Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Chinese Translation] 特征标群 for Capturing Group #186

Open
JigaoLuo opened this issue Jan 6, 2020 · 1 comment
Open

[Chinese Translation] 特征标群 for Capturing Group #186

JigaoLuo opened this issue Jan 6, 2020 · 1 comment

Comments

@JigaoLuo
Copy link
Contributor

JigaoLuo commented Jan 6, 2020

首先我尝google和百度去搜索: 特征标群 正则表达式

Google结果

百度结果

所有的页面都指向此repo中文翻译页面的转载。我很难去单纯的搜索到特征标群的定义和意思,这可能是一个群论(Group theory)下面的一个名词。

wiki采用了捕捉群这个翻译:

... 用括号围起来的捕捉群(capture group)...

更多的搜索引擎指向捕获组这个翻译,通过它很容易能搜到对应的正则表达式Capturing Group的内容。

我觉得我们可以换一个翻译,捕获组是一个很好的选择。

@JigaoLuo
Copy link
Contributor Author

JigaoLuo commented Jan 6, 2020

非捕获簇也出现在中文翻译的后文
我觉得可能非捕获组更合适。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant