diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3a8e0a5..c867f5a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -28,9 +28,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ambassador"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06baa18a48752d8177eca1bafa9970b2dc649a81b98d6dde9ae83bea1867030b"
+checksum = "6b27ba24e4d8a188489d5a03c7fabc167a60809a383cdb4d15feb37479cd2a48"
 dependencies = [
  "itertools",
  "proc-macro2",
@@ -40,9 +40,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.14"
+version = "0.6.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "418c75fa768af9c03be99d17643f93f79bbba589895012a80e3452a19ddda15b"
+checksum = "64e15c1ab1f89faffbf04a634d5e1962e9074f2741eef6d97f3c4e322426d526"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -55,33 +55,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.7"
+version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "038dfcf04a5feb68e9c60b21c9625a54c2c0616e79b72b0fd87075a056ae1d1b"
+checksum = "1bec1de6f59aedf83baf9ff929c98f2ad654b97c9510f4e70cf6f661d49fd5b1"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c03a11a9034d92058ceb6ee011ce58af4a9bf61491aa7e1e59ecd24bd40d22d4"
+checksum = "eb47de1e80c2b463c735db5b217a0ddc39d612e7ac9e2e96a5aed1f57616c1cb"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad186efb764318d35165f1758e7dcef3b10628e26d41a44bc5550652e6804391"
+checksum = "6d36fc52c7f6c869915e99412912f22093507da8d9e942ceaf66fe4b7c14422a"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.3"
+version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61a38449feb7068f52bb06c12759005cf459ee52bb4adc1d5a7c4322d716fb19"
+checksum = "5bf74e1b6e971609db8ca7a9ce79fd5768ab6ae46441c572e46cf596f59e57f8"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -132,17 +132,23 @@ version = "3.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
 
+[[package]]
+name = "byteorder"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
+
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.1"
+version = "1.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a12916984aab3fa6e39d655a33e09c0071eb36d6ab3aea5c2d78551f1df6d952"
+checksum = "8318a53db07bb3f8dca91a600466bdb3f2eaadeedfdbcf02e1accbad9271ba50"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.5"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "324c74f2155653c90b04f25b2a47a8a631360cb908f92a772695f430c7e31052"
+checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -168,9 +174,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.9"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64acc1846d54c1fe936a78dc189c34e28d3f5afc348403f28ecf53660b9b8462"
+checksum = "0fbb260a053428790f3de475e304ff84cdbc4face759ea7a3e64c1edd938a7fc"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -178,9 +184,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.9"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6fb8393d67ba2e7bfaf28a23458e4e2b543cc73a99595511eb207fdb8aede942"
+checksum = "64b17d7ea74e9f833c7dbf2cbe4fb12ff26783eda4782a8975b72f895c9b4d99"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -190,30 +196,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b4be9c4c4b1f30b78d8a750e0822b6a6102d97e62061c583a6c1dea2dfb33ae"
+checksum = "a8670053e87c316345e384ca1f3eba3006fc6355ed8b8a1140d104e109e3df34"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2bac35c6dafb060fd4d275d9a4ffae97917c13a6327903a8be2153cd964f7085"
+checksum = "501d359d5f3dcaf6ecdeee48833ae73ec6e42723a1e52419c79abf9507eec0a0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b82cf0babdbd58558212896d1a4272303a57bdb245c2bf1147185fb45640e70"
+checksum = "1462739cb27611015575c0c11df5df7601141071f07518d56fcc1be504cbec97"
 
 [[package]]
 name = "clean-path"
@@ -236,9 +242,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b6a852b24ab71dffc585bcb46eaf7959d175cb865a7152e35b348d1b2960422"
+checksum = "d3fd119d74b830634cea2a0f58bbd0d54540518a14397557951e79340abc28c0"
 
 [[package]]
 name = "console"
@@ -274,7 +280,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -285,7 +291,7 @@ checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -306,7 +312,7 @@ dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -316,7 +322,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "206868b8242f27cecce124c19fd88157fbd0dd334df2587f36417bafbc85097b"
 dependencies = [
  "derive_builder_core",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -338,9 +344,9 @@ checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
 
 [[package]]
 name = "elasticsearch-dsl"
-version = "0.4.21"
+version = "0.4.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83cc59a4831e22b0001ef8bff1898d3cee071ab16e0ee192c321ebdebbd7782e"
+checksum = "bec9408ccc8db1d1bd604af4cca1dd5cb308d0e5531d97947d0d69f9909fae0b"
 dependencies = [
  "chrono",
  "num-traits",
@@ -629,9 +635,9 @@ checksum = "8f518f335dce6725a761382244631d86cf0ccb2863413590b31338feb467f9c3"
 
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
-version = "1.70.0"
+version = "1.70.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8478577c03552c21db0e2724ffb8986a5ce7af88107e6be5d2ee6e158c12800"
+checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
@@ -719,18 +725,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "0.8.11"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4a650543ca06a924e8b371db273b2756685faae30f8487da1b56505a8f78b0c"
+checksum = "4569e456d394deccd22ce1c1913e6ea0e54519f577285001215d33557431afe4"
 dependencies = [
+ "hermit-abi",
  "libc",
  "wasi",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "nh"
-version = "3.5.19"
+version = "3.5.20"
 dependencies = [
  "ambassador",
  "anstyle",
@@ -850,7 +857,7 @@ checksum = "2f38a4412a78282e09a2cf38d195ea5420d15ba0602cb375210efbc877243965"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -867,9 +874,12 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
+checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
+dependencies = [
+ "zerocopy",
+]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
@@ -916,14 +926,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9096629c45860fc7fb143e125eb826b5e721e10be3263160c7d60ca832cf8c46"
+checksum = "8bffec3605b73c6f1754535084a85229fa8a30f86014e6c81aeec4abb68b0285"
 dependencies = [
  "libc",
  "once_cell",
  "socket2",
- "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -968,9 +977,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.5"
+version = "1.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
+checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -1109,9 +1118,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.11"
+version = "0.23.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4828ea528154ae444e5a642dbb7d5623354030dc9822b83fd9bb79683c7399d0"
+checksum = "c58f8c84392efc0a126acce10fa59ff7b3d2ac06ab451a33f2741989b806b044"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -1123,9 +1132,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
-version = "2.1.2"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29993a25686778eb88d4189742cd713c9bce943bc54251a33509dc63cbacf73d"
+checksum = "196fe16b00e106300d3e45ecfcb764fa292a535d7326a29a5875c579c7417425"
 dependencies = [
  "base64",
  "rustls-pki-types",
@@ -1139,9 +1148,9 @@ checksum = "976295e77ce332211c0d24d92c0e83e50f5c5f046d11082cea19f3df13a3562d"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.102.5"
+version = "0.102.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9a6fccd794a42c2c105b513a2f62bc3fd8f3ba57a4593677ceb0bd035164d78"
+checksum = "8e6b52d4fda176fd835fdc55a835d4a89b8499cad995885a21149d5ad62f852e"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -1177,16 +1186,17 @@ checksum = "e0cd7e117be63d3c3678776753929474f3b04a43a080c744d6b0ae2a8c28e222"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.120"
+version = "1.0.122"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e0d21c9a8cae1235ad58a00c11cb40d4b1e5c784f1ef2c537876ed6ffd8b7c5"
+checksum = "784b6203951c57ff748476b126ccb5e8e2959a5c19e5c617ab1956be3dbc68da"
 dependencies = [
  "itoa",
+ "memchr",
  "ryu",
  "serde",
 ]
@@ -1296,9 +1306,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.71"
+version = "2.0.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b146dcf730474b4bcd16c311627b31ede9ab149045db4d6088b3becaea046462"
+checksum = "dc4b9b9bf2add8093d3f2c0204471e951b2285580335de42f9d2534f3ae7a8af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1313,12 +1323,13 @@ checksum = "a7065abeca94b6a8a577f9bd45aa0867a2238b74e8eb67cf10d492bc39351394"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.10.1"
+version = "3.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85b77fafb263dd9d05cbeac119526425676db3784113aa9295c88498cbf8bff1"
+checksum = "b8fcd239983515c23a32fb82099f97d0b11b8c72f654ed659363a95c3dad7a53"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
+ "once_cell",
  "rustix 0.38.34",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -1347,22 +1358,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.62"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2675633b1499176c2dff06b0856a27976a8f9d436737b4cf4f312d4d91d8bbb"
+checksum = "c0342370b38b6a11b6cc11d6a805569958d54cfa061a29969c3b5ce2ea405724"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.62"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d20468752b09f49e909e55a5d338caa8bedf615594e9d80bc4c565d30faf798c"
+checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1398,9 +1409,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.38.1"
+version = "1.39.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb2caba9f80616f438e09748d5acda951967e1ea58508ef53d9c6402485a46df"
+checksum = "daa4fb1bc778bd6f04cbfc4bb2d06a7396a8f299dc33ea1900cedaa316f467b1"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -1408,7 +1419,7 @@ dependencies = [
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1468,7 +1479,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1574,9 +1585,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uzers"
-version = "0.11.3"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76d283dc7e8c901e79e32d077866eaf599156cbf427fffa8289aecc52c5c3f63"
+checksum = "4df81ff504e7d82ad53e95ed1ad5b72103c11253f39238bcc0235b90768a97dd"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -1623,7 +1634,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -1657,7 +1668,7 @@ checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.71",
+ "syn 2.0.72",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -1877,6 +1888,27 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.7.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
+dependencies = [
+ "byteorder",
+ "zerocopy-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.7.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.72",
+]
+
 [[package]]
 name = "zeroize"
 version = "1.8.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 33d8ba4..7752e06 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "nh"
-version = "3.5.19"
+version = "3.5.20"
 edition = "2021"
 license = "EUPL-1.2"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
@@ -51,4 +51,4 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = [
     "registry",
     "std"
 ] }
-uzers = { version = "0.11.3", default-features = false }
+uzers = { version = "0.12.0", default-features = false }
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 1cd801e..44a9275 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1720954236,
-        "narHash": "sha256-1mEKHp4m9brvfQ0rjCca8P1WHpymK3TOr3v34ydv9bs=",
+        "lastModified": 1722519197,
+        "narHash": "sha256-VEdJmVU2eLFtLqCjTYJd1J7+Go8idAcZoT11IewFiRg=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "53e81e790209e41f0c1efa9ff26ff2fd7ab35e27",
+        "rev": "05405724efa137a0b899cce5ab4dde463b4fd30b",
         "type": "github"
       },
       "original": {