chore(deps): update nuget non-major dependencies (#13286) #12

Job	Run time
get-short-sha / Output short sha	6s
docker-build-push / Build and push docker image	4m 5s
helm-push / Helm build and push	19s
flux-config-push (dev) / Flux config push	18s
flux-config-push (staging) / Flux config push	1s
flux-config-push (prod) / Flux config push	1s
	4m 50s

Provide feedback