bug: bundle-source generates invalid bundle

[kumavis]

Describe the bug
bundle-source creates an invalid bundle when transforming the below text

// below is the bad voodoo
//         */
// above is the bad voodoo

the javascript is transformed into the following invalid code with error
SyntaxError: Unexpected token '*'

"(function getExport(require, exports) {   'use strict';   const module = { exports };     

'use strict'; /* below is the bad voodoo*/ /* */*/ /* above is the bad voodoo*/
  return module.exports;
})
//# sourceURL=/bundled-source/bug.js

this can be found in the zlib package of
rollup-plugin-node-builtins, specifically here

[warner]

cc @michaelfig
I wonder if this is coming from rollup, or from something we've added on top of it (the tildot or metering transforms).

[michaelfig]

It's the bundle-source comment transform: needs to, e.g. value = value.replace(/\*\//g, '*X/') when converting comment contents into block comments.