Add support for copy/paste data sets between favorites and normal profiles

[traeok]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

In previous versions of Zowe Explorer, we did not support expanding multiple favorited searches from the same profile. Now that we can expand multiple searches from the same profile, the copy/paste feature should be updated to support copy/pasting for these use cases.

Describe the solution you'd like

Enhance the current copy/paste data sets functionality to support:

• pasting between two favorited searches
• pasting between a favorited search and a normal profile

Describe alternatives you've considered

Search for both data set patterns under the same profile, e.g. trae.public.*, customer.public.* and then do the copy/paste under the same profile.

You can also manually copy the contents, but since we support copy/paste between data sets under a single profile, we should consider expanding it to support searches.

[github-actions]

Thank you for raising this enhancement request.
The community has 90 days to vote on it.
If the enhancement receives at least 10 upvotes, it is added to our development backlog.
If it receives fewer votes, the issue is closed.