DRAFT: Add MOM6 support (om4 025jra ryf)

[marc-white]

Closes #175 .

This PR adds the data requested from #175 , which required a new builder: MOM6Builder.

PR includes relevant builder, translator, and tests.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.11111% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 97.38%. Comparing base (38d4c45) to head (47166db).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/access_nri_intake/source/builders.py	88.88%	3 Missing ⚠️
src/access_nri_intake/catalog/manager.py	60.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #258      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.90%   97.38%   -0.53%     
==========================================
  Files          11       11              
  Lines         810      840      +30     
==========================================
+ Hits          793      818      +25     
- Misses         17       22       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[charles-turner-1]

All tests passing - just codecov that's not passing.

I guess that must mean that CI environment isn't mirroring Gadi correctly..