }} point {{ points }}", - "cbsLffSectionOnlyVariations": "lff section", + "cbsLffWithPointsVariations": "skip", + "cbsLffSectionOnlyVariations": "skip", "lcSourceElderVariations": "Local Needs", "lcContentElderVariations": "To be handled by an elder", "speaker": "Speaker", @@ -72,5 +72,5 @@ "explainingBeliefs": "Explaining Your Beliefs", "discussion": "Discussion", "demonstration": "Demonstration", - "partNo": "Part no.:" + "partNo": "Kısım no.:" } diff --git a/src/shared/locales/tr-TR/ui.json b/src/shared/locales/tr-TR/ui.json index 9d91f08f50..9fdce5e3dc 100644 --- a/src/shared/locales/tr-TR/ui.json +++ b/src/shared/locales/tr-TR/ui.json @@ -30,10 +30,10 @@ "shortDateFormat": "mm/dd/yyyy", "shortDatePickerFormat": "MM/dd/yyyy", "shortDateTimeFormat": "mm/dd/yyyy HH:MM", - "treasuresPart": "Treasures From God’s Word", - "applyFieldMinistryPart": "Apply Yourself to the Field Ministry", - "livingPart": "Living as Christians", - "bibleReadingText": "Bible Reading (4 min.)", + "treasuresPart": "Tanrı'nın Sözündeki Hazineler", + "applyFieldMinistryPart": "Tarla Hizmetinde Kendinizi Geliştirin", + "livingPart": "Hristiyanlar Olarak Yaşam Tarzımız", + "bibleReadingText": "Kutsal Kitap Okuması (4 dk.)", "name": "Name", "displayName": "Display Name", "gender": "Gender", @@ -66,14 +66,14 @@ "ayfPart4": "Part 4", "noMMeeting": "No meeting", "date": "Date", - "assignment": "Assignment", + "assignment": "Görev", "assistant": "Assistant", "pleaseWait": "Please wait ...", "download": "Download", - "mainHall": "Main Hall", + "mainHall": "Ana Salon", "auxClass": "Auxiliary Classroom", - "auxClass1": "Auxiliary Classroom 1", - "auxClass2": "Auxiliary Classroom 2", + "auxClass1": "Ikinci Salon", + "auxClass2": "Üçüncü Salon", "allWeeks": "All weeks", "continue": "Continue", "add": "Add", @@ -108,7 +108,7 @@ "closingPrayer": "Closing Prayer", "midweekMeeting": "Midweek Meeting", "cbs": "Congregation Bible Study", - "song": "Song", + "song": "İlahi", "time": "Time", "myUserProfile": "My User Profile", "record": "Record", diff --git a/src/shared/locales/uk-UA/ui.json b/src/shared/locales/uk-UA/ui.json index dd3263a794..dee04d8583 100644 --- a/src/shared/locales/uk-UA/ui.json +++ b/src/shared/locales/uk-UA/ui.json @@ -5,7 +5,7 @@ "schedule": "Графік", "sourceMaterial": "Джерело", "settings": "Налаштування", - "administration": "Адміністрація", + "administration": "Адміністрування", "login": "Вхід", "logout": "Вихід", "changeLanguage": "Мова", @@ -183,17 +183,17 @@ "addNew": "Додати нову особу", "list": "Список", "other": "Інші деталі", - "deleteTitle": "Вилучити {{ currentStudent }}", - "deleteConfirmation": "Ви справді бажаєте вилучити користувача зі списку?", - "deleteSucess": "Успішно вилучено", + "deleteTitle": "Видалити {{ currentStudent }}", + "deleteConfirmation": "Ви справді бажаєте видалити користувача із записів?", + "deleteSucess": "Особа успішно видалена", "basicInfo": "Основна інформація", "assignments": "Призначення", "assignmentsHistory": "Історія призначень", "timeAway": "Час відсутності", "addTimeAway": "Додайте час відсутності", "enablePerson": "Задіяти", - "markDisqualified": "Позначити \"Непридатним\"", - "markTransfer": "Позначити \"Переїхав\"", + "markDisqualified": "Непридатний", + "markTransfer": "Переїхав", "missingInfo": "Деяка інформація відсутня", "disqualifiedLabel": "Непридатний", "searchResult": "Результати пошуку", @@ -204,7 +204,7 @@ "weekSaved": "Матеріал цього тижня збережено", "partDuration": "Тривалість", "partType": "Тип", - "nothing": "Нічого", + "nothing": "Немає", "addWeek": "Новий тиждень", "importEPUB": "Імпортувати EPUB файл", "addWeekDesc": "Ви впевнені, що хочете додати новий тиждень? Рекомендується додавати дані із завантаженого EPUB з JW.ORG. Натисніть \"Так\", щоб продовжити, або \"Ні\", щоб скасувати.", @@ -265,7 +265,7 @@ "sessionRevoke": "Завершити", "lastSeen": "Востаннє онлайн: {{ last_seen }}", "currentSession": "Активна сесія", - "sourcesFormsSettings": "ВИХІДНІ МАТЕРІАЛИ ТА БЛАНКИ", + "sourcesFormsSettings": "ДЖЕРЕЛА ТА БЛАНКИ", "sourceTemplateLangDesc": "Вибери мову, яку ти хочеш використовувати для матеріалів, бланків S-89 і S-140", "heading": "Керування доступом до ЗПК", "vipUsersHeading": "Призначені брати", @@ -301,7 +301,7 @@ "selectRecord": "Вибери свій запис зі списку:", "noMatchRecord": "Немає записів", "overridePart": "Замінити", - "overrideSaveWarning": "Перед збереженням відрегулюйте хронометраж частин \"Життя і Служіння\", в тому числі \"Вивчення Біблії у зборах\". Загальний хронометраж повинен становити 45 хв.", + "overrideSaveWarning": "Перед збереженням відрегулюй хронометраж частин \"Життя і служіння\", в тому числі \"Вивчення Біблії у зборі\". Загальний хронометраж повинен бути 45 хв.", "languageMissing": "Тут немає моєї мови", "sourceNotFoundUnavailable": "Матеріал ще не доступний, або ця мова ще не підтримується", "oauthAccept": "Продовжуючи, ви підтверджуєте, що приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності.", @@ -330,7 +330,7 @@ "oauthAccountUpgradeEmailMismatch": "Не вдалося оновити аккаунт: Будь ласка, увійдіть, використовуючи вашу поточну електронну адресу при відкритті ЗПК.", "oauthAccountUpgradeComplete": "Ваш аккаунт було оновлено. Ця сторінка буде перезавантажена.", "oauthAccountUpgradeEmailComplete": "Ваш аккаунт було оновлено. На вашу електронну адресу було надіслано повідомлення для завершення аутентифікації.", - "logoutOnlineAccount": "Вийти з облікового запису", + "logoutOnlineAccount": "Вийти з онлайн-аккаунту", "logoutSuccess": "Ви від'єднані від свого онлайн-аккаунту", "userAccountUpgrade": "Оновлення облікового запису користувача", "userAccountUpgradeDesc": "ЗПК було оновлено для використання нового методу аутентифікації. Вхід за допомогою електронної пошти та пароля більше не підтримується. Замість цього, ви будете використовувати постачальника послуг, наприклад, Google, Yahoo, Microsoft, щоб увійти до свого облікового запису. Якщо у вас немає облікового запису в жодному з цих провайдерів, ви можете використовувати безпарольну автентифікацію. Зверніть увагу, що введення коду підтвердження з програми-автентифікатора завжди є обов'язковим.", @@ -338,7 +338,7 @@ "userAccountUpgradeChooseService": "Виберіть нижче, яким сервісом ви хочете скористатися, щоб оновити свій аккаунт.", "circuitOverseer": "Районний наглядач", "announcements": "Що нового", - "markAsRead": "Позначити як прочитане", + "markAsRead": "Прочитано", "expand": "Розгорнути", "collapse": "Згорнути", "weekDeleteConfirm": "Ви справді бажаєте видалити цей тиждень із списку даних?", @@ -363,7 +363,7 @@ "noSchedule": "Немає розкладу для цього тижня", "autoAssignMMOpeningPrayer": "Автоматично призначати вступну молитву ведучому зібрання", "personsNoAssignment": "Ще не призначено", - "reloadApp": "Перезавантажте цей додаток", + "reloadApp": "Перезавантажити додаток", "mainRoleLabel": "Вибери свою основну роль", "spiritualStatus": "Духовний статус", "elder": "Старійшина", @@ -404,19 +404,19 @@ "reports": "Звіти", "fieldServiceGroup": "Група проповідницького служіння", "postFieldServiceReport": "Звіти про проповідницьке служіння", - "meetingAttendanceRecord": "Кількість присутніх на зібраннях", - "draftFieldServiceGroupList": "Список {{ index }}", + "meetingAttendanceRecord": "Відвідуваність зібрань", + "draftFieldServiceGroupList": "Чорновий список {{ index }}", "abbrFieldService": "Група {{ index }} ({{ count }})", "removeFromGroup": "Видалити з цієї групи", "makeAsOverseer": "Зробити наглядачем", "makeAsAssistant": "Зробити помічником", "removeAsOverseer": "Вилучити як наглядача", "removeAsAssistant": "Видалити як помічника", - "setAsCurrent": "Встановити як поточний", - "currentList": "Поточний список", + "setAsCurrent": "Встановити як основний", + "currentList": "Основний список", "moveToFieldServiceGroup": "Перемістити в групу {{ index }}", - "formS3": "Звіт про відвідування зібрань", - "formS88": "Звітність відвідування зібрань збору", + "formS3": "Звіт про відвідуваність зібрань", + "formS88": "Записи відвідуваності зібрань збору", "serviceYear": "Службовий рік", "selectMonth": "Вибери місяць", "weekendMeeting": "Зібрання на вихідних", @@ -426,14 +426,14 @@ "4thWeekLabelS88": "4-й тиждень", "5thWeekLabelS88": "5-й тиждень", "total": "Всього", - "average": "Середній показник", + "average": "В середньому", "numberOfMeetings": "Кількість зібрань", "totalAttendance": "Загальна відвідуваність", "averageAttendanceWeek": "Середня відвідуваність щотижня", "addPreviousServiceYear": "Додати попередній рік", "addingPreviousServiceYearDesc": "Наступний службовий рік буде додано до запису ЗПК:
{{ serviceYear }}.

Ви впевнені, що хочете продовжити?", - "expiredServiceYear": "ЗПК зберігає записи лише за останні два роки роботи. Тому додати запис за попередній рік роботи більше неможливо.", - "fieldServiceReport": "Звіт проповідницького служіння", + "expiredServiceYear": "ЗПК зберігає записи лише за останні два роки записів. Тому додати запис за попередній рік роботи неможливо.", + "fieldServiceReport": "Звіти про служіння", "S4Placements": "Публікації (друковані та електронні)", "S4Video": "Покази відео", "S4Hours": "Години", @@ -441,23 +441,23 @@ "S4BibleStudies": "Кількість проведених вивчень Біблії", "lessOneHour": "Менше 1 години", "minuteShortLabel": "хв", - "setAuxiliaryPioneer": "Зробити допоміжним піонером", - "lessReturnVisitsError": "Будь ласка, перевірте цей звіт вісника. Повторних відвідин не може бути менше, ніж біблійних вивчень.", + "setAuxiliaryPioneer": "Призначити допоміжним піонером", + "lessReturnVisitsError": "Будь ласка, перевір звіт цього вісника. Повторних відвідин не може бути менше, ніж біблійних вивчень.", "noSchedulesElder": "Розклад зібрань ще не опублікований", "branchOfficeReport": "Звіти до філіалу", - "lateReport": "Запізнений звіт", - "unpostedReports": "Неопубліковані звіти", + "lateReport": "Запізнілий звіт", + "unpostedReports": "Нездані звіти", "minutesAlreadySubmitted": "Вже подано", "hourApprovedCredit": "* Годинний кредит", - "totalHoursInvalid": "Даний кредит для цього піонера має бути анульований. Загальна сума не повинна перевищувати 55 годин.", - "prepareS1Report": "Підготовка звітів для філіалу (S-1)", + "totalHoursInvalid": "Кредит годин для цього піонера, очевидно, неправильний. Загальна сума не повинна перевищувати 55 годин.", + "prepareS1Report": "Підготовка звіту до філіалу (S-1)", "selectReport": "Вибери звіт", - "S1Report": "(S-1) Польове служіння зборів та відвідування зустрічей", - "S1ReportNotFinalized": "Звіт за цей місяць ще не готовий. Натисніть кнопку Створити, щоб завершити його створення.", + "S1Report": "(S-1) Служіння збору та відвідуваність зібрань", + "S1ReportNotFinalized": "Звіт за цей місяць ще не готовий. Натисни кнопку Створити, щоб завершити його створення.", "generate": "Створити", "firstMonthReport": "Перший звіт", - "firstMonthReportDesc": "Це місяць, коли вперше приймається/збирається звіт про польове служіння цієї особи.", - "activePublishers": "Активні промовці", + "firstMonthReportDesc": "Це місяць, коли вперше здається звіт про польове служіння цієї особи.", + "activePublishers": "Активні вісники", "weekendMeetingAttendanceAvg": "Середня відвідуваність зібрань на вихідних", "totals": "Загалом", "numberReports": "Кількість звітів", @@ -467,22 +467,22 @@ "returnVisits": "Повторні відвідини", "bibleStudies": "Біблійні вивчення", "publishers": "Вісники", - "regenerate": "Згенерувати новий", + "regenerate": "Згенерувати знову", "setBranchSubmitted": "Позначити як поданий", "undoSubmit": "Відмінити відправку", "reportAlreadySubmitted": "Звіт за цей місяць вже надіслано до філіалу. Додати можна лише пізні звіти, якщо ви не скасуєте відправлення.", - "inactivePublishers": "Неактивні промовці", + "inactivePublishers": "Неактивні вісники", "backupDiscrepancy": "Не вдалося надіслати резервну копію. Будь ласка, спочатку відновіть останню резервну копію.", - "someSettingLockedLMMO": "Ці налаштування можуть бути змінені тільки керівником зборів \"Життя і служіння\" або його помічником.", - "reportSubmitConfirm": "

Ви збираєтеся позначити цей звіт як такий, що поданий до філіалу.

Всі записи про запізнілі звіти, які були подані в цьому місяці, будуть видалені. Якщо необхідно скасувати подання, вам потрібно знайти звіти вісників і знову позначити їх як запізнілі.

Якщо всі звіти вісників, яким було дозволено подавати звіти з 15-хвилинами, складуть повну годину, ці записи будуть видалені. Якщо необхідно скасувати відправку, потрібно знайти звіт вісника і знову позначити його як той, що триває менше 1 години.

", + "someSettingLockedLMMO": "Ці налаштування можуть бути змінені тільки наглядачем зібрання \"Життя і служіння\" або його помічником.", + "reportSubmitConfirm": "

Ти збираєшся позначити цей звіт як такий, що поданий до філіалу.

Всі записи про запізнілі звіти, які були подані в цьому місяці, будуть видалені. Якщо буде необхідно скасувати подання, тобі потрібно знайти звіти вісників і знову позначити їх як запізнілі.

Якщо всі звіти вісників, яким було дозволено подавати звіти з 15-хвилинами, складуть повну годину, ці записи будуть видалені. Якщо необхідно скасувати відправку, потрібно знайти звіт вісника і знову позначити його як той, що триває менше 1 години.

", "continueConfirmMessage": "Точно продовжити?", "reportSubmittedBranchTitle": "Подати звіт до філіалу", - "delegatePersons": "Дбає про наступних осіб", - "delegatePersonsDesc": "Він матиме доступ до перегляду їхніх завдань на зібранні та відправки їхніх звітів.", - "deleteDbNoRecordDesc": "Усі локальні дані, які використовує ЗПК буде видалено. Натисніть Видалити, щоб продовжити.", + "delegatePersons": "Делегувати цих осіб", + "delegatePersonsDesc": "Доступ до перегляду їхніх завдань на зібранні та відправки їхніх звітів.", + "deleteDbNoRecordDesc": "Усі несинхронізовані локальні дані ЗПК буде видалено. Натисни Видалити, щоб продовжити.", "reminders": "Нагадування", "reminderS1Report": "Звіт про служіння збору та відвідування зібрань (S-1) ще не готовий. Він має бути поданий до філіалу не пізніше 20-го числа місяця.", - "scheduleAlreadyAssignedWarning": "Цей вісник вже має призначення цього тижня", + "scheduleAlreadyAssignedWarning": "Ця особа вже має призначення цього тижня", "myReports": "Мої звіти", "myBibleStudies": "Мої вивчення", "newRecord": "Новий запис", @@ -493,14 +493,14 @@ "submit": "Надіслати", "show": "Показати", "noUserBackupFound": "Для вашого облікового запису ще не знайдено жодної резервної копії.", - "lastUserBackup": "Остання резервна копія {{ backup_date }}. Якщо ви хочете створити нову резервну копію, натисніть кнопку СТВОРИТИ.", - "restoreUserConfirmation": "Остання резервна копія {{ backup_date }}. Якщо ви бажаєте отримати цю резервну копію, натисніть кнопку ВІДНОВИТИ.", - "errorResetData": "УВАГА: Якщо вищевказані дії не спрацювали, ви можете перезавантажити додаток ЗПК. Але зауважте, що всі ваші локальні дані будуть ВИДАЛЕНІ.", + "lastUserBackup": "Остання резервна копія {{ backup_date }}. Якщо бажаєш створити нову резервну копію, натисни кнопку СТВОРИТИ.", + "restoreUserConfirmation": "Остання резервна копія {{ backup_date }}. Якщо бажаєш отримати цю резервну копію, натисни кнопку ВІДНОВИТИ.", + "errorResetData": "УВАГА: Якщо вищевказані дії не спрацювали, ти можеш скинути і перезавантажити додаток ЗПК. Але зауваж, що всі несинхроніховані локальні дані будуть ВИДАЛЕНІ.", "reset": "Скинути", - "errorReloadCPE": "Виникла помилка, і ЗПК не може бути запущено. Спробуйте спочатку перезавантажитися, натиснувши кнопку нижче.", + "errorReloadCPE": "Виникла помилка, і ЗПК не може бути запущено. Спробуй спочатку перезавантажити його, натиснувши кнопку нижче.", "details": "Деталі", - "pendingFieldServiceReports": "Звіти проповідницького служіння, які очікуються", - "pendingFieldServiceReportsNew": "Ви маєте звіти про служіння, які очікують на розгляд.", + "pendingFieldServiceReports": "Звіти про служіння, які очікуються", + "pendingFieldServiceReportsNew": "Ти маєш звіти про служіння, які очікують на розгляд.", "review": "Огляд", "approve": "Затвердити", "disapprove": "Відхилити", @@ -514,9 +514,9 @@ "rolePublicTalkCoordinator": "Координатор публічних промов", "publicTalksList": "Список публічних промов", "roleCoordinator": "Координатор", - "weekendMeetingAssignmentsNotice": "Зверніться до координатора збору або координатора промов, якщо необхідно змінити привілеї цього вісника на зібранні на вихідних.", - "weekendMeetingAssignmentsPublicTalkCoordinatorNotice": "Зверніться до координатора збору, якщо необхідно змінити привілеї цього вісника на зібранні на вихідних.", - "downloadPublicTalks": "Спочатку переконайтеся, що ви вже підключені до свого аккаунту вашого збору. Потім натисніть кнопку Завантажити.", + "weekendMeetingAssignmentsNotice": "Звернися до координатора збору або координатора промов, якщо необхідно змінити привілеї цього вісника на зібранні на вихідних.", + "weekendMeetingAssignmentsPublicTalkCoordinatorNotice": "Звернися до координатора збору, якщо необхідно змінити привілеї цього вісника на зібранні на вихідних.", + "downloadPublicTalks": "Спочатку переконайся, що тебе вже підключено до свого аккаунту збору. Потім натисни кнопку Завантажити.", "publicTalk": "Публічна промова", "wtStudyArticle": "Стаття з Вартової Башти", "speaker": "Промовець", @@ -557,7 +557,7 @@ "speakerPart2": "Промовець 2", "watchtowerStudyHeading": "Вивчення Вартової башти", "reader": "Читець", - "talksListEmpty": "Будь ласка, спочатку імпортуйте список промов на головному екрані.", + "talksListEmpty": "Будь ласка, спочатку імпортуй список промов на головному екрані.", "countriesFetchError": "Не вдалося отримати країни", "congregationsFetchError": "Не вдалося отримати збори", "navMenuHelp": "Допомога",