diff --git a/base_territory/i18n/es_AR.po b/base_territory/i18n/es_AR.po index 5a58dad851..76bb928288 100644 --- a/base_territory/i18n/es_AR.po +++ b/base_territory/i18n/es_AR.po @@ -6,42 +6,44 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-31 04:46+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: none\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__branch_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_branch_form_view msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Sucursal" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__partner_id msgid "Branch Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Sucursal" #. module: base_territory #: model:ir.actions.act_window,name:base_territory.action_res_branch #: model:ir.ui.menu,name:base_territory.menu_res_branch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_branch_tree_view msgid "Branches" -msgstr "" +msgstr "Sucursales" #. module: base_territory #: model:ir.model,name:base_territory.model_res_country #: model:ir.model.fields.selection,name:base_territory.selection__res_territory__type__country msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__country_ids msgid "Country Names" -msgstr "" +msgstr "Nombres del Pais" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__create_uid @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__create_date @@ -57,12 +59,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: base_territory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_territory_form_view msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__description @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__description #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__display_name @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_territory #: model:ir.model,name:base_territory.model_res_district @@ -87,19 +89,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__district_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_district_form_view msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_district__partner_id msgid "District Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Distrito" #. module: base_territory #: model:ir.actions.act_window,name:base_territory.action_res_district #: model:ir.ui.menu,name:base_territory.menu_res_district #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_district_tree_view msgid "Districts" -msgstr "" +msgstr "Distritos" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__id @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch____last_update @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación el" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__write_uid @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización por" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__write_date @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización en" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_branch__name @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: base_territory #: model:ir.model,name:base_territory.model_res_region @@ -149,12 +151,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__region_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_region_form_view msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Región" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_region__partner_id msgid "Region Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Región" #. module: base_territory #: model:ir.actions.act_window,name:base_territory.action_res_region @@ -162,43 +164,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_territory.menu_res_region #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_region_tree_view msgid "Regions" -msgstr "" +msgstr "Regiones" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields.selection,name:base_territory.selection__res_territory__type__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base_territory #: model:ir.actions.act_window,name:base_territory.action_res_territory #: model:ir.ui.menu,name:base_territory.menu_res_territory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_territory_tree_view msgid "Territories" -msgstr "" +msgstr "Territorios" #. module: base_territory #: model:ir.model,name:base_territory.model_res_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_country__territory_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_territory.res_territory_form_view msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields,field_description:base_territory.field_res_territory__zip_codes msgid "ZIP Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos Postales" #. module: base_territory #: model:ir.model.fields.selection,name:base_territory.selection__res_territory__type__zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Código Postal" #. module: base_territory #: model:ir.model,name:base_territory.model_res_branch msgid "branch" -msgstr "" +msgstr "sucursal"