Product Query: Inherit Query template enabled and preview on the editor side

[gigitux]

Describe the bug

This issue is a follow-up of this comment.

On the Product Search Results template, if the user applies some filters on the Product Query and after that enables "Inherit Query from template", the preview doesn't update and shows only the products that match the filters.

The preview for other templates is updated correctly because Gutenberg logic takes care of it.

To reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Edit the Product Search Results template.
2. Add the Products block.
3. Add the Sale Status filter and select Show only products on sale.
4. Now, enable Inherit query from template.
5. Notice only products on sale are displayed in the editor.
6. Instead, all products are shown in the front end.

Expected behavior

When the "Inherit Query from template" option is enabled, the preview should be updated and show all the products.

[github-actions]

This issue has been marked as stale because it has not seen any activity within the past 60 days. Our team uses this tool to help surface issues for review. If you are the author of the issue there's no need to comment as it will be looked at.