Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Please update translations. #510

Closed
lancelot-moon opened this issue Jan 1, 2019 · 2 comments
Closed

Please update translations. #510

lancelot-moon opened this issue Jan 1, 2019 · 2 comments

Comments

@lancelot-moon
Copy link

lancelot-moon commented Jan 1, 2019

@aalpatkina

The Traditional Chinese (zh-TW) were early ready.
I think it's better to open the task here.

Thanks.

@IldarKamalov IldarKamalov self-assigned this Jan 1, 2019
@ameshkov ameshkov added this to the v0.92-hotfix milestone Jan 2, 2019
@lancelot-moon
Copy link
Author

lancelot-moon commented Jan 3, 2019

May you use "正體中文" (formal name) instead of "繁體中文" (common name) for the title of Traditional Chinese?

Such like this:
AdguardTeam/AdguardForWindows#2190

In AG for Windows/Android, you early have used "正體中文" as the title of Traditional Chinese.

Thanks a lot.

ameshkov pushed a commit that referenced this issue Jan 4, 2019
@hmage hmage closed this as completed in eb71f3e Jan 4, 2019
@lancelot-moon
Copy link
Author

lancelot-moon commented Jan 5, 2019

On onesky, you just modified the phrase 2 days ago.
#47997418
DHCP server
-> DHCP server (experimental!)

I also soon modified the translation 2 days ago.

Screenshot:

image


But I guess you immediately took the languages files when modifying the phrase #47997418.
So my new translation for #47997418 isn't applied in v0.92-hotfix1.

Screenshot:

image


Hope that you early upload modified phrases to onesky and give some time to translators.
If it's possible, please don't immediately take languages files when modifying phrases on onesky.

Thanks for your great work!
Very appreciate that you use my translations!
Thank you very much!))

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants