templates.es.yaml

############################
##   Response Templates   ##
############################

config_missing: "No se pudo encontrar toda la información necesaria sobre la conexión. Por favor comprueba el fichero kodi.config file"

hosted_config_missing: "No se pudo encontrar toda la información necesaria sobre la conexión. Por favor actualiza los datos en app.media-dash-center.io"

not_logged_in: "Por favor enlaza tu cuenta para usar este Skill"

error_parsing_results: "Error parseando los resultados"

could_not_find: "No se encontró {{ heard_name }}"

could_not_find_generic: "No se encontró nada"

could_not_find_genre: "No se encontró música {{ genre_name }}"

could_not_find_artist: "No se encontró nada por {{ artist_name }}"

could_not_find_genre_artist: "No se encontró música {{ genre_name }} de {{ artist_name }}"

could_not_find_album: "No se encontró el album {{ album_name }}"

could_not_find_album_artist: "No se encontró el album {{ album_name }} de {{ artist }}"

could_not_find_song: "No se encontró la canción {{ song_name }}"

could_not_find_song_artist: "No se encontró la canción {{ song_name }} de {{ artist }}"

could_not_find_song_album: "No se encontró la canción {{ song_name }} en el album {{ album_name }}"

could_not_find_multi: "No se encontró {{ heard_name }} de {{ artist }}"

could_not_find_playlist: "No se encontró una playlist llamada {{ heard_name }}"

could_not_find_addon: "No se encontró un addon llamado {{ heard_addon }}"

could_not_find_movie: "No se encontró una película llamada {{ heard_movie }}"

could_not_find_trailer: "No se encontró un trailer para {{ heard_name }}"

could_not_find_show: "No se encontró una serie llamada {{ heard_show }}"

could_not_find_episode_show: "No se encontró la temporada {{ season }} episodio {{ episode }} de {{ show_name }}"

could_not_find_musicvideo: "No se encontró a videoclip llamado {{ heard_musicvideo }}"

could_not_find_musicvideo_artist: "No se encontró a videoclip llamado {{ heard_musicvideo }} de {{ heard_artist }}"

could_not_find_musicvideos_genre: "No se encontró ningún videoclips de  {{ genre_name }}"

could_not_find_musicvideos_artist: "No se encontró ningún videoclips de {{ artist_name }}"

could_not_find_musicvideos_genre_artist: "No se encontró ningún videoclips de {{ genre_name }} de {{ artist_name }}"

no_recommendations: "Lo siento, No tengo nada que recomendar"

recommend_movie: "Que te parece la película {{ movie_name }}?"

recommend_show: "Que te parece la serie {{ show_name }}?"

recommend_episode: "Que te parece la temporada {{ season }} episodio {{ episode }} de {{ show_name }}?"

recommend_musicvideo: "Que te parece el videoclip {{ musicvideo_name }} de {{ artist_name }}?"

recommend_artist: "Que te parece música de {{ artist_name }}?"

recommend_album: "Que te parece el album {{ album_name }} de {{ artist_name }}?"

recommend_song: "Que te parece la canción {{ song_name }} de {{ artist_name }}?"

recommend_songs_recent: "Que te parece algunas canciones recientemente añadidas?"

searching: "Buscando {{ heard_name }}"

opening: "Abriendo {{ heard_name }}"

playing: "Reproduciendo {{ heard_name }}"

playing_genre: "Reproduciendo música {{ genre_name }}"

playing_genre_artist: "Reproduciendo {{ genre_name }} música de {{ artist_name }}"

playing_album: "Reproduciendo el album {{ album_name }}"

playing_album_artist: "Reproduciendo album {{ album_name }} de {{ artist }}"

playing_song: "Reproduciendo la canción {{ song_name }}"

playing_song_artist: "Reproduciendo la canción {{ song_name }} de {{ artist }}"

playing_song_album: "Reproduciendo la canción {{ song_name }} en el album {{ album_name }}"

playing_playlist_audio: "{{ action }} la lista de audio {{ playlist_name }}"

playing_playlist_video: "{{ action }} la lista de video {{ playlist_name }}"

playing_party: "Reproduciendo modo fiesta"

playing_genre_movie: "Reproduciendo la película {{ movie_name }} de {{ genre_name }}"

playing_action: "{{ action }} {{ movie_name }}"

playing_trailer: "Reproduciendo el trailer de {{ heard_name }}"

playing_episode_number: "Reproduciendo temporada {{ season }} episodio {{ episode }} de {{ show_name }}"

playing_action_episode_number: "{{ action }} temporada {{ season }} episodio {{ episode }} de {{ show_name }}"

playing_musicvideo: "Reproduciendo el videoclip {{ musicvideo_name }} de {{ artist_name }}"

playing_empty: "Reproduciendo"

resuming_empty: "Reproduciendo"

shuffling: "Barajando {{ heard_name }}"

shuffling_empty: "Barajando"

shuffling_playlist_video: "Barajando la lista de video {{ playlist_name }}"

shuffling_playlist_audio: "Barajando la lista de audio {{ playlist_name }}"

shuffling_playlist: "Barajando la lista {{ playlist_name }}"

shuffling_album: "Barajando el album {{ album_name }}"

shuffling_album_artist: "Barajando el album {{ album_name }} de {{ artist }}"

shuffle_on: "Modo aleatorio encendido"

shuffle_off: "Modo aleatorio apagado"

loop_one: "Modo bucle de uno"

loop_all: "Modo bucle de todo"

loop_off: "Modo bucle apagado"

no_new_episodes_show: "No hay nuevos episodios de {{ show_name }}"

no_albums_artist: "No tienes nuevos albums de {{ artist }}"

no_new_albums: "No tienes ningún album nuevo para escuchar"

no_new_movies: "No tienes nuevas películas para ver"

no_new_shows: "No tienes nuevas series para ver"

no_recent_songs: "No se han encontrado canciones añadidas recientemente"

no_unseen_show: "No hay episodios no vistos de {{ show_name }}"

one_unseen_show: "Hay un episodio no visto de {{ show_name }}"

multiple_unseen_show: "Hay {{ num }} episodios no vistos de {{ show_name }}"

one_new_episode: "Hay un nuevo episodio de {{ show_name }}"

two_new_episodes: "Hay dos nuevos episodios de {{ show_name }}"

multiple_new_episodes: "Hay {{ count }} nuevos episodios de {{ show_name }}"

you_have_list: "Tienes {{ items }} elementos"

you_have_episode_list: "Hay nuevos episodios de {{ items }}"

volume_set: "Volumen a {{ num }}"

help: "Puedes preguntarme si hay nuevas series, reproducir una película, serie, o artista, controlar la reproducción de medios, y más. Por ejemplo , {{ example }}. He enviado más ejemplos a tu app Alexa."

help_short: "Que te gustaría hacer?  Prueba algo como, {{ example }}."

help_text: "Kanzi te permite utilizar uno o mas Kodis con tu voz.  Aquí hay algunos ejemplos de lo que puedes decir:\n
\xa0\n
{{ examples }}
\xa0\n
Para una lista completa de peticiones, puedes ver el fichero README enfile on Github (https://github.com/m0ngr31/kanzi/README.md)."

help_play: "Por favor especifica el tipo de medio en tu comando de reproducción, como, reproducir la película ghost busters."

are_you_sure: "¿Estás seguro?"

are_you_sure_shutdown: "¿Seguro que quieres apagar el sistema?"

are_you_sure_reboot: "¿Seguro que quieres reiniciar el sistema?"

are_you_sure_hibernate: "¿Seguro que quieres hibernar el sistema?"

are_you_sure_suspend: "¿Seguro que quieres suspender el sistema?"

welcome: "Bienvenido a Kanzi."

nothing_currently_playing: "Kodi no está reproduciendo música ahora mismo."


############################
##  Card Title Templates  ##
############################

card_config_missing: "Configuración inválida"

looking_for_show: "Ver nuevos episodios de {{ heard_show }}"

current_playing_item: "Elemento reproduciendose actualmente"

time_left_playing: "Time left on currently playing item"

play_pause: "Reproducir/Pausar"

stopping: "Parar reproducción"

step_forward: "Adelantando"

step_backward: "Atrasando"

big_step_forward: "Gran avance"

big_step_backward: "Gran rebobinado"

listen_artist: "Reproduciendo música de {{ heard_artist }}"

listen_artist_genre: "Reproduciendo música {{ heard_genre }} de {{ heard_artist }}"

newly_added_shows: "Series recientemente añadidas"

newly_added_albums: "Albums recientemente añadidos"

newly_added_movies: "Películas recientemente añadidas"

newly_added_movies_genre: "Películas de {{ genre }} recientemente añadidas"

last_unwatched: "Reproduciendo el siguiente capítulo de la última serie vista"

update_audio: "Actualizando biblioteca de audio"

update_video: "Actualizando biblioteca de video"

clean_audio: "Limpiando biblioteca de audio"

clean_video: "Limpiando biblioteca de video"

ejecting_media: "Extraer medio"

quitting: "Quitando"

suspending_system: "Suspendiendo sistema"

shutting_down: "Apagando sistema"

rebooting: "Reiniciando sistema"

hibernating: "Hibernando sistema"

player_zoom_normal: "Reproductor en zoom normal"

player_zoom_out: "Alejar zoom"

player_zoom_out_right: "Alejar zoom y derecha"

player_zoom_out_left: "Alejar zoom e izquierda"

player_zoom_out_down: "Alejar zoom y abajo"

player_zoom_out_up: "Alejar zoom y arriba"

player_zoom_in: "Acercar zoom"

player_zoom_in_right: "Acercar zoom y derecha"

player_zoom_in_left: "Acercar zoom e izquierda"

player_zoom_in_down: "Acercar zoom y abajo"

player_zoom_in_up: "Acercar zoom y arriba"

player_zoom_hold: "Bloquear zoom"

player_rotate_cc: "Rotar reproductor en sentido inverso a las agujas del reloj"

player_rotate: "Rotar reproductor en el sentido de las agujas del reloj"

player_move_right: "Mover a la derecha"

player_move_left: "Mover a la izquierda"

player_move_down: "Mover hacia abajo"

player_move_up: "Mover hacia arriba"

shuffle_disable: "Desactivando barajar"

shuffle_enable: "Activando barajar"

loop_disable: "Desactivando repetir"

loop_enable: "Activando modo repetir"

audio_stream_next: "Cambiando al siguiente flujo de audio"

audio_stream_previous: "Cambiando al anterior flujo de audio"

subtitles_next: "Cambiando a los siguientes subtítulos"

subtitles_previous: "Cambiando a los anteriores subtítulos"

subtitles_disable: "Desactivando subtítulos"

subtitles_enable: "Activando subtítulos"

subtitles_download: "Descargando subtítulos"

toggle_audio_passthrough: "Cambiando passthrough de audio"

adjusting_volume: "Ajustando volumen"

volume_down: "Bajando el volumen"

volume_up: "Subiendo el volumen"

mute_unmute: "Cambiando mute"

toggle_fullscreen: "Cambiando pantalla completa"

toggle_stereoscopic_mode: "Cambiando modo estereoscópico"

playing_previous: "Reproduciendo elemento anterior"

playing_next: "Reproduciendo elemento siguiente"

playing_same: "Reproduciendo el elemento actual desde el principio"

playing_recent_songs: "Reproduciendo canciones añadidas recientemente"

playing_random_movie: "Reproduciendo una película aleatoria"

playing_random_movie_genre: "Reproduciendo una película de {{ genre }} aleatoria"

playing_movie: "Reproduciendo película"

playing_movie_trailer: "Reproduciendo trailer de la película"

shuffling_episodes: "Barajando episodios de {{ heard_show }}"

playing_an_episode: "Reproduciendo un episodio de {{ heard_show }}"

playing_random_episode: "Reproduciendo un episodio aleatorio de {{ heard_show }}"

playing_random_show: "Reproduciendo una serie aleatoria"

playing_random_show_genre: "Reproduciendo una serie aleatoria de {{ genre }}"

playing_next_unwatched_episode: "Reproduciendo el siguiente episodio no visto de {{ heard_show }}"

playing_newest_episode: "Reproduciendo el nuevo episodio de {{ heard_show }}"

playing_musicvideo_card: "Reproduciendo videoclip"

shuffling_musicvideos: "Barajando videoclips"

shuffling_musicvideos_genre: "Barajando videoclips de {{ genre }}"

shuffling_musicvideos_artist: "Barajando videoclips de {{ artist }}"

shuffling_musicvideos_genre_artist: "Barajando videoclips de género {{ genre }} de {{ artist }}"

playing_random_musicvideo: "Reproduciendo un videoclip aleatorio"

playing_random_musicvideo_genre: "Reproduciendo un videoclip aleatorio de {{ genre }}"

playing_random_musicvideo_artist: "Reproduciendo un videoclip aleatorio de {{ artist }}"

playing_random_musicvideo_genre_artist: "Reproduciendo un videoclip aleatorio de género {{ genre }} de {{ artist }}"

playing_album_card: "Reproduciendo album"

shuffling_album_card: "Barajando album"

playing_latest_album_card: "Reproduciendo último album de {{ heard_artist }}"

shuffling_latest_album_card: "Barajando último album de {{ heard_artist }}"

playing_song_card: "Reproduciendo canción"

playing_album_or_song: "Reproduciendo album o canción"

action_audio_playlist: "{{ action }} lista de audio"

action_video_playlist: "{{ action }} lista de video"

party_mode: "Modo fiesta"

albums_by: "Albums de {{ heard_artist }}"

open_addon: "Abriendo addon"

search: "Buscar"

help_card: "Ayuda"

playback_stopped: "Reproducción parada"

unknown_playing: "Elemento reproduciendo desconocido"

nothing_playing: "No hay nada reproduciéndose"

remaining_close: "Cerca del final"

remaining_mins: "Quedan {{ minutes }} minutos"

remaining_min: "Queda un minuto"

remaining_time: ", y acabará a las {{ end_time }}"

sending_text: "Enviando {{ textToBeSent }}"


############################
##   General Templates    ##
############################

okay: "Okay"

short_confirm: " "

and_more: ", y más"

and_more_similar: ", y más"

and: ", y "

by: "de"

no_more_songs: "No hay mas canciones en la cola"

no_songs_history: "No hay canciones en tu lista"

no_current_song: "No  hay canción actualmente"

current_show_is: "La serie que se está reproduciendo es"

season: "temporada"

episode: "episodio"

current_song_is: "La canción que está sonando es"

on_the_album: "en el album"

current_movie_is: "La película que se está reproduciendo es"