diff --git a/cmd/pinniped-proxy/Cargo.lock b/cmd/pinniped-proxy/Cargo.lock
index 223aeea8cd7..7c8bb5a983a 100644
--- a/cmd/pinniped-proxy/Cargo.lock
+++ b/cmd/pinniped-proxy/Cargo.lock
@@ -1809,18 +1809,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.37"
+version = "1.0.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10deb33631e3c9018b9baf9dcbbc4f737320d2b576bac10f6aefa048fa407e3e"
+checksum = "6a9cd18aa97d5c45c6603caea1da6628790b37f7a34b6ca89522331c5180fed0"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.37"
+version = "1.0.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "982d17546b47146b28f7c22e3d08465f6b8903d0ea13c1660d9d84a6e7adcdbb"
+checksum = "1fb327af4685e4d03fa8cbcf1716380da910eeb2bb8be417e7f9fd3fb164f36f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",