questions-horizon-europe.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdmo xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" created="2024-03-12T14:55:42.451455+01:00" version="2.1.3">
	<catalog dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe</uri_path>
		<dc:comment>RDMO questionnaire for the funding framework program &quot;Horizon Europe&quot; (2021-2027) of the European Commission</dc:comment>
		<order>5</order>
		<title lang="en">Horizon Europe</title>
		<help lang="en">This catalog is intended for research projects funded by EU Horizon Europe. It is compiled according to the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Data Management Plan Template, Version 1.0 from May 5, 2021&lt;/a&gt;. Some of the EU questions are broken down into sub-questions. In addition, for many questions there is the option of answering the question on a dataset-specific basis. There is a suitable view for the output of the data management plan, which

- outputs the data management plan in the deliverable form desired by the EU;
- uses the original EU questions;
- automatically inserts references to questions that have already been asked in a similar form.</help>
		<title lang="de">Horizon Europe</title>
		<help lang="de">Dieser Katalog ist für Forschungsprojekte bestimmt, die durch die Europäische Kommission im Förderprogramm  Horizon Europe finanziert werden. Er ist nach der &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Vorlage für Datenmanagementplan, Version 1.0 vom 5. Mai 2021&lt;/a&gt; zusammengestellt. Einige der EU-Fragen sind in Unterfragen untergliedert. Darüber hinaus besteht bei vielen Fragen die Möglichkeit, die Frage datensatzspezifisch zu beantworten. Für den Output des Datenmanagementplans gibt es eine passende Ansicht, die

- den Datenmanagementplan in der von der EU gewünschten lieferbaren Form ausgibt;
- die ursprünglichen EU-Fragen verwendet;
- automatisch Verweise auf Fragen einfügt, die bereits in ähnlicher Form gestellt wurden.</help>
		<title lang="fr">Horizon Europe</title>
		<help lang="fr">Ce catalogue est destiné aux projets de recherche financés par la Commission Européenne dans le cadre du programme Horizon Europe. Il est compilé selon le &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Modèle de Plan de gestion de données, Version 1.0 du 5 mai 2021&lt;/a&gt;. Certaines questions de l'UE sont divisées en sous-questions. En outre, pour de nombreuses questions, il est possible de répondre à la question pour chaque jeu de données. Il existe une « vue » appropriée pour la sortie du plan de gestion des données, qui

- produit le plan de gestion des données sous la forme livrable souhaitée par l'UE ;
- utilise les questions originales de l'UE ;
- insère automatiquement des références à des questions qui ont déjà été posées sous une forme similaire.</help>
		<title lang="it">Horizon Europe</title>
		<help lang="it">Questo catalogo è destinato ai progetti di ricerca finanziati dalla Commissione Europea nell'ambito del programma Horizon Europe. È compilato in base al &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Modello di Piano di Gestione dei Dati, Versione 1.0 del 5 maggio 2021&lt;/a&gt;. Alcune delle domande dell'UE sono suddivise in sotto-domande. Inoltre, per molte domande c'è la possibilità di rispondere alla domanda in riferimento alla singola raccolta di dati. Esiste una visualizzazione adeguata per l'output del piano di gestione dei dati, che

- produce il piano di gestione dei dati nella forma desiderata dall'UE;
- utilizza le domande originali dell'UE;
- inserisce automaticamente i riferimenti alle domande che sono già state poste in una forma simile.</help>
		<title lang="es">Horizon Europe</title>
		<help lang="es">Este catálogo está destinado a proyectos de investigación financiados por la Comisión Europea en el programa Horizon Europe. Se ha elaborado de acuerdo con la &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Plantilla de Plan de Gestión de Datos, Versión 1.0 del 5 de mayo de 2021&lt;/a&gt;. Algunas de las preguntas de la UE se desglosan en subpreguntas. Además, para muchas preguntas existe la opción de responder a la pregunta en referencia a síngulos conjuntos de datos. Existe una vista adecuada para la salida del plan de gestión de datos, que

- produce el plan de gestión de datos en la forma deseada por la UE;
- utiliza las preguntas originales de la UE;
- inserta automáticamente referencias a preguntas que ya se han formulado de forma similar.</help>
		<sections>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general" order="0"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary" order="1"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data" order="2"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs" order="3"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources" order="4"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security" order="5"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics" order="6"/>
			<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations" order="7"/>
		</sections>
	</catalog>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">General</title>
		<title lang="de">Allgemeines</title>
		<title lang="fr">Général</title>
		<title lang="it">Generale</title>
		<title lang="es">General</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general" order="1"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Basic information on the project</title>
		<help lang="en">This questionnaire is intended for research projects funded by EU Horizon Europe. It is compiled according to the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Data Management Plan Template, Version 1.0 from May 5, 2021&lt;/a&gt;. Some of the EU questions are broken down into sub-questions. In addition, for many questions there is the option of answering the question on a dataset-specific basis. There is a suitable view for the output of the data management plan, which

- outputs the data management plan in the deliverable form desired by the EU,
- uses the original EU questions,
- automatically inserts references to questions that have already been asked in a similar form</help>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Eckdaten zum Projekt</title>
		<help lang="de">Dieser Fragenkatalog ist für Forschungsprojekte gedacht, die durch EU Horizont Europa gefördert werden. Er ist nach dem &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Data Management Plan Template, Version 1.0 vom 5. Mai 2021&lt;/a&gt;, zusammengestellt. Einige der EU-Fragen sind in Teilfragen aufgegliedert. Außerdem besteht bei vielen Fragen die Möglichkeit, die Frage datensatzspezifisch zu beantworten. Für die Ausgabe des Datenmanagementplans gibt es eine passende Ansicht, die

- den Datenmanagementplan in der von der EU gewünschte Deliverable-Form ausgibt
- die originalen EU-Fragen einsetzt
- automatisch Verweise auf Fragen einfügt, die in ähnlicher Form schon einmal gestellt worden sind</help>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Informations générales sur le projet</title>
		<help lang="fr">Ce questionnaire est destiné aux projets de recherche financés par EU Horizon Europe. Il est compilé selon le &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Modèle de plan de gestion des données, version 1.0 du 5 mai 2021&lt;/a&gt;. Certaines des questions de l'UE sont divisées en sous-questions. De plus, nombreuses questions doivent être répondues specifiquement pour chaque jeu de données. Il existe une vue appropriée pour la génération du plan de gestion des données, qui

- produit le plan de gestion des données sous la forme livrable souhaitée par l'UE,
- utilise les questions originales de l'UE,
- insère automatiquement des références à des questions déjà posées sous une forme similaire</help>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Informazioni generali sul progetto</title>
		<help lang="it">Questo questionario è inteso per progetti di ricerca finanziati tramite Horizon EU. È compilato secondo il modello &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan-template_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Modello di piano di gestione dei dati, versione 1.0 del 5 maggio 2021&lt;/a&gt;. Alcune delle domande della EU sono state suddivise in sotto-quesiti. Per alcune domande, le risposte vanno riferite alle singole racolte di dati. Per l'esportazione del piano di gestione dei dati esiste una vista/template specifica,

- compatibile con il template richiesto dall'EU
- contenente le domande originali dell'EU
- che inserisce automaticamente riferimenti a domande simili già risposte in precedenza.</help>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Informaciones generales sobre el proyecto</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/grant_nr" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/acronym" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/project_name" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/last_update" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/dmp_version" order="5"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/grant_nr">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general/grant_nr</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/funder/grant_nr"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">With which grant number was the funding awarded?</help>
		<text lang="en">Project reference number:</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Wie lautet das Förderkennzeichen dieser Förderung?</help>
		<text lang="de">Projektnummer:</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Avec quel numéro de subvention le financement a-t-il été accordé ?</help>
		<text lang="fr">Numéro du projet :</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Qual è il numero sequenziale assegnato dal finanziatore a questo progetto?</help>
		<text lang="it">Numero del progetto:</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">¿Abajo qué número fue emitido el financiamiento de este proyecto?</help>
		<text lang="es">Número del proyecto:</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/acronym">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general/acronym</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/acronym"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Short title / acronym of the project</help>
		<text lang="en">Project acronym:</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Kurztitel / Akronym des Projekts</help>
		<text lang="de">Projektakronym:</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Titre court / acronyme du projet</help>
		<text lang="fr">Acronyme du projet :</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Titolo breve / acronimo del progetto</help>
		<text lang="it">Acronimo del progetto:</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Título corto / acrónimo del proyecto</help>
		<text lang="es">Acrónimo del proyecto:</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/project_name">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general/project_name</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/title"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Full title of the project</help>
		<text lang="en">Project title:</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Titel des Projektes</help>
		<text lang="de">Projekttitel:</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Titre complet du projet</help>
		<text lang="fr">Titre du projet :</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Titolo esteso del progetto</help>
		<text lang="it">Titolo del progetto:</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Título completo del proyecto</help>
		<text lang="es">Título del proyecto:</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/last_update">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general/last_update</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dmp/dmp_date"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Today's date</help>
		<text lang="en">Date:</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Heutiges Datum</help>
		<text lang="de">Datum:</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Date d'aujourd'hui</help>
		<text lang="fr">Date :</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Data di oggi</help>
		<text lang="it">Data:</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Fecha de hoy</help>
		<text lang="es">Fecha:</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>date</widget_type>
		<value_type>datetime</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/general/general/dmp_version">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/general/general/dmp_version</uri_path>
		<dc:comment>Optionset</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dmp/dmp_version"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Which version of the data management plan is this?</help>
		<text lang="en">DMP version:</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Um welche DMP-Version handelt es sich hier?</help>
		<text lang="de">DMP-Version:</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">De quelle version du plan de gestion des données s'agit-il ?</help>
		<text lang="fr">Version du plan :</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Che versione del piano di gestione dei dati è questa?</help>
		<text lang="it">Versione del piano:</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">¿De qué versión del plan de gestión de los datos se trata?</help>
		<text lang="es">Versión del plan:</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>integer</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Disciplinary and and technical classification of data</title>
		<title lang="de">Inhaltliche und technische Einordnung</title>
		<title lang="fr">Classification disciplinaire et technique des données</title>
		<title lang="it">Classificazione dei dati sotto il profilo disciplinare e tecnico</title>
		<title lang="es">Clasificación disciplinar y técnica de los datos</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation" order="1"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type" order="2"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/purpose" order="3"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/size" order="4"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance" order="5"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data_utility" order="6"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/data-generation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Created or re-used</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Will you re-use any existing data and what will you re-use it for? State the reasons if re-use of any existing data has been considered but discarded.&lt;/i&gt;

The information on the data generated or used in the project is structured according to &quot;datasets&quot;. The definition of what a dataset is in each case is an important conceptual decision that has to be made individually for each plan or project. For example, a data set can consist of more data files of different types (numeric, image, text...) grouped together, which collect exhaustedly all results coming from an investigation series on a given research object.

The &quot;datasets&quot; that are described here in the data management plan can be delimited in the same way as those that are later stored in the repository as datasets, provided there are not too many and the readability of the data management plan does not suffer due to the large number. If, for example, large amounts of data all have the same history, but then have to be split up so that the data can be uploaded and downloaded via the web in a reasonable time, planning should better be summarized here. Research data that require uniform or at least similar data management could be summarized here as a &quot;dataset&quot;.

It is of course possible to define only one data record on the whole. This can also be done if it is not yet clear in the initial phase of the project how the research data will be divided up. You can add more datasets later if necessary. Existing datasets can be renamed by clicking on the pencil symbol.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Erzeugt oder nachgenutzt</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Will you re-use any existing data and what will you re-use it for? State the reasons if re-use of any existing data has been considered but discarded.&lt;/i&gt;

Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach &quot;Datensätzen&quot; strukturiert. Die Definition dessen, was jeweils ein Datensatz ist, ist eine wichtige konzeptionelle Entscheidung, die für jedes Vorhaben bzw. Projekt individuell getroffen werden muss. Ein Datensatz kann beispielweise aus mehreren zusammen gruppierten Dateien verschiedener Arten (numerisch, bild- oder textbasiert...) bestehen, die alle aus einer Versuchsreihe auf einem definierten Versuchsobjekt entstandenen Ergebnisse enthalten.

Die &quot;Datensätze&quot;, die hier im Datenmanagementplan beschrieben werden, können genauso abgegrenzt sein wie die, die später im Repositorium als Datensätze gespeichert werden, sofern es nicht zu viele sind und die Lesbarkeit des Datenmanagementplans nicht durch die Vielzahl leidet. Wenn beispielsweise große Datenmengen alle die gleiche Entstehungsgeschichte haben, dann aber aufgeteilt werden müssen, damit die Daten in vernünftiger Zeit über das Web hoch- und heruntergeladen werden können, sollte hier besser zusammengefasst geplant werden. Als &quot;Datensatz&quot; könnten solche Forschungsdaten hier zusammengefasst werden, die ein einheitliches oder zumindest ähnliches Datenmanagement benötigen.

Selbstverständlich ist es möglich, nur einen Datensatz zu definieren. So kann auch vorgegangen werden, wenn in der Anfangsphase des Projekts noch nicht klar ist, wie die Forschungsdaten einmal eingeteilt sein werden. Später können Sie bei Bedarf weitere Datensätze hinzufügen. Bereits vorhandene Datensätze können durch Klicken auf das Bleistiftsymbol umbenannt werden.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Créé ou réutilisé</title>
		<help lang="fr">&lt;i&gt;Réutiliserez-vous des données existantes et dans quels buts ? Indiquez les raisons si la réutilisation de données existantes a été envisagée mais rejetée.&lt;/i&gt;

Les informations sur les données générées ou utilisées dans le projet sont structurées en « jeux de données ». La définition de ce qu'est un ensemble de données dans chaque cas est une décision conceptuelle importante qui doit être prise individuellement pour chaque plan ou projet. Par exemple, un jeu de données peut être constitué de plusieurs fichiers de données de différents types (numérique, image, texte...) regroupés, qui collectent de manière exhaustive tous les résultats issus d'une série d'investigation sur un objet de recherche donné.

Les jeux de données qui sont décrits ici dans le plan de gestion des données peuvent être délimités de la même manière que ceux qui sont ensuite stockés dans le dépôt en tant que jeux de données, à condition qu'il n'y en ait pas trop et que la lisibilité du plan de gestion des données n'en souffre pas. Si, par exemple, de grandes quantités de données ont toutes le même historique, mais doivent ensuite être divisées afin que les données puissent être chargées et téléchargées via le Web dans un délai raisonnable, la planification devrait être mieux résumée ici. Les données de recherche qui nécessitent une gestion des données uniforme ou au moins similaire pourraient être résumées ici sous la forme d'un « ensemble de données ».

Il est bien sûr possible de ne définir qu'un seul enregistrement de données au total. Cela peut également être fait s'il n'est pas encore clair dans la phase initiale du projet comment les données de recherche seront réparties. Vous pouvez ajouter d'autres ensembles de données ultérieurement si nécessaire. Les ensembles de données existants peuvent être renommés en cliquant sur le symbole crayon.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Creati o riutilizzati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Creados o reutilizados</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation/origin" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation/existing" order="2"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation/origin">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/data-generation/origin</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/origin"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Before data are newly created, it is advisable to check if there are existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs.

The &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;sub-question&lt;/a&gt; &lt;i&gt;&quot;and what will you re-use them for?&quot;&lt;/i&gt; is asked again in a very similar form in the sub-section &quot;Purpose&quot; and can be answered there. If you use the Horizon Europe view to output this data management plan (DMP), a reference to the later question is automatically placed at this point. This is how the view behaves for all duplicate questions included in the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Data Management Plan Template&lt;/a&gt;. In addition, the view brings the DMP into the deliverable form favoured by Horizon Europe.</help>
		<text lang="en">Is the dataset being created or re-used?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Vor der Erzeugung von Daten empfiehlt es sich zu prüfen, ob bereits vorhandene Daten nachgenutzt werden können. Die Vermeidung doppelter Erhebungen spart Aufwand und Kosten.

Die &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Teilfrage&lt;/a&gt; &lt;i&gt;&quot;and what will you re-use it for?&quot;&lt;/i&gt; wird im Unterabschnitt &quot;Zweckbestimmung&quot; noch einmal in ganz ähnlicher Form gestellt und kann dort beantwortet werden. Wenn Sie die Ansicht Horizon Europe für die Ausgabe dieses Datenmanagementplans (DMP) nutzen, wird an dieser Stelle automatisch ein Verweis auf die spätere Frage platziert. So verfährt die Ansicht bei allen doppelt vorhandenen Fragen, die im &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Data Management Plan Template&lt;/a&gt; enthalten sind. Außerdem bringt die Ansicht den DMP in die von Horizon Europe gewünschte Deliverable-Form.</help>
		<text lang="de">Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Avant de créer de nouvelles données, il est conseillé de vérifier s'il existe des données existantes qui pourraient être réutilisées. De cette façon, la collecte ou la création de données de recherche redondantes est évitée. Cela permet d'économiser des efforts et des coûts.

La sous-question &lt;i&gt;&quot;et dans quel but allez-vous les réutiliser ?&quot;&lt;/i&gt; est posée à nouveau sous une forme très similaire dans la sous-section &quot;Objectif&quot; et peut être répondue à cet endroit. Si vous utilisez la vue Horizon Europe pour générer ce plan de gestion des données (DMP), une référence à la dernière question est automatiquement placée à ce stade. Voici comment se comporte la vue pour toutes les questions en double incluses dans le &lt;a&gt;Modèle de plan de gestion des données Horizon Europe&lt;/a&gt;. De plus, la vue amène le DMP dans la forme livrable privilégiée par Horizon Europe.</help>
		<text lang="fr">Le jeu de données est-il créé dans le projet ou réutilisé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Prima che i dati siano creati, è consigliabile verificare l'esistenza di dati che possano essere riutilizzati. In questo modo, si evita la creazione o raccolta di dati ridondanti. Questo permette di risparmiare sforzi e fondi.

La domanda &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan-template_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;sub-question&lt;/a&gt; &lt;i&gt; a che scopo si possono riutilizzare dati?&quot; &lt;i&gt; è posta nuovamente in modo molto simile nella sottosezione &quot;scopi&quot; e può essere risposta lì. Se si utilizza la view di Horizon Europe per produrre questo piano di gestione dei dati (DMP), un riferimento all'ultima domanda viene automaticamente posto a questo punto. È così che la view si comporta per tutte le domande duplicate incluse in &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan-template_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Data Management Plan Template&lt;/a&gt;. Inoltre, questo converte il DMP nel formato inviabile designato da Horizon Europe.</help>
		<text lang="it">La raccolta di dati è stata creata nel progetto o riutilizzata?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">La colección de datos ¿se está creando durante el proyecto o es reutilizada?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_origin_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data-generation/existing">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/data-generation/existing</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/reuse_existing"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If created, are already existing, similar research data available and why is their subsequent use not possible or useful here?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn selbst erzeugt, sind bereits existierende, ähnliche Forschungsdaten verfügbar und warum ist deren Nachnutzung hier nicht möglich bzw. sinnvoll?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si elles ont été créées, existe-t-il déjà des données de recherche similaires et pourquoi leur utilisation ultérieure n'est-elle pas possible ou utile ici ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Se creati, sono già esistenti simili dati di ricerca, e perchè il loro utilizzo non è possibile o utile qui?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si se crean, ¿existen ya datos de investigación similares disponibles y por qué su uso posterior no es posible o útil aquí?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/type</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Data type</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What types and formats of data will the project generate or re-use?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Datentyp</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What types and formats of data will the project generate or re-use?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Type de données</title>
		<help lang="fr">Quels types et formats de données le projet générera-t-il ou réutilisera-t-il ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Tipo di dati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Tipo de datos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type/data_kind" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type/data_format" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type/data_kind">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/type/data_kind</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/description"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example:

* quantitative online survey
* 3D model / digital reconstruction of a stone age settlement
* scanning electron micrographs

Please also explain whether this is a fixed data set stored at a certain point in time or whether it is created dynamically over a certain period of time.</help>
		<text lang="en">What kind of dataset is it?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte beschreiben Sie hier kurz, um welchen Datentyp es sich handelt und mit welcher Methode die Daten erhoben oder erstellt wurden, z. B.:

* quantitative Online-Befragung
* 3D-Modellierung / digitale Rekonstruktion einer steinzeitlichen Siedlung
* rasterelektronenmikroskopische Aufnahmen

Bitte erläutern Sie ergänzend, ob es sich um einen festen, zu einem bestimmten Zeitpunkt gespeicherten Datensatz handelt oder ob dieser dynamisch also laufend über einen bestimmten Zeitraum entsteht.</help>
		<text lang="de">Um was für einen Datensatz handelt es sich?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez décrire brièvement le type de données et/ou la méthode utilisée pour créer ou collecter les données, par exemple:

* enquête quantitative en ligne
* modèle 3D / reconstruction numérique d'une colonie de l'âge de pierre
* logiciel développé dans le cadre du projet

Veuillez également expliquer si l'ensemble de données est fixe et stocké à un certain moment ou s'il est dynamique, c'est-à-dire créé en continu sur une certaine période.</help>
		<text lang="fr">De quel type de jeu de données s'agit-il ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di descrivere succintamente il tipo di dati e/o il metodo utilizzato per la generazione o collezione dei dati, ad esempio:

* sondaggio quantitativo in linea
* modello tridimensionale / ricostruzione numerica di un insediamento dell'età della pietra
* programma sviluppato nel corso del progetto

Si prega di spiegare anche se la raccolta di dati è fissa e memorizzata in un certo momento o se è dinamica, cioè creata continuamente in un certo periodo di tempo.</help>
		<text lang="it">Di che tipo di dati si tratta?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Describa brevemente el tipo de datos y/o el método utilizado para crear o recopilar los datos, por ejemplo:

* encuesta cuantitativa en línea
* modelo 3D / reconstrucción digital de un asentamiento de la edad de piedra
* software desarrollado dentro del proyecto

Explique también si se trata de una colección de datos fijo almacenado en un momento determinado o si se crea dinámicamente durante un período de tiempo determinado.</help>
		<text lang="es">¿Qué tipo de datos trata?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/type/data_format">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/type/data_format</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/format"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">When choosing a data format, one should consider the consequences for collaborative use, long-term preservation as well as re-use. It is advisable to prefer formats that are standardised, open, non-proprietary and well-established in the respective scholarly community. Recommendations can be found in &lt;a href=&quot;https://www.howtofair.dk/how-to-fair/file-formats/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;How to FAIR&lt;/a&gt;, for example.</help>
		<text lang="en">Which file formats are used?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bei der Wahl des Dateiformates sollten auch die Konsequenzen für die kollaborative Nutzung, die Langzeitarchivierung sowie die Nachnutzung beachtet werden. Es empfiehlt sich, möglichst standardisierte, nicht-proprietäre und allgemein bzw. in der spezifischen Community verbreitete Formate zu nutzen. Empfehlungen sind z. B. unter &lt;a href=&quot;https://www.forschungsdaten.info/themen/veroeffentlichen-und-archivieren/formate-erhalten/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;forschungsdaten.info&lt;/a&gt; zu finden.</help>
		<text lang="de">In welchen Formaten liegen die Daten vor?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Lors du choix d'un format de données, il convient de tenir compte des conséquences pour l'utilisation collaborative, la conservation à long terme ainsi que la réutilisation. Il est conseillé de préférer des formats standardisés, ouverts, non propriétaires et bien établis dans la communauté respective.</help>
		<text lang="fr">Quels formats de fichiers sont utilisés ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Nella scelta di un formato di dati bisogna tenere conto delle consequenze per l'utilizzo condiviso, la conservazione a lungo termine e il riutilizzo. Si raccomanda di usare dove possibile dei formati standard, aperti e generici o per lo meno ben stabiliti nella comunità rispettiva.</help>
		<text lang="it">Quali formati di file vengono utilizzati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Al elegir un formato de datos, se deben considerar las consecuencias para el uso colaborativo, la conservación a largo plazo y la reutilización. Es recomendable preferir formatos estandarizados, abiertos, no propietarios y bien establecidos en la comunidad académica respectiva.</help>
		<text lang="es">¿Qué formatos de archivo se utilizan?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/file_type"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/purpose">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/purpose</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Purpose</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the purpose of the data generation or re-use and its relation to the objectives of the project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Zweckbestimmung</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the purpose of the data generation or re-use and its relation to the objectives of the project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Objectif</title>
		<help lang="fr">Quel est le but de la génération ou de la réutilisation des données et sa relation avec les objectifs du projet ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Obiettivo</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Objetivo</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/purpose/usage_description" order="5"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/purpose/usage_description">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/purpose/usage_description</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/usage_description"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">How / for what purpose will this dataset be used during the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wozu / wie wird dieser Datensatz während des Projektes genutzt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Comment / pour quel but ce jeu de données sera-t-il utilisé pendant le projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Come / con che scopo questa raccolta dati viene utilizzata durante il progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Cómo / con qué propósito se utilizará esta colección de datos durante el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/size">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/size</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Data volume</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the expected size of the data that you intend to generate or re-use?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Datenvolumen</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the expected size of the data that you intend to generate or re-use?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Volume de données</title>
		<help lang="fr">Quelle est la taille attendue des données que vous avez l'intention de générer ou de réutiliser ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Volume dei dati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Volumen de datos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/size/data_volume" order="6"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/size/data_volume">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/size/data_volume</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/size/volume"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">If large amounts of data are involved, financial resources for the provision of the infrastructure should be considered (see also section &quot;Funding&quot;).</help>
		<text lang="en">What is the actual or expected size of the dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Wenn große Datenmengen anfallen, sollten finanzielle Mittel zur Bereitstellung der Infrastruktur berücksichtigt werden (siehe auch Abschnitt „Förderung“).</help>
		<text lang="de">Was ist die tatsächliche oder erwartete Größe des Datensatzes?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Dans le cas où des grandes quantités de données jouent un rôle, on devrait avoir à disposition des ressources économiques suffisantes pour garantir l'infrastructure nécessaire (voire aussi le chapitre « Financement »).</help>
		<text lang="fr">Quelle est la taille actuelle ou attendue du jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Qualora siano coinvolte grandi quantità di dati, si dovrebbero avere a disposizione richiedere risorse economiche sufficienti a coprire l'infrastruttura necessaria (vedi Sezione &quot;Finanziamento&quot;).</help>
		<text lang="it">Qual è il volume reale o atteso dei dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Si se trata de grandes cantidades de datos, se deben considerar los recursos financieros para la provisión de la infraestructura (ver también la sección Financiamiento).</help>
		<text lang="es">¿Cuál es el tamaño real o esperado de la colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_size_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/provenance</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Provenance</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the origin/provenance of the data, either generated or re-used?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Entstehungsgeschichte</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What is the origin/provenance of the data, either generated or re-used?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Provenance</title>
		<help lang="fr">Quelle est la provenance des données, qu'elles soient générées ou réutilisées ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Provenienza</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Procedencia</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/provenance" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/creator_name" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/uri" order="3"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/provenance">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/provenance/provenance</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/provenance/content"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">The history of origin (provenance) of the data and even, if relevant for research data management, the provenance of the physical objects on which the data is based can be entered in this text area. However, you can also use the text area to uniformly define the post-processing of the data as soon as such details have been determined. This can include, for example, aggregation steps, unit conversions and format conversions.</help>
		<text lang="en">What is the provenance of the data?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">In das Textfeld kann die Entstehungsgeschichte (Provenienz) der Daten und sogar - falls für das Forschungsdatenmanagement relevant - die Entstehungsgeschichte der den Daten zugrunde liegenden physischen Objekte eingetragen werden. Sie können das Textfeld aber auch nutzen, um die Nachbehandlung der Daten einheitlich festzulegen, sobald solche Details feststehen. Dazu können beispielsweise Aggregationsschritte, Einheitenkonversionen und Formatumwandlungen gehören.</help>
		<text lang="de">Wie sind die Daten entstanden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Quelle est la provenance des données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Qual è la provenienza dei dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Cuál es la procedencia de los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/creator_name">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/provenance/creator_name</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/creator/name"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If re-used, who created the dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn nachgenutzt, wer hat den Datensatz erzeugt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">S'il est réutilisé, qui a créé le jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Se è stata riutilizzata, chi l'ha creata?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si se reutiliza, ¿quién creó la colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/provenance/uri">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/provenance/uri</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/uri"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If re-used, under which address, PID or URL can the dataset be found?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn nachgenutzt, unter welcher Adresse, PID oder URL ist der Datensatz verfügbar?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">S'il est réutilisé, sous quelle adresse, PID ou URL le jeu de données peut-il être trouvé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Se è stata riutilizzata, a che indirizzo, PID o URL si trova?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si se reutiliza, ¿bajo qué dirección, PID o URL puede encontrarse la colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data_utility">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/data_utility</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Data utility</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;To whom might your data be useful ('data utility'), outside your project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Nachnutzungspotential</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;To whom might your data be useful ('data utility'), outside your project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Utilité des données</title>
		<help lang="fr">À qui vos données pourraient-elles être utiles (« utilité des données »), en dehors de votre projet ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Utilità dei dati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Utilidad de los datos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data_utility/reuse_scenario" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/data_summary/data_utility/reuse_scenario">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/data_summary/data_utility/reuse_scenario</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/reuse_scenario"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">It is important to set the fundamental course as to whether or not the data will be permitted for reuse. Of course, the potential for subsequent use can not be the sole decision criterion, but legal impediments, such as privacy, copyright and business secrets must be taken into account. Otherwise, consider the re-use potential against the disadvantages, e.g. a decrease in the readiness to participate and the expected extra effort of a data publication.</help>
		<text lang="en">Which individuals, groups or institutions could be interested in re-using this dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Wichtig ist die grundsätzliche Weichenstellung, ob die Daten zur Nachnutzung zugelassen werden oder nicht. Selbstverständlich kann das Nachnutzungspotential dabei nicht alleiniges Entscheidungskriterium sein, sondern rechtliche Hinderungsgründe, wie z.B. Datenschutz, Urheberrecht und die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen, müssen berücksichtigt werden. Wägen Sie ansonsten das Nachnutzungspotential gegen die Nachteile ab, beispielsweise gegen ein Absinken der Teilnahmebereitschaft und den zu erwartenden Mehraufwand einer Datenveröffentlichung.</help>
		<text lang="de">Für welche Personen, Gruppen oder Institutionen könnte dieser Datensatz (für die Nachnutzung) von Interesse sein?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">C'est important de prendre une décision raisonnée, si les données doivent être partagées pour la réutilisation ou non. Bien sûr le potentiel pour la réutilisation ne peut pas être le seul critère pour la décision, mais on doit tenir compte aussi de restrictions légales, comme la sauvegarde de la vie privée, de la propriété intellectuelle et des secrets industriels. Dans les autres cas, le potentiel pour la réutilisation doit être pesé contre les désavantage, par exemple une diminution dans la disponibilité à coopérer où l'effort additionel prévu dû à la publication des données.</help>
		<text lang="fr">Quels individus, groupes ou institutions pourraient être intéressés à réutiliser ce jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">È importante prendere una decisione ragionata, se i dati devono essere condivisi per il riutilizzo oppure no. Ovviamente, il potenziale per il riutilizzo non può essere l'unico criterio alla base della decisione, ma bisogna tenere conto anche di restrizioni legali, tra cui la privacy, la proprietà intellettuale e il segreto industriale. Escludendo questi casi, il potenziale per il riutilizzo va soppesato di fronte a possibili svantaggi, per esempio una diminuzione della disponibilità alla collaborazione e il prevedibile lavoro aggiuntivo dovuto al processo di pubblicazione.</help>
		<text lang="it">Quali persone, categorie o istituzioni potrebbero essere interessate al riutilizzo di questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Es importante establecer el rumbo fundamental en cuanto a si se permitirá o no la reutilización de los datos. Por supuesto, el potencial de uso posterior no puede ser el único criterio de decisión, pero se deben tener en cuenta los impedimentos legales, como la privacidad, los derechos de autor y los secretos comerciales. De lo contrario, considere el potencial de reutilización frente a las desventajas, p. una disminución en la disposición a participar y el esfuerzo adicional esperado de una publicación de datos.</help>
		<text lang="es">¿Qué individuos, grupos o instituciones podrían estar interesados en reutilizar esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/data_utility"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">FAIR data</title>
		<title lang="de">FAIRe Daten</title>
		<title lang="fr">Données FAIR</title>
		<title lang="it">Dati FAIR</title>
		<title lang="es">Datos FAIR</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data" order="1"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository" order="2"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data" order="3"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/access_committee" order="4"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata" order="5"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data" order="6"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data" order="7"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Findability</title>
		<help lang="en">Making data findable, including provisions for metadata. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will data be identified by a persistent identifier?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will rich metadata be provided to allow discovery? What metadata will be created? What disciplinary or general standards will be followed? In case metadata standards do not exist in your discipline, please outline what type of metadata will be created and how.&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will search keywords be provided in the metadata to optimize the possibility for discovery and then potential re-use?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will metadata be offered in such a way that it can be harvested and indexed?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Auffindbarkeit</title>
		<help lang="de">Daten auffindbar machen, einschließlich der Bereitstellung von Metadaten. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will data be identified by a persistent identifier?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will rich metadata be provided to allow discovery? What metadata will be created? What disciplinary or general standards will be followed? In case metadata standards do not exist in your discipline, please outline what type of metadata will be created and how.&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will search keywords be provided in the metadata to optimize the possibility for discovery and then potential re-use?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will metadata be offered in such a way that it can be harvested and indexed?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Trouvabilité</title>
		<help lang="fr">Rendre les données trouvables, y compris les dispositions relatives aux métadonnées. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Les données seront-elles identifiées par un identifiant persistant ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Des métadonnées enrichies seront-elles fournies pour permettre la découverte des données ? Quelles métadonnées seront créées ? Quelles normes disciplinaires ou générales seront suivies ? Dans le cas où les normes de métadonnées n'existent pas dans votre discipline, veuillez indiquer quel type de métadonnées sera créé et comment.&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Les mots-clés de recherche seront-ils fournis dans les métadonnées pour optimiser la possibilité de découverte et de réutilisation potentielle ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Les métadonnées seront-elles proposées de manière à pouvoir être récoltées et indexées ?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Rintracciabilità</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Encontrabilidad</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/yesno" order="0"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/pid_system" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_automatic" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_semi_automatic" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_manual" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_keywords" order="5"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_harvesting" order="6"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/pids/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called &quot;resolving&quot; of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. A widespread PID system is the DOI system (Digital Object Identifier), which is based on the Handle system.</help>
		<text lang="en">Will persistent identifiers (PIDs) be used for this data set?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Persistente Identifikatoren (PIDs) sollen die dauerhafte Referenzierung von (insbesondere) digitalen Objekten wie Publikationen oder Forschungsdaten ermöglichen. Statt, wie i.d.R. bei der Angabe eines Hyperlinks als Referenz der Fall, auf den Speicherort des Objektes zu verweisen, fungiert die PID als eine Zwischeninstanz, von der aus zum Objekt weitergeleitet wird (dies nennt man &quot;Auflösen&quot; der PID). Die PID bleibt gleich, auch wenn sich der Speicherort des Objektes ändert. Während ein Hyperlink in diesem Fall ins Nichts führen würde, ist das Objekt über die PID weiterhin erreichbar. Ein weit verbreitetes PID-System ist das DOI-System (Digital Object Identifier), das auf dem Handle-System aufsetzt.</help>
		<text lang="de">Sollen für diesen Datensatz persistente Identifikatoren (PIDs) genutzt werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Le but des identificateurs persistants (PID) est d'assurer la référence permanente (en particulier) des objets numériques tels que les publications en ligne et les données de recherche. Lorsque les liens hypertexte traditionnels sont utilisés comme référence, ils pointent directement vers l'emplacement de stockage des données. Le problème est que si l'emplacement de stockage est modifié, le lien ne fonctionnera plus. Un PID sert d'intermédiaire à partir duquel les demandes sont dirigées vers l'emplacement actuel de l'objet (c'est ce qu'on appelle la &quot;résolution&quot; d'un PID). Le PID reste le même, même si l'emplacement de stockage change. Alors qu'un simple lien hypertexte dans ce cas ne mènerait nulle part, via le PID, l'objet est toujours accessible. Un système PID répandu est le système DOI (Digital Object Identifier), qui est basé sur le système Handle.</help>
		<text lang="fr">Des identifiants persistants (PID) seront-ils utilisés pour ce jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Verranno applicati degli identificatori persistenti (PID) per questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se utilizarán identificadores persistentes (PID) para esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/pid_system">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/pid_system</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/pids/system"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Which system of persistent identifiers shall be used?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Welches System von persistenten Identifikatoren soll genutzt werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Quel système d'identifiants persistants doit être utilisé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Quale sistema di identificatori persistenti deve essere applicato?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Qué sistema de identificadores persistentes se utilizará?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/pid_types"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_automatic">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_automatic</uri_path>
		<dc:comment>Horizon Europe meint hier suchbare Metadaten. Hilfe: Wenn Art der Metadaten oder Automatisierungsgrad noch unklar sein sollte, bei manuell eintragen und &quot;noch (mit Repositorium) zu klären&quot; vermerken. View: Bezüglich Standards auf 2.3-23 verweisen</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/creation_automatic"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Metadata are data about data and are stored with the research dataset. Metadata are crucial for the searchability of research data, because the search for suitable, reusable data in research data repositories is usually only possible in the metadata.

Most metadata must be entered manually, such as authors, title and description. However, many repositories supplement the manually entered metadata with automatically generated metadata. A timestamp and provenance information about storage are often added automatically.</help>
		<text lang="en">Which metadata are collected automatically?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Metadaten sind Daten über Daten und werden zusammen mit dem Forschungsdatensatz gespeichert. Metadaten sind für die Suchbarkeit von Forschungsdaten ganz entscheidend, weil die Suche nach geeigneten, nachnutzbaren Daten in Forschungsdatenrepositorien meist nur in den Metadaten möglich ist.

Die meisten Metadaten müssen manuell eingetragen werden, wie beispielsweise Autoren, Titel und Beschreibung. Viele Repositorien ergänzen die manuell eingetragenen Metadaten aber durch automatisch erzeugte. Ein Zeitstempel und Provenienzinformationen für die Speicherung werden häufig automatisch ergänzt.</help>
		<text lang="de">Welche Metadaten werden automatisch erhoben?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Les métadonnées sont des données sur les données et sont stockées avec l'ensemble de données de recherche. Les métadonnées sont cruciales pour la recherche des données de recherche, car la recherche de données appropriées et réutilisables dans les répertoires de dépôt de données de recherche n'est généralement possible que dans les métadonnées.

La plupart des métadonnées doivent être saisies manuellement, telles que les auteurs, le titre et la description. Cependant, de nombreux dépôts complètent les métadonnées saisies manuellement par des métadonnées générées automatiquement. Un horodatage et des informations de provenance sur le stockage sont souvent ajoutés automatiquement.</help>
		<text lang="fr">Quelles métadonnées sont collectées automatiquement ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Quali metadati vengono raccolti in modo automatico?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Qué metadatos se recopilan automáticamente?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_semi_automatic">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_semi_automatic</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/creation_semi_automatic"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">So what metadata are automatically collected by the computer/software, but must be checked?</help>
		<text lang="en">Which metadata are collected semi-automatically?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Welche Metadaten werden also durch den Computer / die Software automatisch erhoben, müssen aber überprüft werden?</help>
		<text lang="de">Welche Metadaten werden semi-automatisch erhoben?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">C'est-à-dire quelles metadonnées seron collectés automatiquement par l'ordinateur / le logiciel, mais doivent être contrôlés ?</help>
		<text lang="fr">Quelles métadonnées sont collectées semi-automatiquement ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Ovvero quali metadati vengono raccolti in modo automatico dal calcolatore / dal programma, ma devono essere controllati?</help>
		<text lang="it">Quali metadati vengono raccolti in modo semi-automatico?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Entonces, ¿qué metadatos recopila automáticamente la computadora o el software, pero deben verificarse?</help>
		<text lang="es">¿Qué metadatos se recopilan de forma semiautomática?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_manual">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_manual</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/creation_manual"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">If it is not yet known which metadata have to be specified, &quot;to be clarified with repository&quot; can be entered here.</help>
		<text lang="en">Which metadata are collected manually?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Falls noch nicht bekannt ist, welche Metadaten eingetragen werden müssen, kann hier &quot;noch mit Repositorium zu klären&quot; eingetragen werden.</help>
		<text lang="de">Welche Metadaten werden manuell erhoben?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Un éditeur de métadonnées peut aider.</help>
		<text lang="fr">Quelles métadonnées sont collectées manuellement ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Un editore di metadati puè essere di aiuto.</help>
		<text lang="it">Quali metadati vengono raccolti manualmente?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Un editor de metadatos es adecuado para esto.</help>
		<text lang="es">¿Qué metadatos se recopilan manualmente?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_keywords">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_keywords</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/search_keywords"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Will search keywords be provided in the metadata to optimize the possibility for discovery and then potential re-use?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Werden Suchbegriffe in den Metadaten bereitgestellt, um so die Möglichkeit zu optimieren, sie zu finden und dann möglicherweise weiterzuverwenden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Des mots-clés de recherche seront-ils fournis dans les métadonnées pour optimiser la possibilité de découverte puis de réutilisation potentielle ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">I metadati contengono parole chiave utili per reperire e riutilizzare i dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Dónde se almacenarán o archivarán los datos (incluidos los metadatos, la documentación y, si corresponde, el código de software) una vez finalizado el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_harvesting">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/findable_data/metadata_harvesting</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/harvesting"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Harvesting is an automated copying of metadata from machine to machine. This enables the metadata to be centrally recorded for a cross-machine search in the metadata. Does the selected repository offer an interface for harvesting the metadata, e.g. OAI-PMH?</help>
		<text lang="en">Will metadata be offered in such a way that they can be harvested and indexed?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Das Harvesting ist ein automatisiertes Kopieren der Metadaten von Maschine zu Maschine. Das ermöglicht die zentrale Erfassung der Metadaten für eine maschinenübergreifende Suche in den Metadaten. Bietet das ausgewählte Repositorium eine Schnittstelle für das Harvesting der Metadaten an, z. B. OAI-PMH?</help>
		<text lang="de">Werden die Metadaten so angeboten, dass sie maschinell erfasst und verzeichnet werden können?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">La récolte est une copie automatisée des métadonnées d'une machine à l'autre. Cela permet aux métadonnées d'être enregistrées de manière centralisée pour une recherche intermachine dans les métadonnées. Le dépôt choisi offre-t-il une interface pour récolter les métadonnées, par ex. OAI-PMH ?</help>
		<text lang="fr">Les métadonnées seront-elles proposées de manière à pouvoir être récoltées et indexées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">I metadati sono messi a disposizione in un modo che permetta la loro raccolta e indicizzazione?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se ofrecerán metadatos de tal manera que puedan ser recolectados e indexados?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_repository</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Accessibility: repository</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will the data be deposited in a trusted repository?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Have you explored appropriate arrangements with the identified repository where your data will be deposited?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Does the repository ensure that the data are assigned an identifier? Will the repository resolve the identifier to a digital object?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Zugänglichkeit: Repositorium</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will the data be deposited in a trusted repository?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Have you explored appropriate arrangements with the identified repository where your data will be deposited?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Does the repository ensure that the data are assigned an identifier? Will the repository resolve the identifier to a digital object?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Accessibilité : répertoire de dépôt</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Les données seront-elles déposées dans un répertoire de dépôt de confiance ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Avez-vous exploré les garanties engagées par le dépôt qui contiendra vos données ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Le dépôt assure-t-il que les données reçoivent un identifiant ? Le dépôt résultera-t-il l'identifiant en un objet numérique ?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Accessibilità: repositorio</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Accesibilidad: repositorio</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_identifier" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_trusted" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/resolver" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_arrangements" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_identifier">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_identifier</uri_path>
		<dc:comment>Ausführliche Hilfe nötig, wie Fragen zusammenhängen, in Ansicht teilweise übernehmen!</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/repository"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Where will the data (including metadata, documentation and, if applicable, relevant code) be stored or archived after the end of the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wo werden die Daten (einschließlich Metadaten, Dokumentation und ggf. relevantem Code bzw. relevanter Software) nach Projektende gespeichert bzw. archiviert?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Où les données (y compris les métadonnées, la documentation et, le cas échéant, le code pertinent) seront-elles stockées ou archivées après la fin du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Dove vengono immagazzinati o archiviati i dati (compresi i metadati, la documentazione e il relativo codice software, se pertinente) dopo la fine del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Dónde se almacenarán o archivarán los datos (incluidos los metadatos, la documentación y, si corresponde, el código de software) una vez finalizado el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_repository_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_trusted">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_trusted</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/trusted"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">If the dataset is archived at several places, you may answer this question with yes, if this applies to at least one of these.

From the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=_blank&gt;Annotated Model Grant Agreement&lt;/a&gt;: Trusted repositories are:

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Certified repositories (e.g. CoreTrustSeal, nestor Seal DIN31644, ISO16363) or disciplinary and domain repositories commonly used and endorsed by the research communities. Such repositories should be recognised internationally.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;General-purpose repositories or institutional repositories that present the essential characteristics of trusted repositories, i.e.:

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;display specific characteristics of organisational, technical and procedural quality such as services, mechanisms and/or provisions that are intended to secure the integrity and authenticity of their contents, thus facilitating their use and re-use in the short- and long-term. Trusted repositories have specific provisions in place and offer explicit information online about their policies, which define their services (e.g. acquisition, access, security of content, long-term sustainability of service including funding etc.).&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;provide broad, equitable and ideally open access to content free at the point of use, as appropriate, and respect applicable legal and ethical limitations. They assign persistent unique identifiers to contents (e.g. DOIs, handles, etc.), such that the contents (publications, data and other research outputs) are unequivocally referenced and thus citeable. They ensure that contents are accompanied by metadata sufficiently detailed and of sufficiently high quality to enable discovery, reuse and citation and contain information about provenance and licensing; metadata are machine-actionable and standardized (e.g. Dublin Core, Data Cite etc.) preferably using common non-proprietary formats and following the standards of the respective community the repository serves, where applicable.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;facilitate mid- and long-term preservation of the deposited material. They have mechanisms or provisions for expert curation and quality assurance for the accuracy and integrity of datasets and metadata, as well as procedures to liaise with depositors where issues are detected. They meet generally accepted international and national criteria for security to prevent unauthorized access and release of content and have different levels of security depending on the sensitivity of the data being deposited to maintain privacy and confidentiality.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;

The European Commission also counts the cross-institutional repositories zenodo and figshare among the trustworthy repositories.</help>
		<text lang="en">Will the data be deposited in a trusted repository?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Neben einer Zertifizierung erlaubt Horizon Europe auch ein in der Fachwelt anerkanntes, weltweit sichtbares Repositorium oder ein institutionelles oder institutionenübergreifendes Repositorium, das eine Reihe von Bedingungen erfüllt, siehe englischsprachige Seite.

Wurden mehrere Langzeitarchivierungsoptionen ausgewählt, kann die Frage bejaht werden, wenn dies auf mindestens eine der Optionen zutrifft.</help>
		<text lang="de">Werden die Daten in einem vertrauenswürdigen Repositorium gelagert?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Si le jeu de données est archivé à plusieurs endroits, vous pouvez répondre à cette question par oui, si cela s'applique à au moins l'un d'entre eux.

D'après le &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=_blank&gt;Modèle d'Accord de Subvention Annoté&lt;/a&gt; : les répertoires de dépôt de confiance sont :

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Répertoires de dépôt certifiés (par exemple, CoreTrustSeal, nestor Seal DIN31644, ISO16363) ou répertoires de dépôt disciplinaires et de domaine couramment utilisés et approuvés par les communautés de recherche. Ces répertoires de dépôt doivent être reconnus à l'échelle internationale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les répertoires de dépôt à usage général ou les répertoires de dépôt institutionnels qui présentent les caractéristiques essentielles des répertoires de dépôt de confiance, c'est-à-dire :

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;présenter des caractéristiques spécifiques de qualité organisationnelle, technique et procédurale telles que des services, des mécanismes et/ou des dispositions visant à garantir l'intégrité et l'authenticité de leur contenu, facilitant ainsi leur utilisation et leur réutilisation dans le court et le long terme. Les répertoires de dépôt de confiance ont des dispositions spécifiques en place et offrent des informations explicites en ligne sur leurs politiques, qui définissent leurs services (par exemple, l'acquisition, l'accès, la sécurité du contenu, la durabilité à long terme du service, y compris le financement, etc.).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;fournir un accès large, équitable et idéalement ouvert au contenu gratuit d'utilisation, le cas échéant, et respecter les limites légales et éthiques applicables. Ils attribuent des identifiants uniques persistants aux contenus (par exemple DOI, descripteurs, etc.), de sorte que les contenus (publications, données et autres résultats de recherche) sont référencés sans équivoque et donc citables. Ils garantissent que les contenus sont accompagnés de métadonnées suffisamment détaillées et de qualité suffisamment élevée pour permettre la découverte, la réutilisation et la citation et contiennent des informations sur la provenance et la licence ; les métadonnées sont exploitables par une machine et standardisées (par exemple, Dublin Core, Data Cite, etc.) en utilisant de préférence des formats communs non propriétaires et en suivant les normes de la communauté respective desservie par le répertoires de dépôt, le cas échéant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;faciliter la conservation à moyen et long terme du matériel déposé. Ils ont des mécanismes ou des dispositions pour la conservation d'experts et l'assurance qualité pour l'exactitude et l'intégrité des ensembles de données et des métadonnées, ainsi que des procédures pour assurer la liaison avec les déposants lorsque des problèmes sont détectés. Ils répondent aux critères de sécurité internationaux et nationaux généralement acceptés pour empêcher l'accès non autorisé et la diffusion de contenu et ont différents niveaux de sécurité en fonction de la sensibilité des données déposées pour maintenir la vie privée et la confidentialité.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul &gt;</help>
		<text lang="fr">Les données seront-elles déposées dans un répertoire de dépôt de confiance ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">I dati verranno depositati in un repositorio degno di fiducia?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se depositarán los datos en un repositorio de confianza?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/repository_trusted_why"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/resolver">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_repository/resolver</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/pids/resolver"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Will the repository resolve the identifier to a digital object?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Löst das Repository die Kennung auf ein digitales Objekt auf?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Le référentiel résoudra-t-il l'identificateur à un objet numérique ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Il repositorio risolverà l'identificatore a un oggetto digitale?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Puede el repositorio resolver el identificador a un objeto digital?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_arrangements">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_repository/repository_arrangements</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/repository_arrangements"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">In addition to questions of quality assurance and data curation, it should also be discussed whether a persistent identifier is assigned to the data.</help>
		<text lang="en">Have you explored appropriate arrangements with the identified repository?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Besprochen werden sollten neben Fragen der Qualitätssicherung und Datenkuration auch, ob für die Daten ein persistenter Identifikator vergeben wird.</help>
		<text lang="de">Wurde mit dem Repositorium oder Datenzentrum bereits angemessene Archivierungslösungen besprochen?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Outre les questions d'assurance qualité et de conservation des données, il convient également de discuter de la question de savoir si un identifiant persistant est attribué aux données.</help>
		<text lang="fr">Avez-vous exploré les dispositions appropriées avec le référentiel identifié ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Oltre alle questioni sul controllo qualità e sulla cura dei dati, è consigliabile concordare l'assegnazione di un identificatore persistente ai dati.</help>
		<text lang="it">Sono già stati presi accordi con il repositorio scelto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Ha explorado arreglos apropiados con el repositorio identificado?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/repository_arrangements_why"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Accessibility: data</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will all data be made openly available? If certain datasets cannot be shared (or need to be shared under restricted access conditions), explain why, clearly separating legal and contractual reasons from intentional restrictions. Note that in multi-beneficiary projects it is also possible for specific beneficiaries to keep their data closed if opening their data goes against their legitimate interests or other constraints as per the Grant Agreement.&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;If an embargo is applied to give time to publish or seek protection of the intellectual property (e.g. patents), specify why and how long this will apply, bearing in mind that research data should be made available as soon as possible.&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will the data be accessible through a free and standardized access protocol?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;If there are restrictions on use, how will access be provided to the data, both during and after the end of the project? How will the identity of the person accessing the data be ascertained?&lt;/i&gt;

The question &lt;i&gt;Is there a need for a data access committee (e.g. to evaluate/approve access requests to personal/sensitive data)?&lt;/i&gt; is on the next page.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Zugänglichkeit: Daten</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will all data be made openly available? If certain datasets cannot be shared (or need to be shared under restricted access conditions), explain why, clearly separating legal and contractual reasons from intentional restrictions. Note that in multi-beneficiary projects it is also possible for specific beneficiaries to keep their data closed if opening their data goes against their legitimate interests or other constraints as per the Grant Agreement.&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;If an embargo is applied to give time to publish or seek protection of the intellectual property (e.g. patents), specify why and how long this will apply, bearing in mind that research data should be made available as soon as possible.&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will the data be accessible through a free and standardized access protocol?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;If there are restrictions on use, how will access be provided to the data, both during and after the end of the project? How will the identity of the person accessing the data be ascertained?&lt;/i&gt;

Die Frage &lt;i&gt;Is there a need for a data access committee (e.g. to evaluate/approve access requests to personal/sensitive data)?&lt;/i&gt; befindet sich auf der nächsten Seite.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Accessibilité : données</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Toutes les données seront-elles librement accessibles ? Si certains ensembles de données ne peuvent pas être partagés (ou doivent être partagés dans des conditions d'accès restreint), expliquez pourquoi, en séparant clairement les raisons légales et contractuelles des restrictions intentionnelles. Notez que dans les projets multi-bénéficiaires, il est également possible pour des bénéficiaires spécifiques de garder leurs données fermées si l'ouverture de leurs données va à l'encontre de leurs intérêts légitimes ou d'autres contraintes, conformément à l'accord de subvention.&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Si un embargo est appliqué pour donner le temps de publier ou de demander la protection de la propriété intellectuelle (par exemple, des brevets), précisez la durée et la raison, en gardant à l'esprit que les données de recherche doivent être mises à disposition dès que possible. &lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Les données seront-elles accessibles via un protocole d'accès gratuit et standardisé ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;S'il existe des restrictions d'utilisation, comment l'accès aux données sera-t-il assuré, pendant et après la fin du projet ? Comment l'identité de la personne accédant aux données sera-t-elle vérifiée ?&lt;/i&gt;

La question &lt;i&gt;Est-il nécessaire d'avoir un comité d'accès aux données (par exemple pour évaluer et approuver les demandes d'accès aux données personnelles ou sensibles) ?&lt;/i&gt; se trouve à la page suivante.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Accessibilità: dati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Accesibilidad: datos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_yesno" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_explanation" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_embargo" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_conditions" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_restrictions_explanation" order="5"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_authentication" order="6"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sharing/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">From the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Programme Guide&lt;/a&gt;:

Beneficiaries of Horizon Europe have to ensure open access to research data generated in their projects under the principle &quot;as open as possible and as closed as necessary&quot;. This means that data are in principle open, unless beneficiaries decide to restrict access to some or all their research data for legitimate reasons.</help>
		<text lang="en">Will this dataset be published or shared?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Aus dem &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Programme Guide (englisch)&lt;/a&gt;:

Begünstigte von Horizon Europe müssen einen offenen Zugang zu Forschungsdaten, die in ihren Projekten generiert werden, nach dem Prinzip &quot;so offen wie möglich und so geschlossen wie nötig&quot; gewährleisten. Dies bedeutet, dass Daten grundsätzlich offen sind, es sei denn, Begünstigte entscheiden sich aus legitimen Gründen dafür, den Zugang zu einigen oder allen ihrer Forschungsdaten einzuschränken.</help>
		<text lang="de">Soll dieser Datensatz veröffentlicht oder geteilt werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Extrait du &lt;a&gt;Guide du programme Horizon Europe&lt;/a&gt; :

Les bénéficiaires d'Horizon Europe doivent garantir un accès ouvert aux données de recherche générées dans le cadre de leurs projets selon le principe &quot;aussi ouvert que possible et aussi fermé que nécessaire&quot;. Cela signifie que les données sont en principe ouvertes, à moins que les bénéficiaires ne décident de restreindre l'accès à tout ou partie de leurs données de recherche pour des raisons légitimes.</help>
		<text lang="fr">Ce jeu de données sera-t-il publié ou partagé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Questa raccolta di dati verrà pubblicata o condivisa?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se publicará o compartirá esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_sharing_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_explanation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_explanation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sharing/explanation"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If no, please explain why not. Please differentiate between legal and contractual reasons and voluntary restrictions.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn nicht, begründen Sie dies bitte und unterscheiden Sie dabei zwischen rechtlichen und/oder vertraglichen Gründen und freiwilligen Einschränkungen.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si non, veuillez expliquer pourquoi. Veuillez différencier les raisons légales et contractuelles des restrictions volontaires.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">In caso negativo, si prega di spiegare perché, distinguendo tra ragioni legali o contrattuali e restrizioni volontarie.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si no, por favor explique por qué no. Por favor diferencie entre razones legales y contractuales y restricciones voluntarias.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_sharing_restrictions"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_embargo">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/sharing_embargo</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/embargo_period"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Shall there be an embargo period before the data are made available?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Sollen die Daten erst nach Ablauf einer Sperrfrist zugänglich gemacht werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Y aura-t-il une période d'embargo avant la mise à disposition des données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">È previsto un periodo di embargo prima di rendere accessibili i dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Habrá un período de embargo antes de que los datos estén disponibles?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/embargo_why"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_conditions">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_conditions</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sharing/conditions"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">The options refer to the &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/?lang=en&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons licenses&lt;/a&gt;. The text field can be used to describe the license or (even with a CC license) to specify it exactly, e.g. &quot;CC BY 4.0 International&quot;.</help>
		<text lang="en">If yes, under which terms of use or license will the dataset be published or shared?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Die Auswahlmöglichkeiten orientieren sich an Lizenzen von &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/?lang=de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons&lt;/a&gt;. Das Textfeld kann genutzt werden, um die Lizenz zu beschreiben oder (auch im Falle einer CC-Lizenz) genau zu bezeichnen, z.B. &quot;CC BY 4.0 International&quot;.</help>
		<text lang="de">Wenn ja, unter welchen Nutzungsbedingungen oder welcher Lizenz sollen die Daten veröffentlicht bzw. geteilt werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Les options se réfèrent aux licences de la famille &lt;a href=&quot;creativecommons.org.https://creativecommons.org/licenses/ ?lang=fr&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons&lt;/a&gt;.</help>
		<text lang="fr">Si oui, selon quelles conditions d'utilisation ou de licence le jeu de données sera-t-il publié ou partagé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Le possibilità offerte si orientano allla famiglia di licenze &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/?lang=it&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons&lt;/a&gt;.</help>
		<text lang="it">In caso affermativo, sotto quali condizioni di utilizzo o quale licenza verrà pubblicata o condivisa la raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Las opciones se refieren a las licencias de la familia &lt;a href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/?lang=es&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons&lt;/a&gt;.</help>
		<text lang="es">En caso afirmativo, ¿bajo qué términos de uso o licencia se publicará o compartirá la(s) coleccion(es) de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_license_types"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_restrictions_explanation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_restrictions_explanation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sharing/restrictions_explanation"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If there are any restrictions on the re-use of this dataset, please explain why.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Sollte die Nachnutzung dieses Datensatzes Einschränkungen unterliegen, erläutern Sie bitte die Gründe.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">S'il existe des restrictions sur la réutilisation de ce jeu de données, veuillez expliquer pourquoi.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Se ci sono restrizioni sul riutilizzo di questa raccolta di dati, si prega di giustificarle.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si hay alguna restricción sobre la reutilización de esta colección de datos, explique por qué.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_authentication">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_data/access_authentication</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/access_authentication"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">How will the identity of the person accessing the data will be ascertained?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wie wird die Identität von Personen, die auf die Daten zugreifen, verifiziert?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Comment l'identité de la personne accédant aux données sera-t-elle vérifiée ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">In che modo è possibile verificare l'identità degli utenti che accedono ai dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Cómo se determinará la identidad de la(s) persona(s) que acceda(n) a los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/access_authentication"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/access_committee">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/access_committee</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Accessibility: data access committee</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Is there a need for a data access committee (e.g. to evaluate/approve access requests to personal/sensitive data)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Zugänglichkeit: Datenzugangskommission</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Is there a need for a data access committee (e.g. to evaluate/approve access requests to personal/sensitive data)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Accessibilité : comité d'accès aux données</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Question initiale :&lt;/a&gt;Un comité d'accès aux données est-il nécessaire (par exemple pour évaluer et approuver des demandes d'accès aux données personnelles ou sensibles) ?</help>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Accessibilità: comitato di accesso ai dati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Accesibilidad: comité de acceso a datos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/access_committee/access_committee" order="7"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/access_committee/access_committee">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/access_committee/access_committee</uri_path>
		<dc:comment>Das gewählte Attribut ist nicht datensatzbezogen - passt so?</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/official_approval/data_access_committee"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Is a data access committee needed to handle access requests to the published data of the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wird eine Datenzugangs-Kommission benötigt, die bei Zugriffsanfragen auf vom Projekt veröffentlichte Daten entscheidet, ob Zugang gewährt wird oder nicht?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Un comité d'accès aux données est-il nécessaire pour traiter les demandes d'accès aux données publiées du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">È necessario un comitato di accesso ai dati per gestire gli accessi ai dati pubblicati nel corso del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se necesita un comité de acceso a datos para manejar las solicitudes de acceso a los datos publicados del proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/yes_no_not_yet"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Accessibility: metadata</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will metadata be made openly available and licenced under a public domain dedication CC0, as per the Grant Agreement? If not, please clarify why. Will metadata contain information to enable the user to access the data?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;How long will the data remain available and findable? Will metadata be guaranteed to remain available after data are no longer available?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will documentation or reference about any software be needed to access or read the data be included? Will it be possible to include the relevant software (e.g. in open source code)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Zugänglichkeit: Metadaten</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Will metadata be made openly available and licenced under a public domain dedication CC0, as per the Grant Agreement? If not, please clarify why. Will metadata contain information to enable the user to access the data?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;How long will the data remain available and findable? Will metadata be guaranteed to remain available after data are no longer available?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will documentation or reference about any software be needed to access or read the data be included? Will it be possible to include the relevant software (e.g. in open source code)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Accessibilité : métadonnées</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Les métadonnées seront-elles rendues librement accessibles et concédées sous une licence de domaine public CC0, conformément à l'accord de subvention ? Si non, veuillez préciser pourquoi. Les métadonnées contiendront-elles des informations nécessaire à l'accès aux données ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Combien de temps les données resteront-elles disponibles et trouvables ? Les métadonnées resteront-elles disponibles une fois que les données ne seront plus disponibles ?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Accessibilità: metadati</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Accesibilidad: metadatos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_conditions_metadata" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_info_metadata" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_duration" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_without_data" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/software_documentation" order="5"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_conditions_metadata">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_conditions_metadata</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/license_for_metadata"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Will metadata be made openly available and licenced under a public domain dedication CC0, as per the Grant Agreement? If not, please clarify why.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Werden die Metadaten offen zugänglich gemacht und gemäß der Förderungsvereinbarung mit einer gemeinfreien Lizenz (CC0) versehen? Falls nicht, erläutern Sie bitte, warum.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Les métadonnées seront-elles rendues librement accessibles et concédées sous licence dans le domaine public CC0, conformément à l'Accord de Subvention ? Si non, veuillez préciser pourquoi.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">I metadati saranno disponibile sotto una licenza di pubblico dominio (CC0), in conformità con l'Accordo di Finanziamento? In caso contrario, specificate perché.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Los metadatos serán públicamente disponibles bajo una dedicación de dominio público CC0, conformemente con el acuerdo de subvención? De no ser así, sírvanse aclarar por qué.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_info_metadata">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_info_metadata</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/access_info"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">This is important if access to the data is subject to restrictions but not excluded, e.g. is subject to conditions or requires special software.</help>
		<text lang="en">Will metadata contain information to enable the user to access the data?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Dies ist von Bedeutung, wenn der Zugang zu den Daten Einschränkungen unterliegt, aber nicht ausgeschlossen ist, z.B. an Bedingungen geknüpft ist oder besondere Software erfordert.</help>
		<text lang="de">Werden die Metadaten Informationen für den Nutzer enthalten, damit dieser auf die Daten zugreifen kann?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Ceci est important si l'accès aux données est soumis à des restrictions mais en restant possible, par ex. l'accès est sous conditions ou nécessite un logiciel spécial.</help>
		<text lang="fr">Les métadonnées contiendront-elles des informations permettant à l'utilisateur d'accéder aux données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Questo è rilevante se l'acccesso ai dati è sottoposto a restrizioni ma non completamente escluso a priori, per es. se è subordinato a condizioni o all'utilizzo di un definito programma.</help>
		<text lang="it">I metadati contengono informazioni che consentono l'accesso ai dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Conseguirán los metadatos información para que el usuario pueda acceder a los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_duration">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_duration</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/reuse_duration"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">According to good practice and contractual agreement, the data should remain available for at least 10 years.</help>
		<text lang="en">How long is it intended that the data remain re-usable?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Konform zur guten Praxis und zu verträglichen Vereinbarungen sollten Daten zumindest für eine Dauer von 10 Jahren zur Verfügung bleiben.</help>
		<text lang="de">Wie lang sollen die Daten nach Projektende (nach)nutzbar sein?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Selon la bonne pratique et les accords écrits, les données devraient être disponibles pour au moins dix ans.</help>
		<text lang="fr">Combien de temps faut-il pour que les données restent réutilisables  ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Conformemente alle buone pratiche scientifiche e ad accordi contrattuali, i dati dovrebbero rimanere disponibili per lo meno per 10 anni.</help>
		<text lang="it">Per quanto tempo devono rimanere utilizzabili i dati dopo la fine del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Cuánto tiempo se pretende que los datos sigan siendo reutilizables?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_without_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/access_without_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/available_without_data"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Many research data repositories make this possible, usually along with a web page called a &quot;tombstone&quot; that informs you that the research data itself is no longer available.</help>
		<text lang="en">Will metadata be guaranteed to remain available after data are no longer available?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Viele Forschungsdatenrepositorien ermöglichen das, meist zusammen mit einer Webseite, die als &quot;Tombstone&quot; bezeichnet wird und darüber informiert, dass die Forschungsdaten selbst nicht mehr zur Verfügung stehen.</help>
		<text lang="de">Ist gewährleistet, dass die Metadaten auch dann noch verfügbar sind, wenn die Daten nicht mehr zur Verfügung stehen?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">De nombreux répertoires de dépôt de données de recherche rendent cela possible, généralement accompagnés d'une page Web appelée &quot;pierre tombale&quot; qui vous informe que les données de recherche elles-mêmes ne sont plus disponibles.</help>
		<text lang="fr">Les métadonnées seront-elles garanties de rester disponibles une fois que les données ne seront plus disponibles ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">È garantita la conservazione a lungo termine dei metadati, anche nell'eventualità che i dati cessassero di essere disponibili?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se garantizará que los metadatos estén disponibles después de que los datos dejen de estar disponibles?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/software_documentation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/accessible_metadata/software_documentation</uri_path>
		<dc:comment>View: Verweis auf Frage 2.3-23 und Teil 3In welcher Form soll verwiesen werden? --&gt; Giacomo in der Ansicht</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/software_documentation"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">If the data management plan is exported with the associated view, a reference to the section &lt;i&gt;Other research outputs&lt;/i&gt; is automatically inserted for the second part of this question (provision of the software).</help>
		<text lang="en">Is documentation about relevant software needed to use the data?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Falls der Datenmanagementplan mit der zugehörigen Ansicht ausgegeben wird, wird für den zweiten Teil dieser Frage (Bereitstellung der Software) automatisch ein Verweis auf den Abschnitt &lt;i&gt;Sonstige Forschungsergebnisse&lt;/i&gt; eingefügt.</help>
		<text lang="de">Wird die Dokumentation von ggf. zur Nutzung notwendiger Software benötigt, um die Daten zu nutzen?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Si le plan de gestion des données est exporté avec la vue associée, une référence à la section &lt;i&gt;Autres résultats de recherche&lt;/i&gt; est automatiquement insérée pour la deuxième partie de cette question (mise à disposition du logiciel).</help>
		<text lang="fr">Une documentation sur les logiciels pertinents est-elle nécessaire pour utiliser les données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">È necessaria una documentazione sui programmi adatti per poter utilizzare i dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Se necesita documentación sobre el software relevante para usar los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/usage_software"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Interoperability</title>
		<help lang="en">Making data interoperable. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;What data and metadata vocabularies, standards, formats or methodologies will you follow to make your data interoperable to allow data exchange and re-use within and across disciplines? Will you follow community-endorsed interoperability best practices? Which ones?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;In case it is unavoidable that you use uncommon or generate project specific ontologies or vocabularies, will you provide mappings to more commonly used ontologies? Will you openly publish the generated ontologies or vocabularies to allow reusing, refining or extending them?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will your data include qualified references to other data (e.g. other data from your project, or datasets from previous research)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Interoperabilität</title>
		<help lang="de">Daten interoperabel machen. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;What data and metadata vocabularies, standards, formats or methodologies will you follow to make your data interoperable to allow data exchange and re-use within and across disciplines? Will you follow community-endorsed interoperability best practices? Which ones?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;In case it is unavoidable that you use uncommon or generate project specific ontologies or vocabularies, will you provide mappings to more commonly used ontologies? Will you openly publish the generated ontologies or vocabularies to allow reusing, refining or extending them?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will your data include qualified references to other data (e.g. other data from your project, or datasets from previous research)?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Interopérabilité</title>
		<help lang="fr">Rendre les données interopérables. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Quels vocabulaires, normes, formats ou méthodologies de données et de métadonnées suivrez-vous pour rendre vos données interopérables afin de permettre l'échange et la réutilisation des données dans et entre les disciplines ? Suivez-vous les meilleures pratiques d'interopérabilité approuvées par la communauté ? Lesquelles ?&lt;/i&gt;Est-il possible de les récolter et de les indexer ?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Interoperabilità</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Interoperabilidad</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_standards" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_practices" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_mappings" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_open" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/qualified_references" order="5"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_standards">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_standards</uri_path>
		<dc:comment>Im generischen RDMO-Katalog beziehen sich die Fragen nach den Ontologien nur auf Metadaten, hier auf Daten und Metadaten. Generischen RDMO-Katalog und die Optionen entsprechend anpassen</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/standards"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Which standards, ontologies, classifications etc. are used to describe the data and context information?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Welche Standards, Ontologien, Klassifikationen etc. werden zur Beschreibung der Daten und Kontextinformation genutzt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Quelles normes, ontologies, classifications, etc. sont utilisées pour décrire les données et les informations contextuelles ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Quali norme, ontologie, classificazioni ecc. vengono utilizzati per descrivere i dati e le informazioni contestuali?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Qué estándares, ontologías, clasificaciones, etc. se utilizan para describir los datos y la información de contexto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/metadata_standards"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_practices">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data/interoperability_practices</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/interoperability"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Is this dataset interoperable, i.e. allowing data exchange and re-use between researchers, institutions, organisations, countries etc.?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Ist der Datensatz interoperabel, d. h. geeignet für den Datenaustausch und die Nachnutzungzwischen bzw. von unterschiedlichen Forschenden, Institutionen, Organisationen und Ländern?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Ce jeu de données est-il interopérable, c'est-à-dire permettant l'échange et la réutilisation de données entre chercheurs, institutions, organisations, pays, etc. ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Questa raccolta di dati è interoperabile, ovvero permette lo scambio e il riutilizzo dei dati tra ricercatori, istituizoni, organizzazioni, Paesi?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Esta colección de datos es interoperable, es decir, permite el intercambio y la reutilización de datos entre investigadores, instituciones, organizaciones, países, etc.?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_interoperability_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_mappings">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_mappings</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/mappings"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">In case it is unavoidable that you use uncommon or generate project-specific ontologies or vocabularies, will you provide mappings to more commonly used ontologies?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Sollte es unvermeidbar sein, projektspezifische oder seltene Ontologien, Metadatenschemata oder Vokabulare zu nutzen, werden Mappings zu gängigen Ontologien etc. erstellt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Dans le cas où il est inévitable que vous utilisiez des outils peu courants ou que vous génériez des ontologies ou des vocabulaires spécifiques au projet, fournirez-vous des mappages à des ontologies plus couramment utilisées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Nel caso in cui sia inevitabile l'utilizzo di ontologie o vocabolari generati internamente al progetto, provvederete una mappatura verso ontologie di uso comune?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">En caso de que sea inevitable que utilice ontologías o vocabularios poco comunes o que genere específicos del proyecto, ¿proporcionará asignaciones a ontologías más utilizadas?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/mappings"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_open">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data/vocabularies_open</uri_path>
		<dc:comment>Optionset</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/vocabularies_open"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If yes, will you openly publish the generated ontologies or vocabularies to allow reusing, refining or extending them?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Falls ja, werden Sie die erstellten Ontologien oder Vokabulare frei und transparent veröffentlichen, damit sie nachgenutzt, optimiert oder weiterentwickelt werden können?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si oui, publierez-vous ouvertement les ontologies ou vocabulaires générés pour permettre de les réutiliser, de les affiner ou de les étendre ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">In caso affermativo, verranno pubblicate le ontologie o i vocabolari generati, in modo da consentire il loro riutilizzo, raffinamento o ulteriore sviluppo?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">En caso afirmativo, ¿publicarán abiertamente las ontologías o vocabularios generados para permitir la reutilización, el refinado o la ampliación?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/interoperable_data/qualified_references">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/interoperable_data/qualified_references</uri_path>
		<dc:comment>Optionset</dc:comment>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/references_to_other_data"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">From the &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Horizon Europe Data Management Plan Template:&lt;/a&gt;

A qualified reference is a cross-reference that explains its intent. For example, X is regulator of Y is a much more qualified reference than X is associated with Y, or X see also Y. The goal therefore is to create as many meaningful links as possible between (meta)data resources to enrich the contextual knowledge about the data. (&lt;a href=&quot;https://www.go-fair.org/fair-principles/i3-metadata-include-qualified-references-metadata/&quot; target=_blank&gt;Source&lt;/a&gt;)</help>
		<text lang="en">Will your data include qualified references to other data (e.g. other data from your project, or datasets from previous research)?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Eine qualifizierte Referenz ist ein Querverweis, der seine Absicht erklärt. Zum Beispiel ist &quot;X ist Regulator von Y&quot; eine viel qualifiziertere Referenz als &quot;X ist mit Y verbunden&quot;, oder &quot;X siehe auch Y&quot;. Ziel ist es daher, möglichst viele sinnvolle Verknüpfungen zwischen (Meta-)Datenressourcen zu schaffen, um das Kontextwissen über die Daten zu bereichern. (&lt;a href=&quot;https://www.go-fair.org/fair-principles/i3-metadata-include-qualified-references-metadata/&quot; target=_blank&gt;Quelle&lt;/a&gt;)</help>
		<text lang="de">Werden Ihre Daten qualifizierte Referenzen auf andere Daten enthalten (z. B. auf andere Daten aus Ihrem Projekt oder auf Datensätze aus früheren Forschungsarbeiten)?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">À partir du &lt;a&gt;Modèle de plan de gestion des données Horizon Europe :&lt;/a&gt;

Une référence qualifiée est une référence croisée qui explique son intention. Par exemple, X est régulateur de Y est une référence beaucoup plus qualifiée que X est associé à Y, ou X voir aussi Y. Le but est donc de créer un maximum de liens significatifs entre les ressources de (méta)données pour enrichir la connaissance contextuelle sur les données. (&lt;a href=&quot;https://www.go-fair.org/fair-principles/i3-metadata-include-qualified-references-metadata/&quot; target=_blank&gt;Source&lt;/a&gt;)</help>
		<text lang="fr">Vos données comprendront-elles des références qualifiées à d'autres données (par exemple, d'autres données de votre projet ou des ensembles de données de recherches antérieures) ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">I vostri dati contengono riferimenti qualificati ad altri dati (es. altri dati generati nello stesso progetto oppure raccolte di dati provenienti da ricerche precedenti)?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Incluirán sus datos referencias cualificadas a otros datos (por ejemplo, otros datos de su proyecto o conjuntos de datos de investigaciones anteriores)?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/qualified_references"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/reusable_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Re-usability</title>
		<help lang="en">Increase data re-use. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;How will you provide documentation needed to validate data analysis and facilitate data re-use (e.g. readme files with information on methodology, codebooks, data cleaning, analyses, variable definitions, units of measurement, etc.)?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Will the provenance of the data be thoroughly documented using the appropriate standards?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Describe all relevant data quality assurance processes.&lt;/i&gt;

If this data management plan is output using the associated view, for the further questions

- &lt;i&gt; Will your data be made freely available in the public domain to permit the widest re-use possible? Will your data be licensed using standard reuse licenses, in line with the obligations set out in the Grant Agreement? &lt;/i&gt;

- &lt;i&gt; Will the data produced in the project be useable by third parties, in particular after the end of the project? &lt;/i&gt;

a reference to the section &quot;FAIR data / Accessibility: data&quot; is automatically inserted.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Nachnutzbarkeit</title>
		<help lang="de">Datennachnutzung erhöhen. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;How will you provide documentation needed to validate data analysis and facilitate data re-use (e.g. readme files with information on methodology, codebooks, data cleaning, analyses, variable definitions, units of measurement, etc.)?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Will the provenance of the data be thoroughly documented using the appropriate standards?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Describe all relevant data quality assurance processes.&lt;/i&gt;

Falls dieser Datenmanagementplan unter Verwendung der zugehörigen Ansicht ausgegeben wird, wird für die weiteren Fragen

- &lt;i&gt;Will your data be made freely available in the public domain to permit the widest re-use possible? Will your data be licensed using standard reuse licenses, in line with the obligations set out in the Grant Agreement?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will the data produced in the project be useable by third parties, in particular after the end of the project?&lt;/i&gt;

automatisch ein Verweis auf Abschnitt &quot;FAIRe Daten / Zugänglichkeit: Daten&quot; eingefügt.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Réutilisabilité</title>
		<help lang="fr">Augmenter la réutilisation des données. &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Comment fournirez-vous la documentation nécessaire pour valider l'analyse des données et faciliter la réutilisation des données (par exemple, des fichiers contenant des informations sur la méthodologie, les livres de codes, le nettoyage des données, les analyses, les définitions des variables, les unités de mesure, etc.) ?&lt;/i &gt;
- &lt;i&gt;La provenance des données sera-t-elle soigneusement documentée en utilisant les normes appropriées ?&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Décrire tous les processus d'assurance qualité des données pertinents.&lt;/i&gt;

Si ce plan de gestion des données est généré à l'aide de la vue associée, pour les questions suivantes

- &lt;i&gt; Vos données seront-elles mises librement à disposition dans le domaine public pour permettre la réutilisation la plus large possible ? Vos données seront-elles concédées sous licence à l'aide de licences de réutilisation standard, conformément aux obligations énoncées dans l'Accord de Subvention ? &lt;/i&gt;
- &lt;i&gt; Les données produites dans le projet seront-elles utilisables par des tiers, notamment après la fin du projet ? &lt;/i&gt;

une référence à la rubrique « Données FAIR / Accessibilité : données » est automatiquement insérée.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Riutilizzabilità</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Reutilizabilidad</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_provenance" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation_where" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_procedures" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/documentation"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">In this field, enter the components of the data documentation that are available with the data set and are not only supplied on request in the context of good scientific practice later.</help>
		<text lang="en">Which components of the data documentation are available together with the dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Tragen Sie in dieses Feld die Bestandteile der Datendokumentation ein, die mit dem Datensatz zur Verfügung stehen und nicht nur später auf Anfrage geliefert werden.</help>
		<text lang="de">Welche Komponenten der Datendokumentation stehen zusammen mit dem Datensatz zur Verfügung?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Dans ce champ, entrez les éléments de la documentation des données qui sont disponibles avec le jeu de données et ne sont pas uniquement fournis sur demande dans le cadre de bonnes pratiques scientifiques ultérieures.</help>
		<text lang="fr">Quels composants de la documentation des données sont disponibles avec l'ensemble de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Quali componenti della documentazione dei dati sono messi a disposizione insieme a questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Qué componentes de la documentación de los datos están disponibles junto a la colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/documentation"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_provenance">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_provenance</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/provenance/standards"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Will the provenance of the data be thoroughly documented using the appropriate standards?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wird die Provenienz (Entstehungsgeschichte) der Daten unter Verwendung der entsprechenden Standards sorgfältig dokumentiert?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">La provenance des données sera-t-elle soigneusement documentée à l'aide des normes appropriées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">La provenienza dei dati viene documentata in modo accurato utilizzando standard appropriati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se documentará a fondo la procedencia de los datos utilizando las normas adecuadas?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation_where">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/reusable_data/documentation_where</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/documentation/where"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Where is the data documentation provided?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wo wird die Datendokumentation zur Verfügung gestellt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Où la documentation des données est-elle fournie ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Dove si trova la documentazione dei dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Dónde está suministrada la documentación de los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_procedures">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/fair_data/reusable_data/quality_procedures</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/quality_assurance"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Examples are checks for completeness, data reconciliation, sampling procedures. These measures serve to identify documentation errors and arithmetical anomalies.</help>
		<text lang="en">Which measures of quality assurance are taken for this dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Beispiele sind Überprüfung auf Vollständigkeit, Datenabgleich, Stichprobenverfahren. Diese Maßnahmen dienen dazu Dokumentationsfehler und rechnerische Auffälligkeiten zu ermitteln.</help>
		<text lang="de">Welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung werden für diesen Datensatz ergriffen?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Par exemple le contrôle d'intégrité, la comparaison des sonnée, procédures d'échantillonnage. Ces mesures aident à découvrir des erreurs dans la documentation et des anomalies numériques.</help>
		<text lang="fr">Quelles mesures de contrôle de la qualité sont prises pour ce jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Ad esempio il controllo di completezza, il confronto con altri dati, procedure di campionamento. Queste misure servono a individuare errori di documentazione e anomalie numeriche.</help>
		<text lang="it">Quali misure per il controllo qualità vengono utilizzate per questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Algunos ejemplos son los controles de integridad, la reconciliación de datos, los procedimientos de muestreo. Estas medidas sirven para identificar errores de documentación y anomalías aritméticas.</help>
		<text lang="es">¿Qué medidas de control de calidad se toman para esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/quality_procedures"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/other_research_outputs</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Other research outputs</title>
		<title lang="de">Sonstige Forschungsergebnisse</title>
		<title lang="fr">Autres résultats de recherche</title>
		<title lang="it">Altri risultati della ricerca</title>
		<title lang="es">Otros resultados de la investigación</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs" order="1"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/other_research_output"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Other research outputs</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;In addition to the management of data, beneficiaries should also consider and plan for the management of other research outputs that may be generated or re-used throughout their projects. Such outputs can be either digital (e.g. software, workflows, protocols, models, etc.) or physical (e.g. new materials, antibodies, reagents, samples, etc.).&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Beneficiaries should consider which of the questions pertaining to FAIR data above, can apply to the management of other research outputs, and should strive to provide sufficient detail on how their research outputs will be managed and shared, or made available for re-use, in line with the FAIR principles.&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Sonstige Forschungsergebnisse</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;In addition to the management of data, beneficiaries should also consider and plan for the management of other research outputs that may be generated or re-used throughout their projects. Such outputs can be either digital (e.g. software, workflows, protocols, models, etc.) or physical (e.g. new materials, antibodies, reagents, samples, etc.).&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Beneficiaries should consider which of the questions pertaining to FAIR data above, can apply to the management of other research outputs, and should strive to provide sufficient detail on how their research outputs will be managed and shared, or made available for re-use, in line with the FAIR principles.&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Autres résultats de recherche</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;En plus de la gestion des données, les bénéficiaires doivent également envisager et planifier la gestion d'autres résultats de recherche qui peuvent être générés ou réutilisés tout au long de leurs projets. Ces sorties peuvent être numériques (par exemple, logiciels, flux de travail, protocoles, modèles, etc) ou physiques (par exemple, nouveaux matériaux, anticorps, réactifs, échantillons, etc).&lt;/i&gt;
- &lt;i&gt;Les bénéficiaires doivent déterminer lesquelles des questions relatives aux données FAIR ci-dessus peuvent s'appliquer à la gestion d'autres résultats de recherche, et doivent s'efforcer de fournir suffisamment de détails sur la manière dont leurs résultats de recherche seront gérés et partagés, ou mis à disposition pour réutilisation, conformément aux principes FAIR.&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Altri risultati della ricerca</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Otros resultados de la investigación</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/what" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/fair" order="2"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/what">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/what</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/other_research_output/plan"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Such outputs can be either digital (e.g. software, workflows, protocols, models, etc.) or physical (e.g. new materials, antibodies, reagents, samples, etc.).</help>
		<text lang="en">What other research outputs are generated or re-used throughout your project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Solche Forschungsergebnisse können entweder digital (z. B. Software, Arbeitsabläufe, Protokolle, Modelle usw.) oder physisch (z. B. neue Materialien, Antikörper, Reagenzien, Proben usw.) vorliegen.</help>
		<text lang="de">Was für sonstige Forschungsoutputs werden im Rahmen des Projekts generiert oder nachgenutzt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Ces sorties peuvent être numériques (par exemple, logiciels, flux de travail, protocoles, modèles, etc.) ou physiques (par exemple, nouveaux matériaux, anticorps, réactifs, échantillons, etc.).</help>
		<text lang="fr">Quels autres résultats de recherche sont générés ou réutilisés tout au long de votre projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Tali output possono essere digitali (programmi, workflows, protocolli, modelli, ecc.) oppure fisici (nuovi materiali, anticorpi, reagenti, campioni, ecc.).</help>
		<text lang="it">Quali altri risultati della ricerca vengono generati o riutilizzati durante il progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Qué otros resultados de investigación se generan o se reutilizan en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/other_research_output"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/fair">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/other_research_outputs/other_research_outputs/fair</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/other_research_output/fair"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Beneficiaries should consider which of the questions pertaining to FAIR data above, can apply to the management of other research outputs, and should strive to provide sufficient detail on how their research outputs will be managed and shared, or made available for re-use, in line with the FAIR principles.</help>
		<text lang="en">Which management aspects (FAIR principles; costs and resources; security, legal and ethical aspects) will be applied also to the above mentioned other research outputs within your project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Die Begünstigten sollten überlegen, welche der oben genannten Fragen zu FAIR-Daten auf das Management anderen Forschungs-Outputs angewendet werden kann, und sollten sich bemühen, Einzelheiten darüber anzugeben, wie ihr anderer Forschungs-Output behandelt, geteilt oder zur Nachnutzung bereitgestellt wird im Einklang mit den FAIR-Prinzipien.</help>
		<text lang="de">Welche Management-Aspekte (FAIR-Prinzipien; Kosten und Ressourcen; Sicherheit, rechtliche und ethische Aspekte) werden auch für die oben gelisteten Outputs im Rahmen Ihres Projekts angewandt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">.....</help>
		<text lang="fr">Quels aspects de la gestion (principes FAIR ; coûts et ressources ; sécurité, aspects juridiques et éthiques) seront également appliqués aux autres produits de recherche mentionnés ci-dessus dans votre projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Quali aspetti di gestione (principi FAIR, costi e risorse; sicurezza, aspetti giuridici ed etici) saranno applicati anche ai suddetti altri risultati di ricerca nell'ambito del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Qué aspectos de gestión (principios FAIR; costes y recursos; seguridad, aspectos jurídicos y éticos) se aplicarán también a los demás productos de investigación mencionados en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Allocation of resources</title>
		<title lang="de">Ressourcenallokation</title>
		<title lang="fr">Allocation des ressources</title>
		<title lang="it">Allocazione delle risorse</title>
		<title lang="es">Allocación de los recursos</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs" order="1"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible" order="2"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/preservation" order="3"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection" order="4"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Costs</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;What will the costs be for making data or other research outputs FAIR in your project (e.g. direct and indirect costs related to storage, archiving, re-use, security, etc.)?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;How will these be covered? Note that costs related to research data/output management are eligible as part of the Horizon Europe grant (if compliant with the Grant Agreement conditions)&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Kosten</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;What will the costs be for making data or other research outputs FAIR in your project (e.g. direct and indirect costs related to storage, archiving, re-use, security, etc.)?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;How will these be covered? Note that costs related to research data/output management are eligible as part of the Horizon Europe grant (if compliant with the Grant Agreement conditions)&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Coûts</title>
		<help lang="fr">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Questions initiales :&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Quels seront les coûts pour rendre les données ou autres résultats de recherche FAIR dans votre projet (par exemple, les coûts directs et indirects liés au stockage, à l'archivage, à la réutilisation, à la sécurité, etc.) ?&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Comment seront-ils couverts ? Notez que les coûts liés à la gestion des données et des résultats de recherche sont éligibles dans le cadre de la subvention Horizon Europe (si conforment aux conditions de l'accrod de subvention)&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Costi</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Costos</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/metadata_personnel" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/metadata_non_personnel" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/pid_personnel" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/pid_non_personnel" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/preservation_personnel" order="5"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/preservation_non_personnel" order="6"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/other_personnel" order="7"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/other_non_personnel" order="8"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/cover_how" order="9"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/metadata_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/metadata_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/metadata/personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the effort in person months.</help>
		<text lang="en">What are the personnel costs associated with the data documentation and the creation of metadata in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten.</help>
		<text lang="de">Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit der Datendokumentation und der Erstellung der Metadaten im Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer l'effort en mois-personnes.</help>
		<text lang="fr">Quels sont les frais de personnel associés à la documentation des données et à la création de métadonnées dans le projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare l'impegno in persone-mesi.</help>
		<text lang="it">Quali sono i costi per il personale connessi alla documentazione dei dati e alla creazione dei metadati nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime el esfuerzo en meses-persona.</help>
		<text lang="es">¿Cuáles son los costos de personal asociados con la documentación de los datos y la creación de metadatos en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>range</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum>12.0</maximum>
		<minimum>0.0</minimum>
		<step>0.1</step>
		<unit>PM</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/metadata_non_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/metadata_non_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/metadata/non_personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the costs in **Euro**.</help>
		<text lang="en">What is the amount of non-personnel-costs associated with the documention and the creation of metadata and context information in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**.</help>
		<text lang="de">Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit der Dokumentation und der Erstellung von Metadaten und Kontextinformation im Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer les coûts en **Euro**.</help>
		<text lang="fr">Quel est le montant des coûts non liés au personnel associés à la documentation et à la création de métadonnées et d'informations contextuelles dans le projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare i costi in **euro**.</help>
		<text lang="it">A quanto ammontano i costi materiali per la documentazione dei dati e la creazione dei metadati nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime los costos en **Euro**.</help>
		<text lang="es">¿Cuál es la cantidad de costos que no son de personal para la documentación de los datos y la creación de metadatos en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit>Euro</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/pid_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/pid_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/pid/personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the effort in person months.</help>
		<text lang="en">What are the personnel costs associated with the use of persistent identifiers in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen Sie den Aufwand in Personenmonaten (1 PM = Monatsarbeitszeit eines Vollzeitbeschäftigten).</help>
		<text lang="de">Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit der Vergabe von persistenten Identifikatoren im Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer l'effort en mois-personne.</help>
		<text lang="fr">Quels sont les coûts de personnel associés aux identifiants persistants dans le projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare l'impegno in persone-mesi.</help>
		<text lang="it">Quali sono i costi per il personale connessi all'assegnazione di identificatori persistenti nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime el esfuerzo en meses-persona.</help>
		<text lang="es">¿Cuáles son los costos de personal asociados con el uso de identificadores persistentes en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>range</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum>12.0</maximum>
		<minimum>0.0</minimum>
		<step>0.1</step>
		<unit>PM</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/pid_non_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/pid_non_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/pid/non_personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the costs in **Euro**.</help>
		<text lang="en">What is the amount of non-personnel-costs associated with persistent identifiers in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen Sie die Kosten in **Euro**.</help>
		<text lang="de">Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit persistenten Identifikatoren im Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer les coûts en **Euro**.</help>
		<text lang="fr">Quel est le montant des coûts non liés au personnel associés aux identifiants persistants dans le projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare i costi in **euro**.</help>
		<text lang="it">Quali sono i costi materiali connessi all'assegnazione di identificatori persistenti nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime los costos en **Euro**.</help>
		<text lang="es">¿Cuál es la cantidad de costos que no son de personal asociados con los identificadores persistentes en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit>Euro</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/preservation_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/preservation_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/preservation/personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the effort in person months.</help>
		<text lang="en">What are the personnel costs associated with long-term preservation for the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen Sie den Aufwand in Personenmonaten (1 PM = Monatsarbeitszeit eines Vollzeitbeschäftigten).</help>
		<text lang="de">Welcher Personalaufwand entsteht im Zusammenhang mit Langzeitarchivierung für dieses Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer l'effort en mois-personne.</help>
		<text lang="fr">Quels sont les frais de personnel associés à la préservation à long terme du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare l'impegno in persone-mesi.</help>
		<text lang="it">Qual è l'impegno personale richiesto per l'archiviazione a lungo termine in questo progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime el esfuerzo en meses-persona.</help>
		<text lang="es">¿Cuáles son los costos de personal asociados con la preservación a largo plazo para el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>range</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum>12.0</maximum>
		<minimum>0.0</minimum>
		<step>0.1</step>
		<unit>PM</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/preservation_non_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/preservation_non_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/preservation/non_personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the costs in **Euro**.</help>
		<text lang="en">What is the amount of non-personnel-costs regarding long-term preservation for the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen Sie die Kosten in **Euro**.</help>
		<text lang="de">Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit Langzeitarchivierung für dieses Projekt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer les coûts en **Euro**.</help>
		<text lang="fr">Quel est le montant des dépenses non liées au personnel concernant la préservation à long terme du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare i costi in **euro**.</help>
		<text lang="it">A quanto ammontano i costi materiali per l'archiviazione a lungo termine in questo progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime los costos en **Euro**.</help>
		<text lang="es">¿Cuál es el monto de los costos que no son de personal con respecto a la preservación a largo plazo para el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit>Euro</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/other_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/other_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/other_research_output/personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the effort in person months.</help>
		<text lang="en">What are the personnel costs associated with other research output in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen sie den Aufwand in Personenmonaten.</help>
		<text lang="de">Welcher Personalaufwand ist mit sonstigen Forschungsergebnissen im Projekt verknüpft?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer l'effort en mois-personnes.</help>
		<text lang="fr">Quels sont les frais de personnel associés aux autres résultats de recherche du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare l'impegno in persone-mesi.</help>
		<text lang="it">Quali sono i costi per il personale connessi agli altri risultati della ricerca nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime el esfuerzo en meses-persona.</help>
		<text lang="es">¿Cuáles son los costos de personal para la gestión de los otros resultados de investigación en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>range</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum>12.0</maximum>
		<minimum>0.0</minimum>
		<step>0.1</step>
		<unit>PM</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/other_non_personnel">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/other_non_personnel</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/other_research_output/non_personnel"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please estimate the costs in **Euro**.</help>
		<text lang="en">What is the amount of non-personnel-costs associated with other research output in the project?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte schätzen sie die Kosten in **Euro**.</help>
		<text lang="de">Welche Sachkosten entstehen im Zusammenhang mit sonstigen Forschungsergebnissen des Projekts?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer les coûts en **Euro**.</help>
		<text lang="fr">Quel est le montant des coûts non liés au personnel associés aux autres résultats de la recherche dans le cadre du projet ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare i costi in **euro**.</help>
		<text lang="it">A quanto ammontano i costi materiali per gli altri risultati della ricerca nel progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Estime los costos en **Euro**.</help>
		<text lang="es">¿Cuál es la cantidad de costos que no son de personal para la gestión de los otros resultados de investigación en el proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>float</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit>Euro</unit>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/costs/cover_how">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/costs/cover_how</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/costs/preservation/cover_how"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">How will the data management costs of the project be covered?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wie werden die Kosten für das Datenmanagement im Projekt aufgebracht?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Comment les coûts de gestion des données du projet seront-ils couverts ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Come verranno coperti i costi per la gestione dei dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Cómo se cubrirán los costos de gestión de datos del proyecto?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/responsible</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Responsibility</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Who will be responsible for data management in your project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Zuständigkeiten</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Who will be responsible for data management in your project?&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Responsabilité</title>
		<help lang="fr">Qui sera responsable de la gestion des données dans votre projet ?</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Responsabilità</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Responsabilidad</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_storage" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_documentation" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_curation" order="3"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_storage">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/responsible/responsible_storage</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/data_security/backup_responsible/name"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">This question refers to backups while the data are being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section.</help>
		<text lang="en">Who is responsible for the backups?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Langzeitarchivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt.</help>
		<text lang="de">Wer ist verantwortlich für die Erstellung der Backups?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Cette question fait référence aux sauvegardes pendant que les données sont traitées. Les questions de conservation à long terme seront traitées dans la section correspondante.</help>
		<text lang="fr">Qui est responsable des sauvegardes ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Questa domanda si riferisce ai backup in corso d'opera, mentre i dati sono ancora in uso. Domande relative alla conservazione sul lungo periodo saranno trattate nella sezione rispettiva.</help>
		<text lang="it">Chi è il responsabile per le copie di sicurezza?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Esta pregunta se refiere a las copias de seguridad mientras se trabaja con los datos. Las cuestiones de conservación a largo plazo se abordarán en la sección respectiva.</help>
		<text lang="es">¿Quién es el responsable de las copias de seguridad?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_responsible"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_documentation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/responsible/responsible_documentation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/metadata/responsible_person/name"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Who is responsible for data documentation and for checking if metadata and data documentation are correct and complete?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wer ist verantwortlich für die Datendokumentation und für die Prüfung der Metadaten und Datendokumentation auf Richtigkeit und Vollständigkeit?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Qui est responsable de la documentation des données et de la vérification de l'exactitude et de l'exhaustivité des métadonnées et de la documentation des données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Chi è responsabile per la documentazione dei dati e la verifica dell'esattezza e completezza dei dati e metadati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Quién es responsable de documentar los metadatos y la información de contexto y de verificar si son correctos y completos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_responsible"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/responsible/responsible_curation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/responsible/responsible_curation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/curation/responsible_person/name"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">In addition to pure data preservation (bitstream preservation), curating is an important task in long-term archiving. The maintenance of the persistent identifiers is part of the curating. A prerequisite for PIDs to work as promised is that they – as well as the objects they refer to – are maintained in a continuous and reliable way. This means, for example, that if the object location changes, this information is updated. When the data are stored in a data centre or repository, these tasks are usually taken care of by the data centre / repository. However, to be sure, the responsibilities should be checked beforehand.

In the context of curating, it should also be avoided that data can no longer be read because it is saved in a format that is no longer used. The curating therefore also includes the object maintenance, the conversion of the data into current formats, if one of the data formats used threatens to become out of date. However, object maintenance is not regularly offered by research data repositories and data centers and, even if it is offered, is usually limited to certain data formats. With regard to object maintenance, it should always be checked who is responsible for what.</help>
		<text lang="en">Who is responsible for curating the data once the project has ended?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Neben der reinen Datenerhaltung (Bitstream Preservation) ist die Kuratierung eine wichtige Aufgabe bei der Langzeitarchivierung. Zur Kuratierung gehört die Pflege der persistenten Identifikatoren.

Die Voraussetzung dafür, dass persistente Identifikatoren auch wirklich halten, was sie versprechen, ist, dass sie – wie auch die Objekte, auf die referenziert wird – dauerhaft und verlässlich gepflegt werden. D.h. beispielsweise, dass bei einer Änderung des Speicherortes des Objekts die Information über den neuen Speicherort entsprechend aktualisiert werden muss. Werden die Daten in einem Datenzentrum oder -repositorium gespeichert, wird diese Verantwortung i.d.R. von diesem übernommen. Um sicher zu sein, sollten die Verantwortlichkeiten jedoch in jedem Fall geprüft bzw. geklärt werden.

Zu vermeiden ist im Rahmen der Kuratierung außerdem, dass Daten nicht mehr lesbar sind, weil sie in einem nicht mehr gebräuchlichen Format gespeichert sind. Die Kuratierung umfasst daher auch die Objektpflege, die Konvertierung der Daten in aktuelle Formate, falls eines der verwendeten Datenformate zu veralten droht. Eine Objektpflege wird jedoch von Forschungsdatenrepositorien und Datenzentren nicht regelmäßig angeboten und ist - selbst wenn sie angeboten wird - in der Regel auf bestimmte Datenformate beschränkt. Auch bezüglich der Objektpflege sollte also stets geprüft werden, wer für was verantwortlich ist.</help>
		<text lang="de">Wer ist nach Ende der Laufzeit des Projekts für das Kuratieren der Daten verantwortlich?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">En plus de la préservation pure et simple des données (persistance de l'information binaire dans le temps), la conservation est une tâche importante dans l'archivage à long terme. La maintenance des identifiants persistants (PID) fait partie de la conservation. Une condition préalable pour que les PID fonctionnent comme prévu est qu'ils – ainsi que les objets auxquels ils se réfèrent – soient maintenus de manière continue et fiable. Cela signifie, par exemple, que si un emplacement d'objet change, cette information doit être mise à jour. Lorsque les données sont stockées dans un centre de données ou un dépôt, ce travail de conservation est généralement pris en charge. Cependant, il convient d'en vérifier la responsabilité au préalable.

La conservation doit également éviter que des données ne puissent plus être lues à cause de l'obsolescence de leur format. En effet, la conservation concerne bien la représentation de l'information binaire, c'est-à-dire l'objet, et sa maintenance en modernisant son format en cas de menace de désuétude. Cependant, cette maintenance de l'objet n'est pas proposé régulièrement par les dépôts et centres de données de

recherche, et lorsque c'est le cas, elle reste limitée à certains formats. L'attribution de la maintenance de l'objet, et son étendue, devraient toujours être vérifiées.</help>
		<text lang="fr">Qui est responsable de la conservation des données une fois le projet terminé ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Oltre alla pura conservazione dei dati (conservazione del flusso di bit), la cura dei dati è una parte integrale dell'archiviazione sul lungo periodo. Il mantenimento degli identifiatori persistenti è parte integrante della cura dei dati. Una condizione necessaria per il corretto funzionamento degli identificatori persistenti è un lavoro di mantenimento continuo e affidabile, anche degli oggetti collegati. Per esempio, ciò richiede che in caso di rilocazione dell'oggetto collegato, l'indirizzo collegato venga aggiornato in modo conseguente. Qualora i dati siano salvato in un centro dati o repositorio, di regola l'aggiornamento ricade sotto la responsabilità di questo. In ogni caso, per sicurezza, è opportuno verificare o chiarire le competenze.

..…</help>
		<text lang="it">Chi è responsabile per la conservazione dei dati al termine del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Quién es responsable de la curación de datos una vez que el proyecto haya terminado?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_responsible"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/preservation">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/preservation</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Preservation</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;How will long term preservation be ensured? Discuss the necessary resources to accomplish this (costs and potential value&lt;/i&gt;

If this data management plan is output using the associated view, for the topic &lt;i&gt;costs&lt;/i&gt; a reference to the section &quot;Resource allocation / Costs&quot; and for the topic &lt;i&gt;potential value&lt;/i&gt; to the section &quot;Data summary / Data utility&quot; is automatically inserted.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Aufbewahrung</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;How will long term preservation be ensured? Discuss the necessary resources to accomplish this (costs and potential value&lt;/i&gt;

Falls dieser Datenmanagementplan unter Verwendung der zugehörigen Ansicht ausgegeben wird, wird für das Thema &lt;i&gt;Kosten&lt;/i&gt; automatisch ein Verweis auf Abschnitt &quot;Ressourcenallokation/Kosten&quot; und für das Thema &lt;i&gt;potentieller Nutzen&lt;/i&gt; ein Verweis auf Abschnitt &quot;Inhaltliche und technische Einordnung / Nachnutzungspotential&quot; eingefügt.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Conservation</title>
		<help lang="fr">Comment la conservation à long terme sera-t-elle assurée ? Discutez des ressources nécessaires pour y parvenir (coûts et valeur potentielle)

Si ce plan de gestion des données est généré à l'aide de la vue associée, des références aux sections « Allocation des ressources et coûts » et « Résumé et utilité des données » sont automatiquement insérées.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Conservazione</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Conservación</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/preservation/preservation_duration" order="3"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/preservation/preservation_duration">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/preservation/preservation_duration</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/preservation/duration"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">How long will the data be stored?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wie lange werden die Daten aufbewahrt werden?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Combien de temps les données seront-elles stockées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Per quanto tempo verranno conservati i dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Cuánto tiempo se almacenarán los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/selection</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Selection</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;who decides and how, what data will be kept and for how long&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Auswahl</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;who decides and how, what data will be kept and for how long&lt;/i&gt;</help>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Sélection</title>
		<help lang="fr">Qui décide et selon quels critères, quelles seront les données conservées et avec quelle durée ?</help>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Selezione</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Selección</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection/preservation__criteria" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection/preservation_responsible" order="5"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection/preservation__criteria">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/selection/preservation__criteria</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/preservation/selection_criteria"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Examples: basis for a textual publication, potential for re-use; legal or contractual conditions; social or political relevance; quality considerations; reproducibility; etc.</help>
		<text lang="en">What are the criteria / rules for the selection of the data to be archived (after the end of the project)?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Beispiele: Grundlage einer Publikation; Potenzial für Nachnutzung; rechtliche oder vertragliche Auflagen; gesellschaftliche oder politische Relevanz; Qualitätserwägungen; Wiederherstellbarkeit; usw.</help>
		<text lang="de">Auf Basis welcher Kriterien / Regeln werden die Daten zur Archivierung (nach Projektende) ausgesucht?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Exemples : base pour une publication, potentiel pour une réutilisation; des conditions légales ou contractuelles; pertinence sociale ou politique; considerations sur la qualité; reproducibilité; etc.</help>
		<text lang="fr">Quels sont les critères / règles de sélection des données à archiver (après la fin du projet) ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Esempi: base di una pubblicazione; potenziale per il riutilizzo; condizioni legali o contrattuali; rilevanza sociale o politica; valutazione della qualità; riproducibilità; ecc.</help>
		<text lang="it">Quali criteri / regole vengono applicati per la selezione dei dati da archiviare?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Ejemplos: los datos constituyen la base para una publicación, para su reutilización, condiciones legales o contractuales, documentación (social o políticamente relevante)</help>
		<text lang="es">¿Cuáles son los criterios/reglas para la selección de los datos a archivar (después del final del proyecto)?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/resources/selection/preservation_responsible">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/resources/selection/preservation_responsible</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/preservation/responsible_person/name"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Who selects the data to be archived?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Durch wen erfolgt die Auswahl?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Qui sélectionne les données à archiver ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Chi seleziona i dati che devono essere archiviati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Quién selecciona los datos a archivar?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_responsible"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/security</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Data security</title>
		<title lang="de">Datensicherheit</title>
		<title lang="fr">Sécurité des données</title>
		<title lang="it">Sicurezza dei dati</title>
		<title lang="es">Seguridad de los datos</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security/data_security" order="1"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security/data_security">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/security/data_security</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Security measures</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original question:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What provisions are or will be in place for data security (including data recovery as well as secure storage/archiving and transfer of sensitive data)?&lt;/i&gt;

If this data management plan is output using the associated view, for the further question &lt;i&gt;Will the data be safely stored in trusted repositories for long term preservation and curation?&lt;/i&gt; a reference to the section &quot;FAIR data / Accessibility: repository&quot; is automatically inserted.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Sicherheitsmaßnahmen</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;What provisions are or will be in place for data security (including data recovery as well as secure storage/archiving and transfer of sensitive data)?&lt;/i&gt;

Falls dieser Datenmanagementplan unter Verwendung der zugehörigen Ansicht ausgegeben wird, wird für die weitere Frage &lt;i&gt;Will the data be safely stored in trusted repositories for long term preservation and curation?&lt;/i&gt; automatisch ein Verweis auf Abschnitt &quot;FAIRe Daten / Zugänglichkeit: Repositorium&quot; eingefügt.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Mesures de sécurité</title>
		<help lang="fr">&lt;i&gt;Quelles sont ou seront les dispositions en place pour la sécurité des données (y compris lors de la récupération des données, leur archivage et pendant le transfert de données sensibles) ?&lt;/i&gt;

Si ce plan de gestion des données est généré à l'aide de la vue associée, pour la question supplémentaire &lt;i&gt;Les données seront-elles stockées en toute sécurité dans des dépôts de confiance pour une préservation et une conservation à long terme ?&lt;/i&gt; une référence est automatiquement insérée à la section &quot;Données FAIR / Accessibilité : dépôt&quot;.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Misure di sicurezza</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Medidas de seguridad</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security/data_security/security_measures" order="1"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/security/data_security/security_measures">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/security/data_security/security_measures</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/data_security/security_measures"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Which measures or provisions are in place to ensure data security (e.g. protection against unauthorized access, data recovery, transfer of sensitive data)?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit werden getroffen (z. B. Schutz vor unbefugtem Zugriff, Datenwiederherstellung, Übertragung sensibler Daten)?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Quelles mesures ou dispositions sont en place pour garantir la sécurité des données (par exemple, la protection contre les accès non autorisés, la récupération de données, le transfert de données sensibles) ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Quali misure vengono adottate per garantire la sicurezza dei dati (per esempio: protezione contro accessi non autorizzati, recupero dei dati eliminati, trasferimento di dati sensibili)?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Qué medidas o disposiciones existen para garantizar la seguridad de los datos (por ejemplo, protección contra el acceso no autorizado, recuperación de datos, transferencia de datos confidenciales)?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/security_measures"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Ethics</title>
		<title lang="de">Ethik</title>
		<title lang="fr">Éthique</title>
		<title lang="it">Etica</title>
		<title lang="es">Ética</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data" order="1"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-other" order="2"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval" order="3"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno" order="4"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset" order="5"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Personal data</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Original questions:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Are there, or could there be, any ethics or legal issues that can have an impact on data sharing? These can also be discussed in the context of the ethics review. If relevant, include references to ethics deliverables and ethics chapter in the Description of the Action (DoA).&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will informed consent for data sharing and long term preservation be included in questionnaires dealing with personal data?&lt;/i&gt;

All of the detailed questions up to the end of the &quot;Ethics&quot; section relate to these two questions.</help>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Personenbezogene Daten</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfragen:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Are there, or could there be, any ethics or legal issues that can have an impact on data sharing? These can also be discussed in the context of the ethics review. If relevant, include references to ethics deliverables and ethics chapter in the Description of the Action (DoA).&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will informed consent for data sharing and long term preservation be included in questionnaires dealing with personal data?&lt;/i&gt;

Auf diese beiden Fragen beziehen sich alle Detailfragen bis zum Ende des Abschnitts &quot;Ethik&quot;.</help>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Données personnelles</title>
		<help lang="fr">Y a-t-il ou pourrait-il y avoir des problèmes éthiques ou juridiques qui peuvent avoir un impact sur le partage des données ? Ceux-ci peuvent également être discutés dans le cadre de l'examen éthique. Le cas échéant, veuillez inclure des références aux livrables éthiques et au chapitre sur l'éthique dans la description de l'action (DoA). Est-ce que le consentement éclairé pour le partage et la conservation durable de données sera demandé dans les questionnaires implicant des données personnelles ? Toutes les questions jusqu'à la fin de la section &quot;Éthiques&quot; concernent ces deux points.</help>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Dati personali</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Información personal</title>
		<help lang="es">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Preguntas originales:&lt;/a&gt;

- &lt;i&gt;Are there, or could there be, any ethics or legal issues that can have an impact on data sharing? These can also be discussed in the context of the ethics review. If relevant, include references to ethics deliverables and ethics chapter in the Description of the Action (DoA).&lt;/i&gt;

- &lt;i&gt;Will informed consent for data sharing and long term preservation be included in questionnaires dealing with personal data?&lt;/i&gt;

A estas dos preguntas se refieren todas las preguntas detalladas hasta el final de la sección &quot;Ética&quot;.</help>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/yesno" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/gdpr_9" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/anonymization" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/extent" order="4"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/statement" order="5"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/deletion" order="6"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data_yesno/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">The handling and processing of personal data is regulated by law. The EU-wide uniform application follows the &lt;a href=&quot;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; EU General Data Protection Regulation (GDPR)&lt;/a&gt;. It allows room for maneuver at national level. Germany has made use of this regulatory leeway in the form of the &lt;a href=&quot;http://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; Federal Data Protection Act (BDSG)&lt;/a&gt;. For universities, the individual data protection laws of the federal states apply to a large extent. The European GDPR defines personal data as all information that relates to an identified or identifiable natural person (Art. 4 GDPR, Paragraph 1). &lt;b&gt; Identified &lt;/b&gt; is a person if he or she can be clearly identified who the data belongs to. A person becomes &lt;b&gt; identifiable &lt;/b&gt; if he or she can be identified by means of additional information.</help>
		<text lang="en">Does this dataset contain personal data?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Der Umgang und die Verarbeitung personenbezogener Daten ist gesetzlich geregelt. Die EU-weit einheitliche Anwendung erfolgt nach der &lt;a href=&quot;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)&lt;/a&gt;. Sie gestattet Regelungsspielräume auf nationaler Ebene. Deutschland hat diese Regelungsspielräume in Form des &lt;a href=&quot;http://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG)&lt;/a&gt; wahrgenommen. Für Hochschulen gelten zum großen Teil die individuellen Datenschutzgesetze der Länder, z. B. das &lt;a href=&quot;https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=3520071121100436275&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Datenschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (DSG NRW)&lt;/a&gt;. Die europäische DSGVO definiert personenbezogene Daten als alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 DSGVO, Abs. 1). &lt;b&gt;Identifiziert &lt;/b&gt;ist eine Person, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. &lt;b&gt;Identifizierbar&lt;/b&gt; wird eine Person, wenn sie mittels Zusatzinformationen identifiziert werden kann.</help>
		<text lang="de">Enthält dieser Datensatz personenbezogene Daten?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">La manipulation et le traitement des données personnelles sont réglementés par la loi. L'application uniforme à l'échelle de l'UE est conforme au &lt;a href=&quot;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE &lt;/a&gt;. Il laisse une marge de manœuvre au niveau national. L'Allemagne a fait usage de cette marge de manœuvre réglementaire sous la forme de la &lt;a href=&quot;http://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; loi fédérale sur la protection des données (BDSG) &lt;/a&gt;. Pour les universités, les lois sur la protection des données individuelles des États fédéraux s'appliquent dans une large mesure. Le RGPD européen définit les données personnelles comme toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (art. 4 RGPD, paragraphe 1). &lt;b&gt; Identifié &lt;/b&gt; est une personne si il est possible d'identifier clairement à qui appartiennent les données. Une personne devient &lt;b&gt; identifiable &lt;/b&gt; si elle peut être identifiée au moyen d'informations supplémentaires.</help>
		<text lang="fr">Ce jeu de données contient-il des données personnelles ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">Questa raccolta di dati contiene dati personali?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Esta colección de datos contiene datos personales?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/gdpr_9">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/gdpr_9</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data/bdsg_3_9"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">These kinds of data are considered particularly sensitive and require even more extensive safeguards. If you answer this question with &quot;Yes&quot;, please get in touch with the data protection officer of your institution to check which additional protection measures are necessary.</help>
		<text lang="en">Does the dataset contain &quot;data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership&quot; or genetic or &quot;biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person's sex life or sexual orientation&quot; (Art. 9 GDPR)?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Hierunter fallen laut DSGVO personenbezogene &quot;Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie die Verarbeitung von genetischen Daten, biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person&quot; &lt;a href=&quot;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;(Art. 9 DSGVO, Abs. 1)&lt;/a&gt;. Solche Daten gelten als besonders sensibel und erfordern noch strengere Schutzmaßnahmen, als bei personenbezogenen Daten generell bereits erforderlich sind. Wenn Sie diese Frage mit &quot;Ja&quot; beantworten, informieren Sie sich bei der/dem Datenschutzbeauftragten Ihrer Institution, welche zusätzlichen Schutzmaßnahmen notwendig sind.</help>
		<text lang="de">Enthält der Datensatz personenbezogene Daten besonderer Kategorien?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Ces types de données sont considérés comme particulièrement sensibles et nécessitent des garanties encore plus étendues. Si vous répondez « Oui » à cette question, veuillez contacter le délégué à la protection des données de votre institution pour vérifier quelles mesures de protection supplémentaires sont nécessaires.</help>
		<text lang="fr">L'ensemble des données contient-il des informations révélant « de l'origine raciale ou ethnique, des opinions politiques, des convictions religieuses ou philosophiques ou de l'appartenance syndicale », génétiques ou « des données biométriques aux fins d'identifier de manière unique une personne physique, des données concernant la santé ou des données concernant une personne physique sa vie sexuelle ou son orientation sexuelle » (cf. art. 9 RGPD) ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">.....</help>
		<text lang="it">La raccolta di dati contiene informazioni sull'identità razziale o etnica, sulle opnioni politiche, sulle convinzioni religiose o filosofiche, sull'appartenenza a un sindacato, dati genetici o biometrici che consentono l'identificazione univoca di una persona fisica, dati relativi alla salute o dati riguardanti la vita sessuale o l'orientamento sessuale di una persona fisica (Art.9 GDPR)?
&quot;</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Este tipo de datos se consideran particularmente sensibles y requieren medidas de protección suplementarias.

Si responde &quot;Sí&quot; a esta pregunta, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de su institución para comprobar qué medidas de protección adicionales son necesarias.</help>
		<text lang="es">¿La colección de datos contiene información sobre la identidad racial o étnica, sobre opiniones políticas, sobre creencias religiosas o filosóficas, sobre afiliaciones sindicales, sobre salud o preferencias sexuales?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/anonymization">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/anonymization</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data/anonymization"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Will the data be anonymised or pseudonymised?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Werden die Daten anonymisiert oder pseudonymisiert?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Les données seront-elles anonymisées ou pseudonymisées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">I dati saranno anonimizzati o pseudonimizzati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se anonimizarán o seudonimizarán los datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_anonymisation"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/extent">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/extent</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data/consent/extent"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Basically, the collection, processing, archiving and publication of personal data is only admissible, when the &quot;informed consent&quot; of the person in question has been obtained. Only in a very few exceptional cases is this not required. If necessary, please contact the data protection officer of your institution for information about the necessary conditions for consent.</help>
		<text lang="en">To what extent is the &quot;informed consent&quot; obtained from the persons concerned?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Grundsätzlich gilt, dass eine Erhebung, Verarbeitung, Archivierung und Veröffentlichung personenbezogener Daten nur zulässig ist, wenn eine entsprechende &quot;informierte Einwilligung&quot; der Betroffenen vorliegt. Nur in ganz wenigen Ausnahmefällen wird diese nicht benötigt. Bitte informieren Sie sich ggf. bei der/dem Datenschutzbeauftragten Ihrer Institution über die notwendigen Bedingungen für die Einwilligung.</help>
		<text lang="de">In welchem Umfang wird die &quot;informierte Einwilligung&quot; der Betroffenen eingeholt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Fondamentalement, la collecte, le traitement, l'archivage et la publication de données personnelles ne sont admissibles que lorsque le consentement éclairé de la personne concernée a été obtenu. Ce n'est que dans de très rares cas que cela n'est pas nécessaire. Si besoin, veuillez contacter le délégué à la protection des données de votre institution pour obtenir des informations sur ces conditions nécessaires de consentement.</help>
		<text lang="fr">Dans quelle mesure le « consentement éclairé » des personnes concernées est-il obtenu ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">In linea di principio, la collezione, il trattamento, l'archiviazione e la pubblicazione di dati personali non sono consentiti, a meno che non sia stato ottenuto il &quot;consenso informato&quot; delle persone coinvolte.</help>
		<text lang="it">In che misura viene richiesto un &quot;consenso informato&quot; delle persone coinvolte?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Básicamente, la recopilación, procesamiento, archivo y publicación de datos personales solo es admisible cuando se ha obtenido el &quot;consentimiento informado&quot; de la persona en cuestión.</help>
		<text lang="es">¿En qué medida se obtiene el &quot;consentimiento informado&quot; de las personas interesadas?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/informed_consent_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/statement">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/statement</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data/consent/statement"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If no &quot;informed consent&quot; is obtained, please give the reasons for not doing so.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn keine &quot;informierte Einwilligung&quot; eingeholt wird, begründen Sie dies bitte.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si aucun « consentement éclairé » n'est obtenu, veuillez indiquer les raisons du refus.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Se non è necessario un &quot;consenso informato&quot;, si prega di indicare perché.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">Si no se obtiene el &quot;consentimiento informado&quot;, indique las razones para no hacerlo.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/personal_data/deletion">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/personal_data/deletion</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/personal_data/deletion"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">By when will the (unanonymised or unpseudonymised) original data be safely deleted?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Bis wann werden die (unanonymisierten bzw. unpseudonymisierten) Originaldaten spätestens sicher vernichtet?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">D'ici quand les données originales (non anonymisées ou non pseudonymisées) seront-elles supprimées en toute sécurité ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">A che scadenza verranno eliminati in modo sicuro tutti i dati originali (non anonimizzati né pseudonimizzati)?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Para cuándo se eliminarán de forma segura los datos originales (sin anonimizar o sin seudonimizar)?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>date</widget_type>
		<value_type>datetime</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-other">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-other</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Other sensitive data</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Weitere sensible Daten</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Autres données sensibles</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Altri dati sensibili</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Otros datos confidenciales</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-other/description" order="2"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-other/description">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-other/description</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/sensitive_data/other/description"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Examples are data that contain trade or business secrets or geoinformation on endangered species.</help>
		<text lang="en">Does this dataset contain sensitive data other than personal data? If yes, please describe the non-personal sensitive data used in the project.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Beispiele hierfür sind etwa Daten, die Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse oder Ortsangaben zu bedrohten Tier- oder Pflanzenarten enthalten.</help>
		<text lang="de">Enthält dieser Datensatz nicht-personenbezogene sensible Daten? Wenn ja, um welche nicht personenbezogenen sensiblen Daten handelt es sich?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Des exemples sont des données qui contiennent des secrets industriels ou commerciaux, ou bien d'informations géographiques sur des espèces menacées.</help>
		<text lang="fr">Cet ensemble de données contient-il des données sensibles autres que des données personnelles ? Si oui, veuillez décrire les données sensibles non personnelles utilisées dans le projet.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Ad esempio dati che contengono segreti industriali o commerciali, o anche informazioni geografiche su specie minacciate.</help>
		<text lang="it">Questa raccolta di dati contiene dati sensibili non personali? In caso affermativo, si prega di descrivere i dati sensibili non personali utlizzati nel progetto.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Algunos ejemplos son los datos que contienen secretos comerciales o comerciales de información geográfica sobre especies en peligro de extinción.</help>
		<text lang="es">¿Esta colección de datos contiene datos confidenciales que no sean datos personales?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Official approval</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Offizielle Genehmigung</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Approbation officielle</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Approvazione ufficiale</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Aprobación oficial</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/ethics_committee" order="1"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/yesno" order="2"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/title" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/agency" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/ethics_committee">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/ethics_committee</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/official_approval/ethics_committee"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Has the project been approved by a research ethics committee?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wurde das Forschungsvorhaben von einer Ethikkommission begutachtet?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Le projet a-t-il été approuvé par un comité d'éthique de la recherche ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Il progetto è stato approvato da un comitato per l'etica nella ricerca?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿El proyecto ha sido aprobado por un comité de ética de la investigación?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>option</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/ethics_committee_approval_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/official_approval/statutatory_approval/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Is a statutatory approval / permit needed for the research?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wird für das Forschungsvorhaben eine offizielle Genehmigung benötigt?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Une approbation / un permis légal est-il nécessaire pour la recherche ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">È necessario un comitato di accesso ai dati per gestire gli accessi ai dati pubblicati nel corso del progetto?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se necesita una aprobación/permiso legal para la investigación?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/ethics_permit_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/title">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/title</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/official_approval/statutatory_approval/title"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If yes, which permit?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn ja, um welche Genehmigung handelt es sich?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si oui, quel permis ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">In caso affermativo, che tipo di permesso?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">En caso afirmativo, ¿cuál permiso?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/agency">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/sensitive-data-official_approval/agency</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/official_approval/statutatory_approval/agency"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">If yes, which is the responsible agency?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Wenn ja, welche ist die ausstellende Behörde?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Si oui, quelle est l'agence responsable ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">In caso affermativo, qual è l'ufficio responsabile?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">En caso afirmativo, ¿cuál es la agencia responsable?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Intellectual property rights I</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Urheber- oder verwandte Schutzrechte I</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Droits de propriété intellectuelle I</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Diritti di proprietà intellettuale I</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Derechos de propiedad intelectual I</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno/yesno" order="0"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno/yesno">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-yesno/yesno</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/legal_aspects/ipr/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Data or software can be subject to intellectual or industrial property rights. Applicable laws differ widely even within EU.</help>
		<text lang="en">Does the project use and/or produce data that is protected by intellectual or industrial property rights?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Daten oder Software können Urheber- oder anderen Schutzrechten unterliegen. Die Rechtslage kann selbst in der EU von Land zu Land erheblich abweichen. In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine &quot;persönliche geistige Schöpfung&quot; darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. Reine Daten, z.B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. &quot;beschreibende&quot; Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist:

* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme
* Werke der Musik
* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst
* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke
* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden
* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen.

Nach § 3 sind auch &quot;Übersetzungen und andere Bearbeitungen&quot; von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind&quot;. Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelwerke werden dabei definiert als &quot;Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind&quot;. Bei einem &quot;Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes&quot; handelt es sich um ein &quot;Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind&quot;. Weitere relevante Schutzrechte können gewerbliche Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Sortenschutz [bei Pflanzenzüchtungen], Halbleiterschutz, Marken, geographische Herkunftsangaben, eingetragene Designs oder geschäftliche Bezeichnungen sein.</help>
		<text lang="de">Werden Daten genutzt und/oder erstellt, die durch Urheber- oder verwandte Schutzrechte geschützt sind?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Les données ou logiciels peuvent être soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle. Les lois applicables diffèrent largement, même au sein de l'UE.</help>
		<text lang="fr">Le projet utilise-t-il et/ou produit-il des données protégées par des droits de propriété intellectuelle ou industrielle ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">I dati o il software possono sottostare a diritti di proprietà intellettuale o industriale. Le leggi applicabili sono molto discordanti da paese a paese, perfino all'interno dell'UE.</help>
		<text lang="it">Il progetto utilizza e/o produce dati coperti da diritti di proprietà intellettuale o industriale?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Los datos o el software pueden estar sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial. Las leyes aplicables difieren ampliamente incluso dentro de la UE.</help>
		<text lang="es">¿El proyecto utiliza y/o produce datos protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>yesno</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Intellectual property rights II</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en">dataset</verbose_name>
		<title lang="de">Urheber- oder verwandte Schutzrechte II</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de">Datensatz</verbose_name>
		<title lang="fr">Droits de propriété intellectuelle II</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr">jeu de données</verbose_name>
		<title lang="it">Diritti di proprietà intellettuale II</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it">raccolta di dati</verbose_name>
		<title lang="es">Derechos de propiedad intelectual II</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es">colección de datos</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/copyrights" order="0"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/other_rights" order="2"/>
		</questions>
		<conditions>
			<condition dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/intellectual_property_rights"/>
		</conditions>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/copyrights">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/copyrights</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/ipr/copyrights"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Does copyright law apply to this dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Be- oder entstehen an diesem Datensatz Urheberrechte?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">La loi sur le droit d'auteur s'applique-t-elle à ce jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">È applicabile la legge sul diritto d'autore a questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se aplica la ley de derechos de autor a esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_copyright_laws"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/other_rights">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/ethics/intellectual-property-rights-dataset/other_rights</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/ipr/other_rights"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Do other intellectual property rights apply to this dataset?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Be- oder entstehen an diesem Datensatz andere Schutzrechte?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">D'autres droits de propriété intellectuelle s'appliquent-ils à ce jeu de données ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Sono applicabili altri diritti di proprietà intellettuale a questa raccolta di dati?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Se aplican otros derechos de propiedad intelectual a esta colección de datos?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>checkbox</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dataset_other_rights"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<section dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations</uri_path>
		<dc:comment/>
		<title lang="en">Other aspects</title>
		<title lang="de">Weitere Aspekte</title>
		<title lang="fr">Autres aspects</title>
		<title lang="it">Altri aspetti</title>
		<title lang="es">Otros aspectos</title>
		<pages>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder" order="1"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner" order="2"/>
			<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations" order="3"/>
		</pages>
	</section>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/funder/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Rules of the funders</title>
		<help lang="en">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Do you, or will you, make use of other national/funder/sectorial/departmental procedures for data management? If yes, which ones (please list and briefly describe them)?&lt;/i&gt;

In the following, you will be given space up to the end of the questionnaire to briefly describe the procedures and to name the guidelines and recommendations that are the reason for the application of the procedures. More details about the procedures can be described with the questions above. Accordingly, reference can then be made here to these questions.</help>
		<verbose_name lang="en">funder</verbose_name>
		<title lang="de">Regelungen der Förderer</title>
		<help lang="de">&lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&gt;Originalfrage:&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Do you, or will you, make use of other national/funder/sectorial/departmental procedures for data management? If yes, which ones (please list and briefly describe them)?&lt;/i&gt;

Im Folgenden wird Ihnen bis zum Ende des Fragenkatalogs Raum gegeben, die Prozeduren stichwortartig zu beschreiben und die Richtlinien und Empfehlungen zu benennen, die der Anlass für die Anwendung der Prozeduren sind. Nähere Einzelheiten zu den Prozeduren können mit bei den Fragen oben beschrieben werden. Entsprechend kann dann hier auf diese Fragen verwiesen werden.</help>
		<verbose_name lang="de">Förderer</verbose_name>
		<title lang="fr">Règles des bailleurs de fonds</title>
		<help lang="fr">&lt;i&gt;Utilisez-vous ou utiliserez-vous d'autres procédures nationales/sectorielles/départementales ou provenant du bailleur de fonds pour la gestion des données ? Si oui, lesquelles (veuillez les énumérer et les décrire brièvement) ?&lt;/i&gt;

Dans ce qui suit, vous disposerez d'un espace jusqu'à la fin du questionnaire pour décrire brièvement les procédures et nommer les lignes directrices et les recommandations qui dirigent l'application des procédures. Plus de détails sur les procédures peuvent être décrits avec les questions ci-dessus. En conséquence, vous pouvez faire référence ici à ces questions.</help>
		<verbose_name lang="fr">Organisme de financement</verbose_name>
		<title lang="it">Regole dei finanziatori</title>
		<help lang="it">.....</help>
		<verbose_name lang="it">Ente finanziatore</verbose_name>
		<title lang="es">Reglas de los financiadores</title>
		<help lang="es">.....</help>
		<verbose_name lang="es">Financiador</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder/funder_policy" order="2"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder/funder_policy">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/funding-funder/funder_policy</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/funder/rdm_policy"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Projects funded by Horizon Europe must respect the following European Commission documents:

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Programme Guide&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Annotated Model Grant Agreement&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/af/af_he-ria-ia-stage-1_en.pdf&quot; target=_blank&quot;&gt;Standard Proposal Template&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&quot;&gt;Data Management Plan Template&lt;/a&gt;
</help>
		<text lang="en">Does the funder have rules or recommendations for data management? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Projekte, die durch Horizon Europe gefördert werden, müssen die folgenden Dokumente der Europäischen Kommission beachten:

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Programme Guide&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Annotated Model Grant Agreement&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/af/af_he-ria-ia-stage-1_en.pdf&quot; target=_blank&quot;&gt;Standard Proposal Template&lt;/a&gt;

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&quot;&gt;Data Management Plan Template&lt;/a&gt;
</help>
		<text lang="de">Gibt es von Seiten des Forschungsförderers Vorgaben oder Richtlinien bezüglich des Umgangs mit den im Projekt erhobenen Forschungsdaten? Wenn ja, skizzieren Sie diese kurz und verweisen Sie ggf. auf weiterführende Informationen.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Les projets financés par Horizon Europe doivent respecter les documents suivants de la Commission européenne :

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Guide du programme&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Modèle d'Accord de Subvention Annoté&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/af/af_he-ria-ia-stage-1_en.pdf&quot; target=_blank&quot;&gt;Modèle de proposition standard&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&quot;&gt;Modèle de plan de gestion des données&lt;/a&gt;
</help>
		<text lang="fr">Le bailleur de fonds a-t-il des règles ou des recommandations pour la gestion des données ? Si oui, veuillez les décrire brièvement et faire référence à des sources d'informations plus détaillées si nécessaire.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">I progetti finanziati nel programma Horizon Europe devono essere conformi ai seguenti documenti della Commissione europea :

- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/guidance/programme-guide_horizon_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Guida del programma&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/common/guidance/aga_en.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Modello annotato dell'accordo di sovvenzione&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/af/af_he-ria-ia-stage-1_en.pdf&quot; target=_blank&quot;&gt;Modello standard di proposta&lt;/a&gt;
- &lt;a href=&quot;https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/temp-form/report/data-management-plan_he_en.docx&quot; target=_blank&quot;&gt;Modello per il piano di gestione dei dati&lt;/a&gt;
</help>
		<text lang="it">L'ente di finanziamento ha emanato delle regole o raccomandazioni sulla gestione dei dati? In caso affermativo, si prega di descriverle succintamente, inserendo riferimenti a fonti più dettagliate ove necessario.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Los financiadores de investigación también especifican cada vez más los requisitos relacionados con la gestión de los datos de investigación en sus proyectos financiados.</help>
		<text lang="es">¿El financiador tiene reglas, directrices o recomendaciones para la gestión de datos? En caso afirmativo, descríbalos brevemente y consulte fuentes de información más detalladas si es necesario.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/partner/id"/>
		<is_collection>True</is_collection>
		<title lang="en">Project partners</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en">project partner</verbose_name>
		<title lang="de">Projektpartner</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de">Projektpartner</verbose_name>
		<title lang="fr">Partenaires du projet</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr">Partenaire du projet</verbose_name>
		<title lang="it">Partner del progetto</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it">Partner del progetto</verbose_name>
		<title lang="es">Socios del proyecto</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es">Socio del proyecto</verbose_name>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/name" order="0"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/rdm_policy" order="1"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/name">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/name</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/partner/name"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">Please insert the name of project partner in detail.</help>
		<text lang="en">Project partner</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Bitte geben Sie hier den ausführlichen Namen des Projektpartners an.</help>
		<text lang="de">Projektpartner</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Veuillez estimer l'effort en mois-personnes.</help>
		<text lang="fr">Partenaire du projet</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Si prega di stimare l'impegno in persone-mesi.</help>
		<text lang="it">Partner del progetto</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Ingrese el nombre del socio del proyecto en detalle.</help>
		<text lang="es">Socio del proyecto</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>text</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/rdm_policy">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/project-partners-partner/rdm_policy</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/partner/rdm_policy"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">More and more universities and scientific institutions adopt research data management policies. These contain, among other things, recommendations and / or demands concerning the handling of research data by researchers of the institution.</help>
		<text lang="en">Does your institution have rules or guidelines for the handling of research data? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional.</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Immer mehr Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen verabschieden Leitlinien oder Richtlinien (oft auch als &quot;Policies&quot; bezeichnet) zum Forschungsdatenmanagement. Diese enthalten unter anderem Empfehlungen und/oder Vorgaben zum Umgang mit Forschungsdaten, die die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Einrichtung beachten sollten oder müssen (je nach Grad der Verbindlichkeit).

Eine &lt;a href=&quot;https://www.forschungsdaten.org/index.php/Data_Policies#Institutionelle_Policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Sammlung institutioneller Leitlinien deutscher Universitäten und Forschungseinrichtungen&lt;/a&gt; wird auf forschungsdaten.org gepflegt.</help>
		<text lang="de">Gibt es an Ihrer Einrichtung Regeln oder Richtlinien zum Umgang mit den im Projekt erhobenen Forschungsdaten? Wenn ja, skizzieren Sie diese kurz und verweisen Sie ggf. auf weiterführende Informationen. Geben Sie bitte auch an, welchen Grad an Verbindlichkeit sie haben.</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">De plus en plus d'universités et d'institutions scientifiques adoptent des politiques de gestion des données de recherche. Celles-ci contiennent, entre autres, des recommandations et/ou des demandes concernant le traitement des données de recherche par les chercheurs de l'institution.</help>
		<text lang="fr">Votre institution a-t-elle des règles ou des lignes directrices pour le traitement des données de recherche ? Si oui, veuillez les décrire brièvement et faire référence à des sources d'informations plus détaillées si nécessaire. Veuillez également indiquer si les règles/directives sont obligatoires ou facultatives.</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Sempre più università e istituzioni scientifiche adottano delle linee guida (&lt;i&gt;policies&lt;/i&gt;) per regolare la gestione dei dati della ricerca. Queste linee guida contengono delle raccomandazioni e/o obblighi per i ricercatori dell'istutizione su diversi aspetti del trattamento dei dati della ricerca.</help>
		<text lang="it">La vostra istituzione ha emanato delle regole o direttive per il trattamento dei dati generati nel progetto? In caso affermativo, si prega di descriverle succintamente, inserendo riferimenti a fonti più dettagliate ove necessario. Si prega inoltre di indicare in che misura queste regole sono vincolanti.</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">Cada vez más universidades e instituciones científicas adoptan políticas de gestión de datos de investigación. Estos contienen, entre otras cosas, recomendaciones y/o demandas relativas al manejo de los datos de investigación por parte de los investigadores de la institución.</help>
		<text lang="es">¿Tiene su institución reglas, directrices o una política para el manejo de datos de investigación? En caso afirmativo, descríbalos brevemente y consulte fuentes de información más detalladas si es necesario. Indique también si las reglas/directrices/política son obligatorias u opcionales.</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>textarea</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets/>
		<conditions/>
	</question>
	<page dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<title lang="en">Other RDM regulations</title>
		<help lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<title lang="de">Sonstige FDM-Regelungen</title>
		<help lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<title lang="fr">Autres réglementations GDR</title>
		<help lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<title lang="it">Altre regole sulla gestione dei dati della ricerca</title>
		<help lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<title lang="es">Otros reglamentos sobre la gestión de datos de la investigación</title>
		<help lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<questionsets/>
		<questions>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_project" order="3"/>
			<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_discipline" order="4"/>
		</questions>
		<conditions/>
	</page>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_project">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_project</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/storage/organisation_policy"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en"/>
		<text lang="en">Are there internal project guidelines for a consistent organisation of the data? If so, where are they documented?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de"/>
		<text lang="de">Gibt es projektinterne Richtlinien zur einheitlichen Organisation der Daten? Wenn ja, wo sind diese festgehalten?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr"/>
		<text lang="fr">Existe-t-il des directives internes du projet pour une organisation cohérente des données ? Si oui, où sont-elles documentées ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it"/>
		<text lang="it">Esistono linee guida interne al progetto per un'organizzazione coerente dei dati? In caso affermativo, dove sono documentate?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es"/>
		<text lang="es">¿Existen directrices internas del proyecto para una organización coherente de los datos? Si es así, ¿dónde están documentados?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>text</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/yes_no_not_yet"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
	<question dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/questions/horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_discipline">
		<uri_prefix>https://rdmorganiser.github.io/terms</uri_prefix>
		<uri_path>horizon-europe/rdm_regulations/rdm_regulations/rdm_policy_discipline</uri_path>
		<dc:comment/>
		<attribute dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/additional_rdm_policy/yesno"/>
		<is_collection>False</is_collection>
		<is_optional>False</is_optional>
		<help lang="en">An example for a subject-specific standard is the &lt;a href=&quot;http://cfconventions.org/&quot; target=_blank&gt;Climate and Forecast Metadata Convention&lt;/a&gt; in meteorology and climate research.</help>
		<text lang="en">Are there requirements regarding the data management from other parties (e.g. the scholarly/scientific community)?</text>
		<default_text lang="en"/>
		<verbose_name lang="en"/>
		<help lang="de">Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien sind:

- die gemeinsame Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE), der Gesellschaft für Empirische Bildungsforschung (GEBF) und der Gesellschaft für Fachdidaktik (GFD) zur Archivierung, Bereitstellung und Nachnutzung von Forschungsdaten in den Erziehungs- und Bildungswissenschaften und Fachdidaktiken, &lt;a href=&quot;https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/stellungnahme_forschungsdatenmanagement.pdf&quot; target=_blank&gt;Empfehlungen zur Archivierung, Bereitstellung und Nachnutzung von Forschungsdaten im Kontext erziehungs- und bildungswissenschaftlicher sowie fachdidaktischer Forschung&lt;/a&gt; (2020)

- die Orientierungshilfe des Rates für Sozial- und WirtschaftsDaten (RatSWD), &lt;a href=&quot;https://doi.org/10.17620/02671.7&quot; target=_blank&gt;Forschungsdatenmanagement in den Sozial-, Verhaltens- und Wirtschaftswissenschaften&lt;/a&gt; (2018)</help>
		<text lang="de">Gibt es von weiteren Seiten (z. B. von der Fachcommunity) Anforderungen an das Datenmanagement, die beachtet werden müssen?</text>
		<default_text lang="de"/>
		<verbose_name lang="de"/>
		<help lang="fr">Un exemple de norme spécifique à un sujet est la &lt;a href=&quot;http://cfconventions.org/&quot; target=_blank&gt;Convention sur les métadonnées climatiques et de prévision&lt;/a&gt; dans le domaine de la météorologie et de la recherche sur le climat.</help>
		<text lang="fr">Existe-t-il des exigences concernant la gestion des données d'autres parties (par exemple, la communauté universitaire / scientifique) ?</text>
		<default_text lang="fr"/>
		<verbose_name lang="fr"/>
		<help lang="it">Un esempio di standard specifico per un argomento è la &lt;a href=&quot;http://cfconventions.org/&quot; target=_blank&gt;Convenzione sui metadati per il clima e le previsioni meteo&lt;/a&gt; usata nel dominio della meteorologia e della climatologia.</help>
		<text lang="it">Esistono ulteriori condizioni sulla gestione dei dati di altra provenienza (per esempio dalla comunità accademica o scientifica)?</text>
		<default_text lang="it"/>
		<verbose_name lang="it"/>
		<help lang="es">.....</help>
		<text lang="es">¿Existen requisitos con respecto a la gestión de datos de otra procedencia (por ejemplo, de la comunidad académica/científica)?</text>
		<default_text lang="es"/>
		<verbose_name lang="es"/>
		<default_option/>
		<default_external_id/>
		<widget_type>radio</widget_type>
		<value_type>boolean</value_type>
		<maximum/>
		<minimum/>
		<step/>
		<unit/>
		<width/>
		<optionsets>
			<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/other_requirements_options"/>
		</optionsets>
		<conditions/>
	</question>
</rdmo>