diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c0215803d27cc..7e5223950e063 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1841,7 +1841,7 @@ dependencies = [
  "ahash 0.8.2",
  "cached_proc_macro",
  "cached_proc_macro_types",
- "hashbrown 0.14.1",
+ "hashbrown 0.14.2",
  "instant",
  "once_cell",
  "thiserror",
@@ -2814,7 +2814,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "978747c1d849a7d2ee5e8adc0159961c48fb7e5db2f06af6723b80123bb53856"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "hashbrown 0.14.1",
+ "hashbrown 0.14.2",
  "lock_api",
  "once_cell",
  "parking_lot_core",
@@ -3880,9 +3880,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7dfda62a12f55daeae5015f81b0baea145391cb4520f86c248fc615d72640d12"
+checksum = "f93e7192158dbcda357bdec5fb5788eebf8bbac027f3f33e719d29135ae84156"
 dependencies = [
  "ahash 0.8.2",
  "allocator-api2",
@@ -4388,7 +4388,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8adf3ddd720272c6ea8bf59463c04e0f93d0bbf7c5439b691bca2987e0270897"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.14.1",
+ "hashbrown 0.14.2",
  "serde",
 ]
 
@@ -9742,7 +9742,7 @@ dependencies = [
  "grok",
  "h2",
  "hash_hasher",
- "hashbrown 0.14.1",
+ "hashbrown 0.14.2",
  "headers",
  "heim",
  "hex",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ef08f56229f77..2056cda5cbc93 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -271,7 +271,7 @@ governor = { version = "0.6.0", default-features = false, features = ["dashmap",
 grok = { version = "2.0.0", default-features = false, optional = true }
 h2 = { version = "0.3.21", default-features = false, optional = true }
 hash_hasher = { version = "2.0.0", default-features = false }
-hashbrown = { version = "0.14.1", default-features = false, optional = true, features = ["ahash"] }
+hashbrown = { version = "0.14.2", default-features = false, optional = true, features = ["ahash"] }
 headers = { version = "0.3.9", default-features = false }
 hostname = { version = "0.3.1", default-features = false }
 http = { version = "0.2.9", default-features = false }