From 08514bd4593391cebfba66eedf1efa3cbae3f987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Estelle Comment Date: Tue, 24 Jan 2023 10:28:10 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Better text for Forgot Password flow --- src/i18n/strings/tchap_translations.json | 25 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/tchap_translations.json b/src/i18n/strings/tchap_translations.json index deb7d5ba3c..d701997dd8 100644 --- a/src/i18n/strings/tchap_translations.json +++ b/src/i18n/strings/tchap_translations.json @@ -558,6 +558,29 @@ "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s." : { "fr": "Cela rassemble vos messages directs avec les membres de cet espace. Le désactiver masquera ces salons de votre vue de %(spaceName)s.", "en": "This groups your direct messages with members of this space. Turning this off will hide those rooms from your view of %(spaceName)s." + }, + "Sign in instead": { + "en" : "Sign in instead", + "fr" : "ou connectez-vous" + }, + "Enter your email to reset password": { + "en": "Enter your email to reset password", + "fr": "Entrez votre adresse mail pour réinitialiser votre mot de passe" + }, + "Reset your password": { + "en": "Reset your password", + "fr": "Réinitialisez votre mot de passe" + }, + "Did not receive it?": { + "en": "Did not receive it?", + "fr": "Pas reçu ?" + }, + "Wrong email address?": { + "en": "Wrong email address?", + "fr": "Mauvaise adresse mail ?" + }, + "Re-enter email address": { + "en": "Re-enter email address", + "fr": "Re-saisir l'adresse mail" } - } From 9b218a8be26f9465ad583d3da101ed764ecb0c12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Estelle Comment Date: Tue, 24 Jan 2023 12:03:22 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Use the word "mail" rather than "e-mail" in french --- src/i18n/strings/tchap_translations.json | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/src/i18n/strings/tchap_translations.json b/src/i18n/strings/tchap_translations.json index d701997dd8..6101f1ebe1 100644 --- a/src/i18n/strings/tchap_translations.json +++ b/src/i18n/strings/tchap_translations.json @@ -582,5 +582,21 @@ "Re-enter email address": { "en": "Re-enter email address", "fr": "Re-saisir l'adresse mail" + }, + "Check your email to continue": { + "en": "Check your email to continue", + "fr": "Vérifiez vos mails avant de continuer" + }, + "Verify your email to continue": { + "en": "Verify your email to continue", + "fr": "Vérifiez vos mails avant de continuer" + }, + "We need to know it’s you before resetting your password.\n Click the link in the email we just sent to %(email)s": { + "en": "We need to know it’s you before resetting your password.\n Click the link in the email we just sent to %(email)s", + "fr": "Nous avons besoin de savoir que c’est vous avant de réinitialiser votre mot de passe.\n Cliquer sur le lien dans le mail que nous venons juste d’envoyer à %(email)s" + }, + "Send email": { + "en": "Send email", + "fr": "Envoyer le mail" } }