Fix compute project metadata error from previous "common_metadata" IDs

[modular-magician]

/cc @emilymye

[rayward]

Any chance we can get a new release cut for this fix? It's a blocker for me planning/applying terraform.

[rileykarson]

Hey @rayward! We're not sure if we're going to cut another 1.x release, but in case we do I'll track the inclusion of this PR.

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you feel this issue should be reopened, we encourage creating a new issue linking back to this one for added context. If you feel I made an error 🤖 🙉 , please reach out to my human friends 👉 hashibot-feedback@hashicorp.com. Thanks!