Enable linking libraries in deployContract()

[pistomat]

Viem currently does not support linking libraries on deployment. Compiled ABI include linkReferences list of placeholders in bytecode that should be replaced with an address of a deployed library. Hardhat with Ethers has this feature already:
https://hardhat.org/hardhat-runner/plugins/nomicfoundation-hardhat-ethers#library-linking

It would be great if Viem also had this support. The logic should be pretty straightforward, replace the placeholder listed in linkReferences in a for loop with supplied addresses.

More context:
https://docs.soliditylang.org/en/latest/using-the-compiler.html#library-linking