diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json index 331d934164..81ad34b7c1 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json @@ -155,8 +155,8 @@ "HAS_VIRUS_WARNING": "ATTENTION : virus détecté", "TAGS": "Étiquettes", "NEW_TAG": "Nouvelle étiquette", - "ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links", - "TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!" + "ENABLE_TRACKING_LINKS": "Activer les liens de suivi", + "TRACKING_ENABLED": "Les liens sont désormais suivis lorsque vous cliquez dessus !" }, "MESSAGE_TAGS": { "$important": "Important", @@ -282,13 +282,13 @@ "VERIFY": "Vérifier", "GOOD_SIGNATURE": "Signature valide pour %USER%", "ERROR": "Erreur %TYPE%: %ERROR%", - "CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed", + "CREATE_SELF_SIGNED": "Créer auto-signé", "VALID_UNTIL": "Valable jusque", "PRIVATE_KEY": "Clé privée", - "CHANGE_PASS": "Change passphrase", - "CURRENT_PASS": "Current passphrase", - "NEW_PASS": "New passphrase", - "ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login password to decrypt data" + "CHANGE_PASS": "Changer la phrase secrète", + "CURRENT_PASS": "Phrase secrète actuelle", + "NEW_PASS": "Nouvelle phrase secrète", + "ASK_CRYPTKEY_PASS": "Votre phrase secrète de connexion a été changé. Veuillez fournir votre ancien mot de passe de connexion pour décrypter les données" }, "OPENPGP": { "POPUP_IMPORT_TITLE": "Importer la clef OpenPGP",