diff --git a/manual/descript_shell_surfacetable.html b/manual/descript_shell_surfacetable.html
index 97605f5..e3cbefc 100644
--- a/manual/descript_shell_surfacetable.html
+++ b/manual/descript_shell_surfacetable.html
@@ -191,13 +191,13 @@ <h1>surfacetable.txt</h1>
 				<dt class="entry">charset,文字コード</dt>
 				<dd class="entry">
 					<p>表示する文字コード。記載は必ずファイルの一行目に。</p>
-					<p class="default">Shifi_JIS</p>
+					<p class="default">Shift_JIS</p>
 				</dd>
 			</dl>
 			<dl id="version,数値">
 				<dt class="entry">version,数値</dt>
 				<dd class="entry">
-					<p>srufacetable.txtの書式のバージョン。現在のところ常に1でよい。</p>
+					<p>surfacetable.txtの書式のバージョン。現在のところ常に1でよい。</p>
 					<p class="default">1</p>
 				</dd>
 			</dl>