build(deps): bump github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go

Bumps [github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go](https://github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/go-redis/redismock/v8 v8.11.5
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
-	github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.9.0
+	github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.10.0
 	github.com/honeycombio/otel-config-go v1.13.1
 	github.com/ipinfo/go/v2 v2.10.0
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.5.3
@@ -111,9 +111,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.22.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.22.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.23.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.23.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.22.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0 // indirect

go.sum

@@ -138,8 +138,8 @@ github.com/gorilla/mux v1.8.1 h1:TuBL49tXwgrFYWhqrNgrUNEY92u81SPhu7sTdzQEiWY=
 github.com/gorilla/mux v1.8.1/go.mod h1:AKf9I4AEqPTmMytcMc0KkNouC66V3BtZ4qD5fmWSiMQ=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0 h1:Wqo399gCIufwto+VfwCSvsnfGpF/w5E9CNxSwbpD6No=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0/go.mod h1:qmOFXW2epJhM0qSnUUYpldc7gVz2KMQwJ/QYCDIa7XU=
-github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.9.0 h1:bAGMaYq2ankgZz2sVlvNpmD78hJX4NcRL8zLa9ZpVbI=
-github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.9.0/go.mod h1:+Q3U4m5G1flxRUnAJ2FHIwuQ93mHu1881NpJ7pZLr30=
+github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.10.0 h1:VEfkR+WP35D2H7PbeUqZtfmbUuKjnv39CdQLgR7TfTY=
+github.com/honeycombio/honeycomb-opentelemetry-go v0.10.0/go.mod h1:3AcXbJMBChalA+cgGqGn/tKF/Ce5pW5bZtnci60GqJo=
 github.com/honeycombio/otel-config-go v1.13.1 h1:JYERH81ChVB4vH3Jmo8ifAkeKhVRD85uaaLLpm4MzY0=
 github.com/honeycombio/otel-config-go v1.13.1/go.mod h1:5hRpKBVO2cMXBaonDmr6KHYB2N/Q5AD3hr7+PVJQOx0=
 github.com/hpcloud/tail v1.0.0/go.mod h1:ab1qPbhIpdTxEkNHXyeSf5vhxWSCs/tWer42PpOxQnU=
@@ -286,13 +286,13 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.22.0 h1:H2JFg
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.22.0/go.mod h1:WfCWp1bGoYK8MeULtI15MmQVczfR+bFkk0DF3h06QmQ=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0 h1:FyjCyI9jVEfqhUh2MoSkmolPjfh5fp2hnV0b0irxH4Q=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0/go.mod h1:hYwym2nDEeZfG/motx0p7L7J1N1vyzIThemQsb4g2qY=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.22.0 h1:zr8ymM5OWWjjiWRzwTfZ67c905+2TMHYp2lMJ52QTyM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.22.0/go.mod h1:sQs7FT2iLVJ+67vYngGJkPe1qr39IzaBzaj9IDNNY8k=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.23.0 h1:f4N/tfYchDXfM78Ng5KKO7OjrShVzww1g4oYxZ7tyMA=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.23.0/go.mod h1:v1gipIZLj3qtxR1L1F7jF/WaPFA5ptuHk52+eq9SSRg=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 h1:6EhoGWWK28x1fbpA4tYTOWBkPefTDQnb8WSGXlc88kI=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0/go.mod h1:VYhLe1rFfxuTXLgj4CBiyz+9WYBA8pNGJgDcSFRKBco=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.4.1/go.mod h1:NBwHDgDIBYjwK2WNu1OPgsIc2IJzmBXNnvIJxJc8BpE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.22.0 h1:6coWHw9xw7EfClIC/+O31R8IY3/+EiRFHevmHafB2Gw=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.22.0/go.mod h1:iu7luyVGYovrRpe2fmj3CVKouQNdTOkxtLzPvPz1DOc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.23.0 h1:0KM9Zl2esnl+WSukEmlaAEjVY5HDZANOHferLq36BPc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.23.0/go.mod h1:wUscup7byToqyKJSilEtMf34FgdCAsFpFOjXnAwFfO0=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.22.0 h1:ARrRetm1HCVxq0cbnaZQlfwODYJHo3gFL8Z3tSmHBcI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.22.0/go.mod h1:KjQGeMIDlBNEOo6HvjhxIec1p/69/kULDcp4gr0oLQQ=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.4.1/go.mod h1:iYEVbroFCNut9QkwEczV9vMRPHNKSSwYZjulEtsmhFc=