Add backups to the postgres-operator example

[RothAndrew]

Brought to you by 🦄 Dash Days, where we spend 2 days of every month to have fun and get gooder at things™.

---

As a user of Zarf who wants to deploy a stable, performant, highly available, production-like postgres database to an edge cluster, I want the postgres-operator example to include automated backups, so that I have a reference to look at when creating my own package