From 85a8d9f19b26e0eeaad1a4335bb12dc3211700e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xiejiang Date: Sat, 5 Aug 2023 02:13:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 79.2% (1363 of 1720 strings) Translation: Vircadia User Docs/create Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vircadia-user-docs/create/ja/ --- docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po b/docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po index 149ed318..52167c0a 100644 --- a/docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po +++ b/docs/source/locales/jp/LC_MESSAGES/create.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Vircadia Docs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: julian.g@posteo.de\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 01:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-30 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-06 02:54+0000\n" "Last-Translator: xiejiang \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -8824,17 +8824,19 @@ msgstr "「Color」ピッカーから希望のハンドルカラーを選択し msgid "" "Scroll down to the 'Spatial' section. Change the local dimensions to: {x:" " 0.025, y: 0.5, z: 0.025}." -msgstr "" +msgstr "「Spatial」 セクションにスクロールします。 ローカルの寸法を: {x: 0.025、y: 0." +"5、z: 0.025} に変更します。." #: ../../source/create/entities/primitive-painting-set-tutorial.md:43 msgid "To create the brush head:" -msgstr "" +msgstr "ブラシヘッドを作成するには：" #: ../../source/create/entities/primitive-painting-set-tutorial.md:45 msgid "" "Click on the ['SPHERE' icon](create-entities) to create a sphere entity " "to be used as the brush head." -msgstr "" +msgstr "[「SPHERE」 アイコン](create-" +"entities)をクリックして、ブラシヘッドとして使用する球体を作成します。" #: ../../source/create/entities/primitive-painting-set-tutorial.md:46 msgid ""