de.json

{
  "Welcome to Open Lap!":
    "Willkommen bei Open Lap!",
  "Please select a Control Unit device from the menu.":
    "Bitte wählen Sie eine Carrera® Control Unit über das Menü.",
  "If no devices are listed, please make sure that Bluetooth is enabled.":
    "Falls keine Geräte aufscheinen, stellen Sie bitte sicher, dass Bluetooth aktiviert ist.",
  "Reset all user settings to default values?":
    "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?",

  "About": "Info",
  "About Open Lap": "Über Open Lap",
  "Apply all": "Alle anwenden",
  "Automatic": "Automatisch",
  "Autonomous Car": "Autonomous Car",
  "Brake": "Bremse",
  "Cancel race?": "Rennen abbrechen?",
  "Cancel qualifying?": "Qualifying abbrechen?",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Car enters pit": "Fahrzeug fährt in die Box",
  "Car leaves pit": "Fahrzeug verlässt die Box",
  "Clear": "Leeren",
  "Colors": "Farben",
  "Connected to {{device}}": "Verbunden mit {{device}}",
  "Connecting to {{device}}": "Verbinden mit {{device}}",
  "Connection": "Verbindung",
  "Connection timeout": "Zeitlimit beim Verbinden",
  "Control Unit mode": "Control Unit Modus",
  "Debug messages": "Diagnosemeldungen",
  "Default": "Standard",
  "Demo Control Unit": "Demo Control Unit",
  "Disconnected from {{device}}": "Getrennt von {{device}}",
  "Done": "OK",
  "Driver {{number}}": "Fahrer {{number}}",
  "Drivers": "Fahrer",
  "Event log": "Ereignisprotokoll",
  "Exit Open Lap?": "Open Lap beenden?",
  "Exit": "Beenden",
  "False start": "Fehlstart",
  "Fastest lap": "Schnellste Runde",
  "Fastest sector 1": "Schnellster Sektor 1",
  "Fastest sector 2": "Schnellster Sektor 2",
  "Fastest sector 3": "Schnellster Sektor 3",
  "Final lap": "Letzte Runde",
  "Finish all laps": "Alle Runden beenden",
  "Finished first": "Erster Platz",
  "Finished second": "Zweiter Platz",
  "Finished third": "Dritter Platz",
  "Firmware version": "Firmware-Version",
  "Five laps to go": "Noch fünf Runden",
  "Free Practice": "Freies Training",
  "Fuel < 10%": "Tank < 10%",
  "Fuel < 20%": "Tank < 20%",
  "Fuel": "Tank",
  "General": "Allgemein",
  "Language": "Sprache",
  "Lap {{count}}": "Runde {{count}}",
  "Lap {{count}}/{{total}}": "Runde {{count}}/{{total}}",
  "{{total}} Laps": "{{total}} Runden",
  "License": "Lizenz",
  "Location Services are disabled": "Standortermittlung ist deaktiviert",
  "New race leader": "Neuer Führender",
  "No connection": "Keine Verbindung",
  "No fuel": "Tank leer",
  "None": "Keine",
  "Notifications": "Benachrichtigungen",
  "Number of drivers": "Anzahl Fahrer",
  "Number of laps": "Anzahl Runden",
  "OK": "OK",
  "One minute to go": "Noch eine Minute",
  "Open source licenses": "Open-Source-Lizenzen",
  "Order by number": "Nach Nummer ordnen",
  "Pace Car": "Pace Car",
  "Pitch": "Tonhöhe",
  "Privacy policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
  "Qualifying": "Qualifying",
  "Race finished": "Rennen beendet",
  "Race": "Rennen",
  "Rate": "Geschwindigkeit",
  "Reconnect": "Erneut verbinden",
  "Reconnect delay": "Verzögerung beim erneuten Verbinden",
  "Request timeout": "Zeitlimit für Anfragen",
  "Reset settings": "Einstellungen zurücksetzen",
  "Restart race?": "Rennen neu starten?",
  "Restart qualifying?": "Qualifying neu starten?",
  "Restart": "Neustart",
  "Sector times": "Sektorzeiten",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Share": "Teilen",
  "Speed": "Tempo",
  "Start": "Start",
  "Stop cars when finished": "Autos halten am Ende an",
  "Stop time when paused": "Zeit bei Unterbrechung stoppen",
  "Time": "Zeit",
  "Timeout": "Zeit ist um",
  "Track clear": "Strecke freigegeben",
  "Translations": "Übersetzungen",
  "Tuning": "Tuning",
  "Voice": "Stimme",
  "Yellow flag": "Gelbe Flagge",

  "notifications": {
    "locale": "de-DE",
    "example": "Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese in Deutsch",
    "bestlap": "Schnellste Runde!",
    "bests1": "Schnellster Sektor 1!",
    "bests2": "Schnellster Sektor 2!",
    "bests3": "Schnellster Sektor 3!",
    "falsestart": "Fehlstart!",
    "finallap": "Letzte Runde!",
    "finished": "Rennen beendet!",
    "finished1st": "Erster Platz!",
    "finished2nd": "Zweiter Platz!",
    "finished3rd": "Dritter Platz!",
    "fivelaps": "Noch fünf Runden!",
    "fuel0": "Sofort in die Box!",
    "fuel1": "In die Box!",
    "fuel2": "Box ist bereit!",
    "greenflag": "Freie Fahrt!",
    "newleader": "In Führung!",
    "oneminute": "Noch eine Minute!",
    "pitenter": "In der Box!",
    "pitexit": "Verlässt die Box!",
    "timeout": "Zeit ist um!",
    "yellowflag": "Achtung: Gelbe Flagge!"
  }
}