diff --git a/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue b/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
index bd04e4e0a4257..adecca6df7769 100644
--- a/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
@@ -2027,11 +2027,11 @@ export default mixins(
 					const result = this.$store.getters.getStateIsDirty;
 					if (result) {
 						const confirmModal = await this.confirmModal(
-							this.$locale.baseText('nodeView.confirmMessage.initView.message'),
-							this.$locale.baseText('nodeView.confirmMessage.initView.headline'),
+							this.$locale.baseText('generic.unsavedWork.confirmMessage.message'),
+							this.$locale.baseText('generic.unsavedWork.confirmMessage.headline'),
 							'warning',
-							this.$locale.baseText('nodeView.confirmMessage.initView.confirmButtonText'),
-							this.$locale.baseText('nodeView.confirmMessage.initView.cancelButtonText'),
+							this.$locale.baseText('generic.unsavedWork.confirmMessage.confirmButtonText'),
+							this.$locale.baseText('generic.unsavedWork.confirmMessage.cancelButtonText'),
 							true,
 						);