diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d56dfb60a..a88e4575a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "ts-morph": "^22.0.0",
         "ts-node": "^10.9.2",
         "tsc-alias": "^1.8.10",
-        "typedoc": "^0.26.0",
+        "typedoc": "^0.26.1",
         "typescript": "^5.5.2",
         "unified-prettier": "^2.0.1"
       }
@@ -5064,9 +5064,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@shikijs/core": {
-      "version": "1.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/core/-/core-1.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-O6j27b7dGmJbR3mjwh/aHH8Ld+GQvA0OQsNO43wKWnqbAae3AYXrhFyScHGX8hXZD6vX2ngjzDFkZY5srtIJbQ=="
+      "version": "1.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/core/-/core-1.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cbSoY8P/jgGByG8UOl3jnP/CWg/Qk+1q+eAKWtcrU3pNoILF8wTsLB0jT44qUBV8Ce1SvA9uqcM9Xf+u3fJFBw=="
     },
     "node_modules/@sideway/address": {
       "version": "4.1.5",
@@ -20431,11 +20431,11 @@
       }
     },
     "node_modules/shiki": {
-      "version": "1.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shiki/-/shiki-1.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-H5pMn4JA7ayx8H0qOz1k2qANq6mZVCMl1gKLK6kWIrv1s2Ial4EmD4s4jE8QB5Dw03d/oCQUxc24sotuyR5byA==",
+      "version": "1.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shiki/-/shiki-1.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-i6//Lqgn7+7nZA0qVjoYH0085YdNk4MC+tJV4bo+HgjgRMJ0JmkLZzFAuvVioJqLkcGDK5GAMpghZEZkCnwxpQ==",
       "dependencies": {
-        "@shikijs/core": "1.7.0"
+        "@shikijs/core": "1.9.0"
       }
     },
     "node_modules/side-channel": {
@@ -22159,14 +22159,14 @@
       }
     },
     "node_modules/typedoc": {
-      "version": "0.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typedoc/-/typedoc-0.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OcYevjHsMN8DfpaL0dSBGAEBhOxuBB5Au8QVs9oz9iB0kRStPZwXLFWqh9gwbMUxNjW3yQuIM5GrVVauMJ2Akw==",
+      "version": "0.26.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typedoc/-/typedoc-0.26.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-APsVXqh93jTlpkLuw6+/IORx7n5LN8hzJV8nvMIrYYaIva0VCq0CoDN7Z3hsRThEYVExI/qoFHnAAxrhG+Wd7Q==",
       "dependencies": {
         "lunr": "^2.3.9",
         "markdown-it": "^14.1.0",
         "minimatch": "^9.0.4",
-        "shiki": "^1.6.5",
+        "shiki": "^1.9.0",
         "yaml": "^2.4.5"
       },
       "bin": {
@@ -23680,21 +23680,21 @@
         "@docusaurus/types": "^3.2.1"
       },
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     },
     "packages/typedoc-github-wiki-theme": {
       "version": "2.0.0",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     },
     "packages/typedoc-gitlab-wiki-theme": {
       "version": "2.0.1",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     },
     "packages/typedoc-plugin-frontmatter": {
@@ -23704,11 +23704,11 @@
         "yaml": "^2.3.4"
       },
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     },
     "packages/typedoc-plugin-markdown": {
-      "version": "4.0.3",
+      "version": "4.1.0",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 18"
@@ -23718,7 +23718,7 @@
       }
     },
     "packages/typedoc-plugin-remark": {
-      "version": "1.0.1",
+      "version": "1.0.2",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "remark": "^15.0.1",
@@ -23728,14 +23728,14 @@
         "to-vfile": "^8.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     },
     "packages/typedoc-vitepress-theme": {
       "version": "1.0.0",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
-        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.0.0"
+        "typedoc-plugin-markdown": ">=4.1.0"
       }
     }
   }
diff --git a/package.json b/package.json
index 765d28361..d843321c0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "ts-morph": "^22.0.0",
     "ts-node": "^10.9.2",
     "tsc-alias": "^1.8.10",
-    "typedoc": "^0.26.0",
+    "typedoc": "^0.26.1",
     "typescript": "^5.5.2",
     "unified-prettier": "^2.0.1"
   }
diff --git a/packages/typedoc-plugin-markdown/src/renderer/overrides.ts b/packages/typedoc-plugin-markdown/src/renderer/overrides.ts
index 1ec2eea78..42bdb4fe9 100644
--- a/packages/typedoc-plugin-markdown/src/renderer/overrides.ts
+++ b/packages/typedoc-plugin-markdown/src/renderer/overrides.ts
@@ -17,11 +17,9 @@ export async function generateDocs(project: ProjectReflection, out: string) {
   const start = Date.now();
   await this.renderer.render(project, out);
   if (this.logger.hasErrors()) {
-    this.logger.error(
-      'Documentation could not be generated due to the errors above.',
-    );
+    this.logger.error(this.i18n.docs_could_not_be_generated());
   } else {
-    this.logger.info(`Documentation generated at ${nicePath(out)}`);
+    this.logger.info(this.i18n.docs_generated_at_0(nicePath(out)));
     this.logger.verbose(`Markdown rendering took ${Date.now() - start}ms`);
   }
 }
diff --git a/packages/typedoc-plugin-markdown/src/theme/context/partials/comments.comment.ts b/packages/typedoc-plugin-markdown/src/theme/context/partials/comments.comment.ts
index 9292e35f0..aad688faf 100644
--- a/packages/typedoc-plugin-markdown/src/theme/context/partials/comments.comment.ts
+++ b/packages/typedoc-plugin-markdown/src/theme/context/partials/comments.comment.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ export function comment(
       [],
     );
 
-    const filteredBlockTags = ['@returns', '@module'];
+    const filteredBlockTags = ['@returns'];
 
     const tags = blockTags
       .filter((tag) => !filteredBlockTags.includes(tag.tag))