diff --git a/go.mod b/go.mod
index c1b28b4049..cf3010e066 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.31.1
 	k8s.io/component-base v0.31.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kubectl v0.30.3
+	k8s.io/kubectl v0.31.1
 	oras.land/oras-go/v2 v2.5.0
 	sigs.k8s.io/cli-utils v0.36.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.3
@@ -540,10 +540,10 @@ require (
 	gorm.io/gorm v1.25.9 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.30.1 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.31.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/metrics v0.31.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	modernc.org/libc v1.55.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.6.0 // indirect
@@ -552,7 +552,7 @@ require (
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.4.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.7.7 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 752f587e7c..04dbd6564e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2482,22 +2482,22 @@ k8s.io/apimachinery v0.31.1 h1:mhcUBbj7KUjaVhyXILglcVjuS4nYXiwC+KKFBgIVy7U=
 k8s.io/apimachinery v0.31.1/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.30.1 h1:BEWEe8bzS12nMtDKXzCF5Q5ovp6LjjYkSp8qOPk8LZ8=
 k8s.io/apiserver v0.30.1/go.mod h1:i87ZnQ+/PGAmSbD/iEKM68bm1D5reX8fO4Ito4B01mo=
-k8s.io/cli-runtime v0.30.3 h1:aG69oRzJuP2Q4o8dm+f5WJIX4ZBEwrvdID0+MXyUY6k=
-k8s.io/cli-runtime v0.30.3/go.mod h1:hwrrRdd9P84CXSKzhHxrOivAR9BRnkMt0OeP5mj7X30=
+k8s.io/cli-runtime v0.31.1 h1:/ZmKhmZ6hNqDM+yf9s3Y4KEYakNXUn5sod2LWGGwCuk=
+k8s.io/cli-runtime v0.31.1/go.mod h1:pKv1cDIaq7ehWGuXQ+A//1OIF+7DI+xudXtExMCbe9U=
 k8s.io/client-go v0.31.1 h1:f0ugtWSbWpxHR7sjVpQwuvw9a3ZKLXX0u0itkFXufb0=
 k8s.io/client-go v0.31.1/go.mod h1:sKI8871MJN2OyeqRlmA4W4KM9KBdBUpDLu/43eGemCg=
 k8s.io/component-base v0.31.1 h1:UpOepcrX3rQ3ab5NB6g5iP0tvsgJWzxTyAo20sgYSy8=
 k8s.io/component-base v0.31.1/go.mod h1:WGeaw7t/kTsqpVTaCoVEtillbqAhF2/JgvO0LDOMa0w=
-k8s.io/component-helpers v0.30.3 h1:KPc8l0eGx9Wg2OcKc58k9ozNcVcOInAi3NGiuS2xJ/c=
-k8s.io/component-helpers v0.30.3/go.mod h1:VOQ7g3q+YbKWwKeACG2BwPv4ftaN8jXYJ5U3xpzuYAE=
+k8s.io/component-helpers v0.31.1 h1:5hZUf3747atdgtR3gPntrG35rC2CkK7rYq2KUraz6Os=
+k8s.io/component-helpers v0.31.1/go.mod h1:ye0Gi8KzFNTfpIuzvVDtxJQMP/0Owkukf1vGf22Hl6U=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 h1:BZqlfIlq5YbRMFko6/PM7FjZpUb45WallggurYhKGag=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340/go.mod h1:yD4MZYeKMBwQKVht279WycxKyM84kkAx2DPrTXaeb98=
-k8s.io/kubectl v0.30.3 h1:YIBBvMdTW0xcDpmrOBzcpUVsn+zOgjMYIu7kAq+yqiI=
-k8s.io/kubectl v0.30.3/go.mod h1:IcR0I9RN2+zzTRUa1BzZCm4oM0NLOawE6RzlDvd1Fpo=
-k8s.io/metrics v0.30.3 h1:gKCpte5zykrOmQhZ8qmsxyJslMdiLN+sqbBfIWNpbGM=
-k8s.io/metrics v0.30.3/go.mod h1:W06L2nXRhOwPkFYDJYWdEIS3u6JcJy3ebIPYbndRs6A=
+k8s.io/kubectl v0.31.1 h1:ih4JQJHxsEggFqDJEHSOdJ69ZxZftgeZvYo7M/cpp24=
+k8s.io/kubectl v0.31.1/go.mod h1:aNuQoR43W6MLAtXQ/Bu4GDmoHlbhHKuyD49lmTC8eJM=
+k8s.io/metrics v0.31.1 h1:h4I4dakgh/zKflWYAOQhwf0EXaqy8LxAIyE/GBvxqRc=
+k8s.io/metrics v0.31.1/go.mod h1:JuH1S9tJiH9q1VCY0yzSCawi7kzNLsDzlWDJN4xR+iA=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 h1:pUdcCO1Lk/tbT5ztQWOBi5HBgbBP1J8+AsQnQCKsi8A=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 modernc.org/cc/v4 v4.21.4 h1:3Be/Rdo1fpr8GrQ7IVw9OHtplU4gWbb+wNgeoBMmGLQ=
@@ -2541,8 +2541,8 @@ sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMm
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
 sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.3 h1:6GCuHSsxq7fN5yhF2XrC+AAr8gxQwhexgHflOAD/JJU=
 sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.3/go.mod h1:TuDH4mdx7jTfK61SQ/j1QZM/QWR+5rmEiNjvYlhzFhc=
-sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 h1:vq2TtoDcQomhy7OxXLUOzSbHMuMYq0Bjn93cDtJEdKw=
-sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3/go.mod h1:/d88dHCvoy7d0AKFT0yytezSGZKjsZBVs9YTkBHSGFk=
+sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.4.2 h1:9Zl5Gqg3XMdBEvkR54pVLCBj7FVO7W+VPNDDEzD6AyE=
+sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.4.2/go.mod h1:5ypfJVYlPb2MKKeoGknVLxvHemDlQT+szI4+KOhnD6k=
 sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.2 h1:+AzvoJUY0kq4QAhH/ydPHHMRLijtUKiyVyh7fOSshr0=
 sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.2/go.mod h1:9V0mCjIEYjlXuCdYsSXvyoy2BTsLESH7TlGV81S282U=
 sigs.k8s.io/release-utils v0.7.7 h1:JKDOvhCk6zW8ipEOkpTGDH/mW3TI+XqtPp16aaQ79FU=