diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 6bfd9ed06cdc4..8147d470b60ca 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -268,6 +268,7 @@ search=Procurar
 code=Código
 search.fuzzy=Aproximada
 search.match=Fiel
+code_search_unavailable=A pesquisa por código-fonte não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
 repo_no_results=Não foram encontrados quaisquer repositórios correspondentes.
 user_no_results=Não foram encontrados quaisquer utilizadores correspondentes.
 org_no_results=Não foram encontradas quaisquer organizações correspondentes.
@@ -1246,6 +1247,7 @@ issues.filter_sort.moststars=Favorito (decrescente)
 issues.filter_sort.feweststars=Favorito (crescente)
 issues.filter_sort.mostforks=Mais derivações
 issues.filter_sort.fewestforks=Menos derivações
+issues.keyword_search_unavailable=A pesquisa por palavra-chave não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
 issues.action_open=Abrir
 issues.action_close=Fechar
 issues.action_label=Rótulo
@@ -1691,6 +1693,8 @@ search.search_repo=Procurar repositório
 search.fuzzy=Aproximada
 search.match=Fiel
 search.results=Resultados da procura de "%s" em <a href="%s">%s</a>
+search.code_no_results=Não foi encontrado qualquer código-fonte correspondente à sua pesquisa.
+search.code_search_unavailable=A pesquisa por código-fonte não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
 
 settings=Configurações
 settings.desc=Configurações é onde pode gerir as configurações do repositório
@@ -1913,7 +1917,7 @@ settings.event_pull_request_sync_desc=Pedido de integração sincronizado.
 settings.branch_filter=Filtro de ramos
 settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
 settings.active=Em funcionamento
-settings.active_helper=Informação sobre eventos despoletados será enviada para o URL deste automatismo web.
+settings.active_helper=Será enviada informação sobre os eventos despoletadores para o URL deste automatismo web.
 settings.add_hook_success=O automatismo web foi adicionado.
 settings.update_webhook=Modificar automatismo web
 settings.update_hook_success=O automatismo web foi modificado.
@@ -1923,6 +1927,20 @@ settings.hook_type=Tipo de automatismo
 settings.slack_token=Código
 settings.slack_domain=Domínio
 settings.slack_channel=Canal
+settings.add_web_hook_desc=Integrar <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s"> %s </a> no seu repositório.
+settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_gogs=Gogs
+settings.web_hook_name_slack=Slack
+settings.web_hook_name_discord=Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
+settings.web_hook_name_telegram=Telegram
+settings.web_hook_name_matrix=Matrix
+settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
+settings.web_hook_name_feishu=Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_packagist=Packagist
 settings.packagist_username=Nome de utilizador no Packagist
 settings.packagist_api_token=Código da API
 settings.packagist_package_url=URL do pacote Packagist
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 2bd38bed76b00..0b00eae52153e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1263,7 +1263,6 @@ issues.filter_sort.moststars=点赞由多到少
 issues.filter_sort.feweststars=点赞由少到多
 issues.filter_sort.mostforks=派生由多到少
 issues.filter_sort.fewestforks=派生由少到多
-issues.keyword_search_unavailable=当前无法通过关键字搜索。请联系网站管理员。
 issues.action_open=开启
 issues.action_close=关闭
 issues.action_label=标签