perf: update icon to support fallback color

This commit updates the notification-active SVG's inline color
attribution to support the new design token spec as well as a hard-coded
fallback HEX value.

Changes to be committed:
modified:   src/icons/notification-active.svg