feat: console wallet recovery improvements for ledger

[brianp]

Description

When creating a ledger-based wallet don't show recovery seed words, as they're not used to recover the ledger wallet type.
Additionally don't request recovery seed words for recovery, when recovering a ledger based wallet.

Motivation and Context

It can be confusing as the seed words between the hardware device and the software wallet won't actually align. In the event of hardware wallet the software seed phrase can be ignored, and generated randomly upon recovery. Only the ledger hardware recovery is important and that's managed outside of the software wallet.

How Has This Been Tested?

Manually

What process can a PR reviewer use to test or verify this change?

Create a wallet
Recover a wallet

Breaking Changes

• None
• Requires data directory on base node to be deleted
• Requires hard fork
• Other - Please specify

[github-actions]

Test Results (CI)

    3 files    123 suites   36m 49s ⏱️
1 300 tests 1 300 ✅ 0 💤 0 ❌
3 892 runs  3 892 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit e739ac3.

[github-actions]

Test Results (Integration tests)

 2 files   1 errors  9 suites   13m 47s ⏱️
19 tests 17 ✅ 0 💤 2 ❌
21 runs  19 ✅ 0 💤 2 ❌

For more details on these parsing errors and failures, see this check.

Results for commit e739ac3.